Chương 18 / 111

Chương 18: Mèo quýt Murphy

Bản dịch · 1.565 chữ

Dù không tình nguyện đến mấy, Sylvia vẫn dậy đúng giờ, mắt cô cũng buồn ngủ đến mức không mở nổi, chỉ là thay quần áo theo ký ức cơ bắp, đánh răng, rửa mặt. Khi cô hoàn hồn lại, Peter và Ned đã đợi cô trước cửa nhà mình rồi.

"Chào buổi sáng. Để các người đợi lâu rồi! Tôi nghi ngờ giường của mình có sinh mệnh, nó luôn ngăn cản tôi bò dậy khỏi giường." Silvia xỏ xong một chiếc giày, cô nhấc chân nhảy nhót đi bộ còn lại. "Tôi khỏe rồi, tôi ổn rồi đây, chúng ta đi thôi. Tiện thể dừng lại ở quán cà phê trước cổng trường, mình gọi 3 ly la bàn trên ứng dụng. Các người sẽ muốn uống một ly cà sa để tỉnh táo lại đúng không? Đúng không, đúng chứ?"

Ned nhún vai, “Được đấy, ta không có ý kiến.”

"Tôi thực sự rất cần một ly cà phê. Tiết học đầu tiên sáng nay là tiếng Tây Ban Nha 102 của Warren. Việc tôi hối hận nhất đời này chính là học kỳ trước đã chọn tiếng Siban Nha, không dám tin mình còn phải học hai học Kỳ nữa! Sylvia, tiết Pháp có khó không? Bây giờ tôi sửa đổi tiếng Pháp vẫn kịp không?" Peter và Silvey đi song song, trông ông ta rất thiếu tinh thần, tóc tai cũng dựng đứng khắp nơi, giống như một cái tổ chim.

Sylvia bảo họ đợi ở cửa, còn mình thì vào trong xách ba ly cà phê ra ngoài, mỗi người đều cẩn thận gắp một bao.

Nàng nâng chiếc laport uống một ngụm, phát ra một tiếng thở dài tận hưởng. “Ta khuyên ngươi đừng làm vậy. Ta cảm thấy tiếng Tây Ban Nha đơn giản hơn nhiều so với tiếng Pháp. Tuy đều phải thuộc lòng dương tính và âm tính của các từ ngữ khác nhau, nhưng từ góc độ phát âm mà nói, tiếng pháp và tiếng tây ban nha không cùng đẳng cấp.”

Peter lộ ra vẻ mặt đau răng.

"Đúng rồi, các cậu đã nhận được lời mời từ bữa tiệc cuối tuần này chưa? Là Lily tổ chức, tôi vẫn còn đang băn khoăn có nên đi hay không, đây đã là lời hẹn hò thứ 6 mà tôi nhận. Các cậu hiểu đấy, học kỳ cuối cùng của sinh viên lớp mười bốn, số lượng bữa tối nhiều đến mức các người khó mà tưởng tượng nổi."

Nhìn ánh mắt ngơ ngác của các cậu bé, Sylvia lập tức nhận ra hai người họ căn bản không hề biết chuyện này.

"Các người không biết sao? Lilie là Chủ tịch Hội học sinh năm ngoái. Tôi cảm thấy ít nhất hai phần ba số học viên trong trường đều đã được mời rồi."

"Ừm, Peter và tôi đều không được mời."

Peter đã quen rồi, từ cấp hai trở đi, anh ấy chỉ là người vô hình của trường, hầu như chưa từng tham gia bất kỳ bữa tiệc nào.

"Không sao, lúc Lily mời tôi có thể dẫn bạn đồng hành, vậy hai người chính là bạn trai của tôi. 7 giờ tối thứ Bảy tuần này, địa điểm ở nhà Lely, đến lúc đó đến nhà tôi tập hợp, Lisley sẽ đưa chúng tôi qua."

"Nữ hoàng Sylvia vĩ đại——" Ned cúi đầu.

"Hai chúng tôi chính là kỵ sĩ trung thành của ngài——" Peter cũng cúi đầu.

“——Tùy thời nghe theo phân phó của ngài.”

Ned kéo Peter cùng hành một lễ kỵ sĩ.

Silvia búng một cái vào đầu mỗi người bọn họ, "Ta chỉ hy vọng các kỵ sĩ của ta mặc đẹp hơn trong ngày bữa tiệc, không, chuẩn, cách, tử, áo, sơ mi, sam!"

Sau khi khai giảng, Sylvia rõ ràng bận rộn. Cô ấy vừa nghỉ lễ đã không muốn làm thí nghiệm như vậy nữa, vừa nhập học, cảm hứng cải tiến ma dược lại liên tục xuất hiện.

Mục tiêu học kỳ này của nàng là cải tiến ra tinh hoa hương trắng có thể sản xuất hàng loạt.

Bạch Tiên Hương Tinh là ma dược trị ngoại thương đỉnh cao nhất của Vu Sư giới, không chỉ có thể cầm máu trong chớp mắt, mà còn khiến da thịt tái sinh chỉ trong vài phút ngắn ngủi.

Phương pháp chế tạo hương tinh trắng tươi không xuất hiện trong sách giáo khoa chính thức của Hogworts, là do Sylvia phát hiện ra trong một cuốn sách về khảo hạch nhà trị liệu.

Nếu cô ấy đã nghiên cứu ra tinh hoa hương trắng từ học kỳ trước, có lẽ chú này sẽ hồi phục ngay trong ngày. Tuy nhiên cô cũng không thể giải thích với Peter tại sao người chú máu súng chảy không ngừng trong lồng ngực anh lại có thể nhảy nhót tưng bừng sau 5 phút.

Học kỳ trước nàng xin một phòng thí nghiệm bổ sung, sau ba giờ chiều mỗi ngày làm việc đều có thể sử dụng, chỉ là khi cuối học kỳ cần tiếp tục nộp đơn xin của học tập kế tiếp.

Ba người gặp nhau vào giờ ăn trưa.

Họ không ai lấy cơm từ nhà ăn, bởi vì Peter phát hiện ra một cửa hàng sandwalk đặc biệt ngon, đang ở ngay cổng trường.

"Tôi không dám tin chúng ta lại ăn cả nhà ăn hơn nửa học kỳ." Ned kéo ghế ngồi xuống. "Chúng ta nên phát hiện ra nó sớm hơn."

Peter vẫn đang gọi món, anh gọi một phần Minja Cuba, thêm giăm bông, von và dưa chuột chua. Trong khoảng thời gian chờ đợi, Murphy (mèo quýt ông chủ nuôi) xoay vòng bên chân anh.

Peter ngồi xổm xuống, chú mèo nhỏ liền vểnh đuôi lên dùng cái đầu xù lông cọ vào đầu gối anh, chóp đuôi quét qua cằm cậu bé, trong cổ họng phát ra tiếng ngáy khò khè của chiếc mô tô.

"Meffy rất thích cậu." Ông chủ Delma đưa chiếc lasting đã làm xong cho Peter, giọng điệu có chút chua xót. "Mặc Phỉ là một con mèo rất có tính khí, đôi khi ngay cả tôi cũng không thể ôm nó."

"Ha ha," Peter cười gượng hai tiếng, đưa tay gãi cằm chú mèo cam lớn, "Có lẽ vì tôi đến quá nhiều lần, Murphy quen với mùi của tôi."

Hắn không thể nói là vì Người Nhện đã giải cứu con mèo mướp béo đang kẹt trong ống thông gió, từ đó Murphy liền bám lấy hắn.

"Tiểu Mi~" Silvia ngồi xổm xuống bên cạnh Peter, nói chuyện như một cái kẹp, cũng gia nhập đội ngũ vuốt ve mèo. "Hắn giống như bình gas."

Cái đuôi to của Murphy hung hăng quét qua mắt nàng.

"Được rồi, được rồi. Ta sai rồi! Ngươi không béo, ngươi chỉ là lông xù mà thôi." Silvia điên cuồng chớp mắt, cô cảm thấy lông mèo lọt vào mắt mình.

"Pe, mau thổi mắt cho tôi xem, nó ngứa lắm."

Peter vội vàng đứng dậy, đỡ Sylvia ngồi xuống ghế. Anh cúi người xuống, một tay nâng mặt Silvea, tay kia nắm lấy cổ tay Sisalvey, ngăn cô tiếp tục dụi mắt.

"Đừng động, mắt ngươi đã dụi đỏ rồi."

"Thật sự là quá ngứa..." Sylvia lầm bầm, cô dùng sức chớp mắt, nước mắt sinh lý làm lông mi của cô dính thành một mảng, thoạt nhìn ướt sũng.

Cô cố gắng mở mắt, vài giọt nước mắt sinh lý chảy dọc theo gò má, cô bất ngờ nhìn thẳng vào Peter, trong chốc lát, thế giới của cô chỉ còn lại đôi mắt màu nâu sẫm của anh.

Peter buông cổ tay cô ra, ngón cái ấn lên mặt cô, khuôn mặt càng lúc càng áp sát.

Thì ra chóp mũi của Peter có một nốt ruồi nhỏ màu đỏ không rõ ràng.

Thì ra đôi mắt của hắn là màu này.

Thì ra lông mi dưới của hắn dài như vậy.

"Khoan đã, đừng chớp mắt, ta thấy lông mèo rồi."

"...Ồ." Sylvia ngoan ngoãn ngẩng đầu lên, khuôn mặt Peter càng gần cô hơn, ngay cả những sợi lông tơ nhỏ trên mặt cũng có thể nhìn rõ.

Hình như hơi quá gần rồi. Gần đến mức Sylvia có thể ngửi thấy mùi phấn giặt trên người hắn.

Sylvia đột nhiên cảm thấy đầu óc hơi choáng váng, dường như có chút thiếu oxy.

Mắt cô bị thổi mấy hơi, còn chưa kịp phản ứng thì Peter đã đứng thẳng người dậy nói với cô: “Được rồi. Silvia, hôm nay cậu nhất định không thể dụi mắt nữa. Hơn nữa lần sau gặp Murphy không được béo lên nữa, tuy hắn khá mập nhưng... Á! Mulphi!”

Con mèo béo mập đang cọ móng trên giày của Peter.

Sylvia gật đầu lia lịa.

Cô lại nhìn về phía Peter, vai thiếu niên đã rộng hơn nhiều so với lúc cô mới quen anh, chiếc áo sơ mi rộng rãi trước đây mặc vào giờ vừa vặn, ngũ quan cũng không còn non nớt như nửa năm trước.

Trước đây nhìn Peter, giống như đang nhìn em họ của cô ấy vậy. Bây giờ thì...

Ta vừa rồi có đỏ mặt không.

Sylvia sau đó mới nhận ra suy nghĩ.