Chương 17 / 111

Chương 17: Chuyện nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi

Bản dịch · 1.619 chữ

Chỉ cần là học sinh, sẽ ghét khai giảng. Dù là toàn bộ học bá A cũng không ngoại lệ.

Sylvia nằm trên giường có chút sụp đổ, vừa nghĩ đến ngày mai phải khai giảng, cô liền thấy phiền không chịu nổi, làm việc gì cũng không thể tĩnh tâm.

"Này, Sylvia Brooks, cậu không thể tiếp tục như vậy được nữa."

Cô lẩm bẩm một mình, "Khai giảng cũng không phải chuyện xấu, đúng không? Cậu lại có thể đi tiếp xúc với kiến thức mới rồi, hơn nữa cậu thậm chí không cần phải ở nhờ như Hogwartz—"

Sylvia bật dậy như cá chép, xoay người ngồi dậy, ba giây sau, cô lại ngã trở lại, dùng chăn quấn mình thành một cái kén tằm.

Được rồi, cách tự trấn an này chẳng có tác dụng gì cả.

Audrey và Laisley đã kết thúc kỳ nghỉ vào tuần trước. Sau khi trải qua cuộc bạo loạn phòng thí nghiệm kinh hoàng, Lai Tư Lợi định từ chức công ty Osben, dù sao cũng không ai muốn dùng mạng sống để làm việc. Nhưng ngành công nghiệp OSbon đã nhanh chóng đổi một bộ phận khác cho Laiesley, còn tăng lương. Tương lai hắn đều không cần phải tăng ca trong phòng nghiệm nữa.

Giờ phút này, trong căn phòng rộng lớn chỉ có một mình nàng.

Điều này khiến Sylvia rục rịch, nàng hoàn toàn có thể cưỡi chổi ra ngoài hóng gió, còn không cần lo lắng bị bố mẹ phát hiện.

Nàng lại khoác áo choàng, cố định mũ trùm đầu bằng một câu chú đã được cải tiến lên. Sylvia 360 độ lắc lư đầu, mũ vẫn không hề lay động, có thể che khuất hơn nửa khuôn mặt nàng một cách tốt.

Rất tốt. Sylvia hài lòng gật đầu. Lần này ngay cả Hỗn Loạn Chú cũng tiết kiệm được rồi.

Tuy nhiên, nhìn mặt trời chói chang ngoài cửa sổ, Sylvia vẫn dùng một đạo Huyễn Thân Chú.

Nàng cưỡi trên cây chổi, xông thẳng lên trời cao.

Đây là lần đầu tiên cô ấy nhìn xuống toàn bộ thành phố New York giữa ban ngày nắng đẹp.

Tháng một là lúc lạnh nhất ở New York năm nay. Gió lạnh trên không trung thổi bay áo choàng của Sylvia phần phật. Bầu trời xanh ngắt như được nước rửa qua, những đám mây vô hình lặng lẽ treo lơ lửng. Silvea hạ thấp nửa thân trên, lao hết tốc lực vào đám người trông như kẹo bông gòn. Cô ấy có đủ loại kỹ năng khoe khoang, rẽ gấp trên bầu trời, từ trên xuống dưới, thậm chí còn có cả vật lộn ngược.

Sự bực bội do khai giảng đã bị quét sạch.

Nàng giảm tốc độ, dần hạ thấp độ cao.

Toàn bộ đô thị hiện đại khổng lồ trải rộng dưới chân cô, vô số tòa nhà chọc trời như những khối vuông khổng lớn đan xen, san sát dày đặc trên mặt đất Manhattan.

Thảo nào nói New York là thành phố khó khăn nhất.

Nổi bật nhất vẫn là Starkta tọa lạc ở trung tâm Manhattan. Tòa nhà cao tầng này sau trận đại chiến New York đã trở thành cứ điểm của Liên minh Báo thù, nhưng sau sự kiện Socovia, kẻ báo thù đã chuyển đến ngoại ô của Newe. Và tòa nhà mang tính biểu tượng này cũng trở lại thành tòa lầu trụ sở thương mại của Công nghiệp Sthack tại New Jirg.

Cô vẫn nhớ ngày đó cô ấy cùng Peter ra ngoài dạo phố, Peter nói tương lai muốn vào công ty Stark làm việc, bởi vì kẻ báo thù mà anh yêu thích nhất chính là Iron Man.

Gió nhẹ thổi bay những sợi tóc rủ xuống má cô, Sylvia hạ thấp chổi, xuyên qua các tòa nhà.

Ngay khi nàng lướt qua phía trên một con phố thương mại náo nhiệt, trong tầm mắt đột nhiên xuất hiện một bóng dáng đỏ xanh quen thuộc.

Là Nhện Hiệp.

Sylvia giẫm lên chổi dừng lại giữa không trung, nhướng mày.

Người Nhện trước tiên nhẹ nhàng đáp xuống một ngã tư, cực kỳ tự nhiên nhận lấy túi mua sắm từ tay một ông lão, đi theo cô vào căn hộ cuối phố; sau đó anh lại quay đầu, dán một thiếu niên xanh lên cột điện, ông chủ cửa hàng thở hổn hển cảm ơn Người nhện, nói người này mấy lần mua đồ đều không trả tiền.

Sylvia ngồi trên chổi, từ trên cao nhìn xuống bóng dáng đỏ xanh kia sau khi giải quyết xong đống cỏn con này, lại vui vẻ chạy đến con phố tiếp theo.

Giống như bình thường, người đi đường bên dưới còn chào hỏi hắn, thân thiết gọi hắn là nhện nhỏ. Cảm ứng nhện của hắn cũng không có cảnh báo trước, hai tay hắn thay phiên nhau bắn ra tơ nhện một cách quy luật, xuyên qua giữa những tòa nhà cao tầng.

Ngay khi Người Nhện vừa lướt qua trước một tòa nhà văn phòng, thân hình lơ lửng giữa không trung, một giọng nữ vang lên không chút báo trước ngay tại nơi cực kỳ áp sát tai hắn:

"Bình thường cậu xử lý mấy chuyện vặt vãnh này sao?"

"Ward Phát——"

Nhện Hiệp bị âm thanh đột ngột này làm cho sợ hãi đến vỡ giọng. Tay hắn run lên, tơ nhện vốn nên dính chính xác ở góc mái hiên đối diện đã lệch đi một chút, dính vào mép tấm biển quảng cáo. Tiếp theo, bảng quảng báo đứt gãy, toàn thân Người Nh nhện mất thăng bằng, không hề chuẩn bị mà rơi tự do xuống mặt đất cao mấy chục mét.

Khi cách mặt đất hơn chục mét, Người Nhện chật vật lộn người trên không trung, giơ tay bắn ra một sợi tơ nhện lên cao, rồi mới kịp ném nát nắp động cơ của chiếc taxi, treo lại lên tường.

Người Nhện như một con thằn lằn khổng lồ dán chặt vào tường kính, lồng ngực phập phồng dữ dội, đôi mắt dưới mặt nạ cảnh giác nhìn quanh: "Cái gì? Ai?! Ai đang nói chuyện?!"

Trong không khí nổi lên một trận gợn sóng như nước.

Giây tiếp theo, một bóng hình quen thuộc cứ thế hiện ra giữa không trung cách hắn không xa.

Sylvia ngồi ngay ngắn trên chổi bay, nhìn xuống hắn từ trên cao, giải trừ Huyễn Thân Chú, dùng giọng điệu có chút trêu chọc mở miệng:

"Nhện nhỏ, nhanh như vậy đã không nhớ ta rồi sao?"

Nghe thấy âm thanh này, cơ bắp căng cứng của Người Nhện mới đột nhiên thả lỏng. Hắn giơ hai tay lên, cách mặt nạ vẫn còn sợ hãi mà hung hăng vỗ vào ngực mình.

"Tế ti! Ngươi suýt chút nữa làm ta sợ đến mức tim ngừng đập! Ta còn tưởng có ác linh nào chui vào trong đầu ta mà nói chuyện!"

"Là phản ứng của cậu quá lớn." Sylvia đáp lại một cách đường hoàng.

Peter men theo tơ nhện nhích lên một chút, đứng ở rìa sân thượng, cố gắng vãn hồi chút tôn nghiêm cho mình. Hắn chính nghĩa phản bác: "Hơn nữa, đây không phải là chuyện nhỏ nhặt gì! Vừa rồi ta gọi là ngăn cản tội phạm, bảo vệ an ninh New York được không!"

Sylvia không nói gì, chỉ khoanh tay trước ngực, lặng lẽ nhìn hắn.

Giọng của Người Nhện dần yếu đi, hắn rũ vai xuống, lầm bầm: "Được rồi... Được rồi, ta thừa nhận. So với lần trước chúng ta cùng nhau đào mộ đá, giúp bà lão qua đường và bắt trộm quả thực... Đúng là chuyện nhỏ."

Sylvia hạ thấp độ cao một chút, tựa vào lan can trên nóc nhà, có chút bối rối hỏi hắn: "Vậy nên, tại sao ngươi lại tốn thời gian làm những việc này? Mỗi ngày mỗi giây mỗi phút đều có người trộm đồ, đều cần đủ loại người giúp đỡ. Hôm nay ngươi xử lý những thứ này, ngày mai, hai ngày kia vẫn sẽ xảy ra như thường. Ngươi sẽ không cảm thấy mất kiên nhẫn, hay là cảm giác rất vô nghĩa sao?"

Nhện Hiệp sửng sốt một chút. Hắn duỗi tay nắm lấy mũ trùm đầu, ngồi ở mép sân thượng, hai chân lơ lửng giữa không trung.

"Ngươi không thể nghĩ như vậy, tế ti." Người Nhện quay đầu nhìn nàng, tốc độ nói rất nhanh, nhưng Sealvia có thể cảm nhận được sự nghiêm túc trong giọng điệu của hắn.

"Dù ngày mai có xảy ra, nhưng ít nhất vào lúc này, ta quả thực đã giúp được họ, đúng không? Hôm nay cô ấy có thể về nhà sớm hơn một chút."

Hắn dừng lại một chút, đắc ý xòe tay ra: "Hơn nữa, theo việc ta bắt trộm ngày càng nhiều, những kẻ đó biết chỉ cần vươn tay giặc là có thể bị Nhện Hiệp bám trên cột điện để thị chúng, bọn họ ít nhiều sẽ có chút băn khoăn, có lẽ không dám tùy tiện làm mấy chuyện trộm vặt này nữa - đây gọi là sức răn đe!"

Nói đến đây, giọng của Người Nhện lại trở nên nhẹ nhàng, thậm chí mang theo vài phần đắc ý: “Hơn nữa, đây cũng không phải là hoàn toàn không có hồi báo! Bà lão vừa rồi sắp thân thiết với ta rồi, bà ấy thậm tức còn nhiệt tình mời ta cuối tuần này đến nhà nàng ăn mì Ý đấy!”