Chương 19 / 111

Chương 19: Peter: "Tôi thực sự sẽ đến phòng gym"

Bản dịch · 1.573 chữ

"Sylvia, học kỳ này của cậu vẫn đang nghiên cứu dược tề mới sao?"

Sáng thứ Sáu, Peter ngồi bên cạnh Sylvia, dùng sách giáo khoa hóa học che nửa khuôn mặt dưới của mình, nhỏ giọng hỏi.

Silvia ngẩng đầu nhìn Wilson đang quay lưng lại, cũng hơi cúi đầu, nhỏ giọng đáp: “Đúng vậy, học kỳ trước tôi đã nộp đơn xin rồi. Nhưng tôi vẫn chưa giao thành phẩm cho trường, chỉ bảo họ rằng tôi đang làm một số thí nghiệm nhỏ không quan trọng.”

Peter gật đầu, "Hiệu quả của dịch tinh chế thảo dược P&S quá kinh người, tôi thề trên thị trường chưa từng xuất hiện loại thuốc nào có hiệu quả này. Hơn nữa giá nguyên liệu làm ra họ cũng rất rẻ mạt. Công thức tốt nhất đừng để người khác biết."

Sylvia vừa mở miệng định nói gì đó, Wilson quay người lại, nhìn chằm chằm vào hai người họ với vẻ nghiêm túc.

"Tiểu thư Brooks, ngài Pack. Tôi nghĩ đây là một tiết hóa học, chứ không phải tiết tiếng Anh."

Sylvia ngậm miệng lại, "Xin lỗi, ngài Wilson."

Vừa tan học, Sylvia đã kéo Peter đi ra ngoài, hoàn toàn không dám nhìn mặt Wilson.

Nàng còn chưa từng được điểm danh trong giờ học!

Từ năm nhất của Hogwarts, cô ấy đã là một học sinh ưu tú được công nhận, chỉ có mình cô kiếm điểm học phần, chưa bao giờ bị trừ đi dù chỉ một xu.

Không ngờ lại bị điểm danh ở trường Mỹ Cao.

Peter cũng có chút lúng túng, là anh ta tìm Sylvia để nói chuyện trước.

"Xin lỗi, Sylvia. Tôi nên tan học rồi mới nói với cậu chuyện này."

"Không sao. Dù sao hai chúng ta cũng đã tự học xong nội dung AP Hóa Học 2 rồi mà, phải không? Có nghe giảng hay không cũng không ảnh hưởng."

Sylvia lục lọi trong tủ sách cần dùng cho tiết học tiếp theo, "Đây mới là tuần đầu tiên nhập học mà, sẽ không ảnh hưởng đến việc chúng ta lấy A đâu."

"Ồ..." Peter trông vẫn hơi lúng túng, nhưng anh ta nhanh chóng điều chỉnh lại. "Tôi vừa rồi muốn hỏi cậu, tôi có thể tự làm loại thuốc mỡ đó không? Bởi vì tôi... có một số nguyên nhân đặc biệt luôn bị thương, loại dược đó có khả năng giúp tôi hồi phục nhanh. Tôi không muốn dì Mai và chú này lo lắng..."

"Cái gì?" Sylvia chớp mắt, giọng điệu trở nên có chút nghiêm túc, "Thế nào gọi là 'Luôn bị thương'? Có phải tên khốn Thiểm Điện kia lại bắt nạt ngươi không? Ta muốn đi tìm hắn, hắn dựa vào cái gì luôn nhắm vào ngươi!"

"Không phải không phải! Là ta... là gần đây ta bắt đầu rèn luyện thân thể rồi! Đúng vậy, ta luôn biết đánh bóng, luyện quyền anh gì đó, chưa thuần thục, lúc nào cũng bị thương. Ta thấy mình phải tự rèn cho mình một chút, điều này cũng tốt cho sức khỏe. Ngươi cảm thấy so với năm ngoái thì thế nào? Có hiệu quả không?"

Sylvia nhíu mày, ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn. Cô đương nhiên có thể nghe ra Peter đang cứng nhắc chuyển chủ đề.

Nhìn biểu cảm của Sylvia, Peter nuốt nước bọt, cảm ứng nhện của hắn bảo rằng hiện tại tốt nhất đừng chọc giận Sealvaia.

"Được rồi, ngươi xem, ta có phải có cơ bắp không?" Hắn nảy ra ý hay, chộp lấy tay Sylvia đặt lên cánh tay mình.

Cách lớp áo khoác bảo vệ, Sylvia cũng có thể cảm nhận được xúc cảm bên dưới là cứng rắn.

Cứng rắn, chặt chắc, nhưng có độ đàn hồi.

Ừm, cảm giác thật kỳ diệu.

Đây là lần đầu tiên nàng nhào nặn cơ bắp.

Sylvia véo một cái, lại bóp thêm một chút, cuối cùng lại nhéo thêm lần nữa.

Ai, thật đáng tiếc. Sylvia thở dài trong lòng. Tại sao bây giờ không phải mùa hè.

"Các ngươi đang làm gì vậy?"

Sylvia đột ngột quay đầu lại, rụt tay ra sau lưng. Peter cũng hoảng hốt buông cánh tay xuống, cả hai đều ngẩng đầu nhìn lên——

Là nội đức.

Nội Đức ôm máy tính của hắn, trợn mắt há hốc mồm nhìn hai người.

"Các ngươi không thấy hành vi vừa rồi đặc biệt quỷ dị sao? Nói thật, các ngươi lại cô lập ta rồi à?"

Peter lập tức nhìn về phía Ned, rồi lại nhìn sang Sylvia, nói năng lắp bắp.

Sylvia thề rằng cô ấy nhìn thấy tai Peter đỏ lên.

"Cái gì? Ý ta là, huynh đệ, ngươi đứng đó từ khi nào vậy? Ta chỉ đang hỏi Tây Nhĩ Duy Á hiệu quả tập thể hình của ta thế nào thôi. Đây là hành vi rất bình thường, các ngươi xem những cầu thủ bóng bầu dục kia đều như vậy cả, ta làm vậy rất là bình thản, thật đấy."

Nội Đức vẫn đầy vẻ nghi hoặc nhìn họ.

"Từ khi các người bắt đầu nói về chủ đề bị thương. Tôi thề tôi đã gọi tên hai người, nhưng không một ai để ý đến tôi. Hơn nữa, tập thể hình? Peter, sao tôi lại không biết anh còn đi tập gym, anh chưa bao giờ nói với tôi chuyện này."

"Ta thật sự sẽ đến phòng gym, chỉ là... ừm... 8,9 giờ tối, hay muộn hơn? Thời gian của ta không cố định, nhưng lượng vận động khá lớn, ngươi không thấy nửa năm nay khẩu phần ăn của mình tăng lên rất nhiều sao. Dù sao ngươi đừng hỏi nữa, cũng đến sờ thử đi."

Nói rồi, Peter cũng nắm lấy tay Nette đặt lên người mình.

"Oa... huynh trưởng, ngươi thật sự có cơ bắp rồi. Trời ạ, chuyện này thật không thể tin nổi, hóa ra cơ thịt là cảm giác này."

Neide thốt lên lời tán thưởng chân thành, từ cánh tay hắn sờ mãi đến cơ ngực, còn muốn xuống dưới nữa thì tay đã bị Peter túm lấy.

"Đừng hòng xuống dưới nữa, cậu không thấy một chàng trai sờ cơ bụng của chàng con trai khác là lạ sao?" Peter mím môi, mặt cũng đỏ bừng.

Sylvia nghiêm túc gật đầu.

Đúng vậy, đúng vậy.

Nàng còn chưa chạm vào cơ ngực và cơ bụng của Bỉ Đắc.

Các bạn học khác cũng lục tục đến, bao gồm cả người mà họ ghét nhất là Tia Chrch Thompson.

Động tĩnh của anh luôn là lớn nhất. Anh sẽ lải nhải khoe khoang rằng anh lại mua được hạng Triều nào trong hành lang, tối qua có bao nhiêu lượt xem livestream, anh chuẩn bị vài tháng nữa sẽ mở một bữa tiệc hồ bơi ở nhà anh, v.v.

Tâm trạng tốt của Sylvia biến mất trong chớp mắt khi nhìn thấy tia chớp.

Kể từ khi cô và Peter trở thành bạn bè trong học kỳ trước, người này luôn cố ý hay vô tình lảng vảng bên cạnh cô, còn nói xấu Peter trước mặt cô ấy, bao gồm cả nhưng không giới hạn ở việc Peter là một mọt sách không biết phong tình. Điều kiện gia đình Peter không tốt, tính cách của Peter hướng nội là kẻ nhát gan gì đó.

Số lần nhiều, Sylvia bắt đầu trốn tránh hắn. Nàng thực sự không muốn nghe một kẻ ngu ngốc tự đại lải nhải không ngừng.

"Ôi chao, đồ gà mờ Peter, đang làm gì vậy, giống như bạn bè của cậu khoe khoang xương cốt của mình à? Tôi chưa bao giờ biết New York lại có phòng tập miễn phí. Sao cậu vào được? Đào một cái lỗ trên tường à?"

Sylvia chắn trước mặt Peter, không chút che giấu mà đảo mắt một cái thật lớn.

"Việc này không liên quan đến cậu, Thompson. Có cần tôi vỗ tay cho cậu không, hay là bình thường cậu khao khát sự chú ý của người khác như vậy?"

Cô đóng cửa tủ lại, khi đi ngang qua Thompson thì quét mắt nhìn anh từ trên xuống dưới, “Thật đáng thương. Đồ ăn mặc của cô cũng thối như cái miệng của anh vậy.”

Nàng bước nhanh đến cửa lớp học tiết tiếp theo, vạt áo khoác đung đưa theo nhịp di chuyển của nàng.

"Pe, tôi nghe Nete nói rằng anh ta đã thích nhắm vào cậu từ lúc cấp hai. Tôi thấy đây không phải là vấn đề của cậu, mà là người hắn quá tệ rồi. Đúng không, Ned?" Vỏ tay Silvia chạm vào cánh tay Neyde.

Nội Đức điên cuồng gật đầu.

Nàng hắng giọng, "Ta không biết tại sao hắn lại nhắm vào ngươi, nhưng ta cảm thấy ngươi là một người bạn siêu tuyệt. Ta cũng hiểu rằng ngươi có thể không thích xung đột với người khác, sau này gặp hắn, ta sẽ giúp ngươi phản bác lại. Ngươi rất tốt, Ta thích làm bạn với ngươi."

Nàng vươn tay sờ lên ngực Bỉ Đắc.

"Hiệu quả tập thể hình cũng rất tốt."

Không nhìn biểu cảm của Peter, Sylvia ôm sách vùi đầu vào lớp học, cố gắng kiểm soát đường cong khóe miệng.

Chẳng lẽ nội đức sờ vào nàng không sờ sao.