Chương 27 / 111

Chương 27: Tế ti 3

Bản dịch · 1.668 chữ

"Chính là chỗ này." Người Nhện vỗ vai tế ti, chỉ vào một con hẻm nói.

Hắn nhảy xuống khỏi cây chổi, bắt đầu đi từ đầu phố, cố gắng khôi phục lại từng khung cảnh lúc đó.

"Lúc đó tôi đang từ con phố này đi tới——" Người Nhện hơi gù lưng, hai tay nắm lấy đai vai ba lô không hề tồn tại, anh ta đi qua vài cửa hàng, dừng lại ở vị trí nắp giếng, "Sau đó ở đây có một chiếc xe ăn di động bán bánh cuộn, một người phụ nữ trả tiền ở chỗ này, lúc này tôi chú ý thấy bà nội kỳ lạ kia đã đi đến..."

Nhện Hiệp vỗ đầu, "Trời ạ! Ta suýt quên mất manh mối quan trọng như vậy! Hoàn toàn không biết nàng từ đâu tới, nàng cứ như thể đột nhiên xuất hiện."

Sylvia lặng lẽ đứng trong bóng tối ở đầu ngõ, nhìn Người Nhện kêu ríu rít múa tay nói chuyện.

"——Tôi đang vội đi học thì tiếp tục đi, sau đó xảy ra chuyện tôi đã nói." Nhện Hiệp chạy bộ suốt dọc đường, hạ thấp giọng mô phỏng sự đối đầu lúc đó, "Tôi chạy vào con hẻm này, tôi nói với cô ấy rằng 'Thưa quý bà, đây là một ngõ cụt, giao ví tiền của vị phu nhân kia ra, Tôi đảm bảo sẽ không làm hại ngài, chúng ta có thể bình tĩnh chờ cảnh sát đến.' Kết quả cô ta cười âm hiểm với tôi một cái rồi vặn vẹo biến mất!!!"

"Ta còn kiểm tra thùng rác và tường bên cạnh, không có ai, vì thế hôm đó ta còn đến muộn——" Người Nhện ôm mặt, "Trọn vẹn hai mươi phút!"

Sylvia bước vào ngõ nhỏ để xem xét, cô không cảm nhận được bất kỳ hơi thở ma pháp nào.

"Truy tung hiển hình." Sylvia đi vòng quanh ngõ nhỏ vài vòng, dùng mũi trượng chỉ vào nơi người phụ nữ kia biến mất. Ma chú này là nàng nhìn thấy từ một cuốn sách tên là "Muốn trở thành Ngạo La, ngươi phải biết một trăm ma chú" này, đây là lần đầu tiên nàng sử dụng, không biết có thể thành công hay không.

Ma pháp thi triển, mặt đất nổi lên một đoàn kim quang, như gợn sóng lan tỏa ra bốn phía.

Trong ánh sáng mờ ảo, vô số quang ảnh đan xen lộn xộn dần hiện ra, chồng chất lên nhau. Dấu giày cầu, những vết móng vuốt nhỏ của chim sẻ và chim bồ câu, con chuột béo mập kéo cái đuôi bò qua, ánh vàng lốm đốm điên cuồng lóe sáng giữa các bức tường gạch.

Điều này căn bản không nhìn ra bất cứ thứ gì. Quá hỗn loạn.

"Cô ấy làm rất sạch sẽ, không để lại dấu vết ma pháp có thể truy tung." Sylvia thu hồi ma trượng, lắc đầu, kim quang lập tức tắt ngấm, "Chúng ta trong thời gian ngắn không tìm thấy cô ấy."

"Được rồi." Nhện Hiệp nghịch ngón tay mình, mũi chân nghiền qua nghiền lại trên một mảnh đá vụn trên mặt đất, hắn có chút băn khoăn không biết có nên nói chuyện đó hay không.

"Đã muộn rồi, ta phải chuẩn bị về nhà. Gặp lại, nhện nhỏ." Silvia vẫy tay với Người Nhện.

"Đợi đã!"

Do dự hồi lâu, Người Nhện vẫn giơ tay nắm chặt áo bào dài của Tế Ti.

"Sao thế? Còn muốn đi nhờ xe không?" Sylvia dừng bước.

Nhà của Bỉ Đắc ở ngay gần đây mà.

"Ưm... không phải, ừm... cái đó..."

Tiếng thở dưới mặt nạ trở nên dồn dập.

Sylvia chậm rãi kéo tay áo lại, nói: “Nếu có một chuyện ngươi không chắc chắn có nên nói hay không, vậy thì đừng nói nó, đợi lần sau đi.”

"Không, tế ti, ta chỉ muốn hỏi ngươi có tiếp xúc với nam sinh nào không, hoặc có người mình thích hay không?" Hắn hít một hơi thật sâu, nói hết nó với tốc độ nhanh nhất.

Sylvia lập tức cảnh giác, Người Nhện hỏi câu này là có ý gì?

"Ngươi có người mình thích rồi sao?" Nàng bình thản hỏi lại.

Người Nhện có chút ngượng ngùng, hắn lại bắt đầu nắm tay, “Đúng... Nhưng gần đây nàng đột nhiên bắt tay tránh ta, chúng ta vốn ở rất tốt, cùng nhau ăn cơm trưa, một chỗ xuống lớp, nhưng Chu này không biết vì sao nàng trở nên kỳ quái, mỗi ngày đều tìm lý do khác biệt để rời xa ta.”

Hóa ra là chính nàng.

Sylvia thở phào nhẹ nhõm, vô thức nở nụ cười.

Không có gì khiến người ta vui hơn cả những kẻ thầm thương trộm nhớ ngươi.

"Nếu ngươi là cô gái này... tại sao lại trốn tránh hắn?"

"Mô hình chung sống trước đây của các người là như thế nào? Cô ấy đối xử với cậu thế gì? Có hảo cảm không?" Silvia hắng giọng, cố gắng duy trì hình tượng lạnh lùng của mình.

“Nội Đức... Người bạn thân nhất của tôi nói cô ấy tuyệt đối cũng thích tôi, nói rằng khi cô ta đối mặt với tôi thì tai cũng đỏ lên. Tôi thấy, chắc cô bé cũng có thiện cảm với mình nhỉ? Sau đó cô luôn bảo vệ tôi trước mặt người khác, cứ nhìn vào mắt tôi mãi, bảo rất thích làm bạn với anh, khiến tôi tự tin một chút...”

"Hẹn cô ấy ra ngoài." Sylvia ngắt lời anh ta.

"Cái gì?"

"Tôi nói, tìm một buổi chiều hoặc cuối tuần có thời tiết tốt để thử hẹn cô ấy ra ngoài, quán cà phê, công viên, cái gì cũng được. Nếu cô ta chịu hẹn hò với anh, chứng tỏ ít nhất cô không ghét anh. Sau đó, quan sát phản ứng của cô, lúc tản bộ, tôi thử kéo khoảng cách của các người lại gần hơn một chút, khi các vị đi đường thử dùng mu bàn tay chạm vào muôi tay cô bé, nếu cô chưa kịp nhét tay vào túi... vậy chúc mừng ngài, Ngài Nhện, ngài có thể thử nắm tay nó rồi."

Sylvia mặt không cảm xúc nói.

Cảm giác dạy người khác theo đuổi mình thật kỳ lạ.

Cô ấy nên nhận một khoản phí học tập.

"Ồ... ồ..." Người Nhện không biết từ lúc nào đã lấy điện thoại ra, ngón cái gõ chữ cực nhanh, "Chạm mu bàn tay... nếu không nhét vào túi... thì có thể... nắm tay."

"Sau đó thì sao?" Con mắt trắng trên mặt nạ Người Nhện chớp chớp, tràn đầy khát vọng đối với tri thức, hắn giơ một tay lên, khiêm tốn đặt câu hỏi.

"Sao ta biết được? Mỗi cô gái đều khác nhau, không có câu trả lời chuẩn mực, ngươi phải tự mình đi khám phá." Sealvia buồn ngủ vô cùng, cô xua tay, "Chúng ta thêm thông tin liên lạc đi, tránh lần sau ngươi muốn tìm ta lại dùng cách khoa trương như vậy, ta không muốn lại một lần hot search nào nữa đâu."

Nói xong, cô chợt nhớ ra, mỗi phần mềm giao tiếp của cô bao gồm cả số điện thoại đều là bạn bè thân thiết với Peter.

"Đợi đã," cô bổ sung: "Để tránh lộ thân phận thật của chúng ta, chúng tôi có thể dùng một phần mềm hoàn toàn mới."

Nàng lục lọi trong cửa hàng ứng dụng, tìm thấy một biểu tượng màu xanh lá cây, xoay màn hình cho hắn xem.

"Cái này đi, một phần mềm giao tiếp Trung Quốc, chúng ta chưa từng dùng qua."

Sylvia và Peter ở bên nhau lại khôi phục bình thường, cô không còn cố ý tìm cớ như tuần trước nữa.

Sylvia có một dự cảm, ngày đó Người Nhện tìm nàng tuyệt đối không phải vì tên vu sư kia, thổ lộ vấn đề tình cảm mới là mục đích chính.

Rốt cuộc hắn đến lúc nào mới dám mở miệng?

Mỗi lần Sylvia chạm mắt với Peter, liếc thấy vành tai hơi ửng đỏ của đối phương, đều nảy sinh nghi vấn này, cùng một cảm giác cấp bách nặng nề hơn.

Cô phải tăng tốc thời gian cung cấp năng lượng cho vũ trụ này. Đừng đến lúc Peter còn tỏ tình với cô, cô lại muốn vì một vài lý do khó hiểu mà từ chối anh.

Có lẽ cô ấy nên thử cướp một số nghiệp vụ hàng ngày của siêu anh hùng để làm. Lát nữa sẽ hỏi Stephen xem có nhiệm vụ gì có thể phân cho cô không.

Chỉ là Sylvia đợi mãi, từ thứ Hai đến cuối tuần, vẫn không thấy Peter hẹn cô ấy ra ngoài.

Kẻ nhát gan. Sylvia bĩu môi.

Cô dứt khoát dồn hết tinh lực vào việc học hỏi lung tung, có cả sách của thư viện đang chờ cô đọc, phía Tiến sĩ Kỳ lạ mỗi tuần cũng có khóa học để học.

Thư viện trong vali giờ đã hoàn toàn biến thành mê cung, mùi mực giấy da cừu và mùi da thuộc cũ kỹ lan tỏa trong không khí, trên mặt đất toàn là sách. Sylvia chia sách thành hai đống núi cao, học xong thì đặt một đống, chuẩn bị học tập lại đặt thêm một chồng. Hai đống sách lung lay sắp đổ, đều cao hơn cô rất nhiều.

Thời gian trôi qua nhanh chóng trong quá trình học tập không ngừng.

Chớp mắt, còn ba ngày nữa là đến Lễ Tình Nhân.

Trong khe hở tủ chứa đồ chất đầy thẻ chúc mừng màu hồng phấn, ở góc cầu thang, bên cạnh máy lọc nước, thậm chí là hàng ghế sau của phòng thí nghiệm hóa học, khắp nơi đều thấy những cặp đôi dính chặt vào nhau hôn nhau.