Chương 40 / 60

Chương 40: Một bát canh trứng dẫn ra nội gián

Bản dịch · 1.512 chữ

Là Triệu ma ma thâm niên nhất nội viện Thẩm phủ, bế Thẩm Tinh Hà bước qua ngưỡng cửa chính sảnh.

Nàng mặc áo đối khâm lụa xanh thẫm, cổ tay áo thêu hoa văn chữ Hồi bằng phẳng, mái tóc bạc trắng được chải không một sợi lộn xộn, sau gáy cài một chiếc trâm bạc già thanh tịnh.

Thân phận Triệu ma ma đặc thù, ở Thẩm gia, hạ nhân thấy nàng đều dừng bước khom lưng gọi một tiếng ma mụ.

Khi Thẩm Mộ Uyên mới mấy tuổi, chính là nàng ngày nào cũng ôm trong ngực dỗ dành ngủ, nàng ở Thẩm gia trọn vẹn ba mươi năm, Thẩm Gia từng bước lớn lên, Trầm Gia cưới vợ, sinh con, tất cả nàng đều canh giữ bên cạnh hầu hạ, cũng là ăn bánh đậu xanh do chính tay nàng làm mà lớn, ba anh em Thẩm Đình Chu, Đàm Đình Uyên, và Thẩm đình Mặc khi còn nhỏ.

Nàng tính cả nửa người thân, trong mắt người nhà họ Thẩm.

Thẩm Mộ Uyên dựa vào ghế thái sư, nhìn thấy nàng ôm con gái vào cửa, hai tay chống lên tay vịn ngồi thẳng người.

“Sao lại là ngươi tự mình ôm Tinh Hà tới, Triệu ma ma.”

Thẩm Đình Chu dịch sang bên cạnh một bước, kéo ra chiếc ghế gỗ dựa lưng bên hông.

“Ma ma ngồi, thả muội muội xuống nghỉ ngơi đi, eo ngài không tốt.”

"Không mệt, lão nô không mệt."

Triệu ma ma cười khóe mắt nặn ra vài nếp nhăn, vẻ mặt từ ái.

Nàng đặt Thẩm Tinh Hà lên ghế gỗ, lại cầm miếng đệm thêu hoa nhét sau lưng cho nàng chắc chắn.

“Mấy vị thiếu gia thức trắng cả đêm lão gia, lão nô ở hậu viện nghe động tĩnh bên ngoài, trong lòng sốt ruột a, trời còn chưa sáng đã đi phòng bếp.”

Nàng giơ tay chỉ vào mấy ngăn bánh bao nhỏ đang bốc hơi nghi ngút trên bàn.

“Lão nô tự tay phát nhân băm mì, làm bánh bao gà nấm hương, các thiếu gia thích ăn, còn riêng cho tiểu thư hấp một bát canh trứng gà, nghĩ rằng mặc kệ chuyện lớn cỡ nào, chủ tử cũng ăn miếng cơm nóng hổi.”

Thẩm Mộ Uyên gật đầu, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

“Ma ma có lòng, trong phủ hiện tại loạn, ngươi tra xong phòng bếp về hậu viện ở lại, chuyện bên ngoài không cần ngươi phải bận tâm.”

"Lão nô trong lòng cứ mãi lo lắng, an nguy của lão gia là chuyện lớn."

Triệu ma ma thở dài, quay người đối diện Thẩm Tinh Hà.

Dây đỏ vắt trên vai, Thẩm Tinh Hà vừa tỉnh ngủ đã búi tóc hơi lệch.

Nàng giơ hai nắm đấm nhỏ mũm mĩm lên dụi mắt, há miệng ngáp dài.

Trong chính sảnh tràn ngập mùi thịt bánh bao và hành lá.

Triệu ma ma đi đến trước mặt Thẩm Tinh Hà, khom lưng xuống, hai tay bưng bát trứng hấp vừa ra khỏi nồi.

Đây là một chiếc bát sứ hoa xanh có viền chỉ vàng, canh trứng trong bát hấp cực tốt, bề mặt rất bằng phẳng, hiện ra màu vàng nhạt, bên trên nhỏ hai giọt dầu thơm, rắc một nhúm hành lá xanh biếc.

Triệu ma ma tay phải cầm lấy một cái thìa bạc nhỏ, nhẹ nhàng khuấy động hai cái trong bát, hơi nóng cùng mùi dầu thơm tản ra.

Nàng múc nửa thìa trứng, lại gần miệng, thổi vù vù hai hơi.

"Lại đây tiểu thư."

Nàng hạ giọng rất khẽ.

"Canh trứng này nuôi dạ dày nhất, lão nô đặc biệt cho nhiều dầu thơm, a~ há miệng, thừa dịp nóng mà ăn."

Chậm rãi áp sát môi Thẩm Tinh Hà, thìa bạc.

Thẩm Tinh Hà nhìn chằm chằm vào nửa thìa trứng vàng óng, há miệng nhỏ.

Chỉ còn cách môi Thẩm Tinh Hà hai tấc.

Mũi nhỏ của Thẩm Tinh Hà khẽ động.

Cánh mũi bên trái co giật một cái, cánh mũi phải lại quất thêm một nhát.

Nàng hít một hơi thật nhanh.

Chưa đầy một lát, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đã thay đổi, miệng mím chặt, lông mày đều tụ lại với nhau.

Nàng ngửa đầu ra sau, cả lưng áp sát vào lưng ghế.

Hai bàn tay ngắn cùng lúc vươn ra, "bốp" một tiếng đẩy vào cổ tay Triệu ma ma.

Triệu ma ma nghiêng cổ tay, canh trứng trong thìa bạc rơi xuống bàn.

Thẩm Tinh Hà không dừng lại, nàng vặn vẹo thân mình trượt xuống theo ghế.

Phát ra tiếng "lộp bộp", hai chân chạm đất.

Cả nhà đều dừng động tác trong tay.

Thẩm Đình Uyên vừa cầm lên một cái bánh bao thịt gà, cánh tay dừng lại giữa không trung.

Thẩm Đình Chu bưng chén trà, ánh mắt chuyển qua.

Thẩm Đình Mặc đặt tay lên mặt giấy.

Tô Thanh Nghiên vội đứng dậy, bước nhanh đến trước mặt con gái rồi ngồi xổm xuống.

"Sao thế Bảo Nhi?"

Tô Thanh Nghiên lấy khăn tay ra lau bàn tay dính chút dầu mỡ của Tinh Hà.

"Là trứng bị bỏng, hay là không thích ăn?"

Thẩm Tinh Hà lắc đầu liên hồi.

Nàng lùi thẳng hai bước, đôi tay nhỏ siết chặt vạt áo Tô Thanh Nghiên thò nửa cái đầu ra.

Nhìn chằm chằm Triệu ma ma, nàng gắt gao mím môi.

Sau đó nàng duỗi ra một ngón tay ngắn mập, vượt qua bả vai của Tô Thanh Nghiên, chỉ thẳng vào Triệu ma ma đầy mặt kinh ngạc.

"Mùi trên người nàng không dễ ngửi, nương thân."

"Khổ sở lắm, còn có mùi gỗ mục, giống hệt mùi hắc khí trên đầu cha!"

Chính sảnh yên tĩnh lạ thường.

Một chút âm thanh cũng không có.

Thẩm Tinh Hà chỉ ra kẻ xấu, nàng không chỉ thị nha hoàn thô kệch ngoại viện, không nói người giúp việc trong bếp mà khóa chặt mục tiêu mà tất cả mọi người tuyệt đối không nghi ngờ.

Lão ma ma Thẩm phủ ba mươi năm, nửa trưởng bối của Thẩm Mộ Uyên.

Bốp.

Một tiếng vỡ cực kỳ giòn giã.

Triệu ma ma hai tay buông lỏng, bát sứ hoa xanh thẳng tắp đập xuống nền gạch xanh.

Sắc máu trên mặt Triệu ma ma rút sạch sẽ, khuôn mặt vô cùng tái nhợt, môi nàng không khống chế được run rẩy.

Bốn hộ vệ đứng ngoài cửa hít một hơi, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Chân phải của Phúc bá vừa bước qua ngưỡng cửa lơ lửng giữa không trung, thân hình lảo đảo hai cái, hai tay vịn vào khung cửa.

Danh sách dưới tay Thẩm Đình Mặc bị xé toạc một góc, mảnh giấy vụn nắm chặt trong lòng bàn tay.

Chén trà trong tay Thẩm Đình Chu đập vào mặt bàn, nước trà bắn ra, theo mép bàn từng giọt rơi xuống gạch lát nền, hắn đứng thẳng người, chắn ở bên cạnh Thẩm Mộ Uyên.

Keng keng.

Ghế trước mặt bị Thẩm Đình Uyên một cước đạp ngã.

Hắn tay phải ấn vào chuôi đao bên hông, ngón cái đẩy mạnh, trường đao tuốt vỏ nửa tấc, lưỡi đao sắc bén lướt qua vỏ đao, phát ra một tiếng rít chói tai.

Hắn bước ra một bước, chặn trước người Thẩm Mộ Uyên, hai mắt nhìn chằm chằm Triệu ma ma.

Thẩm Mộ Uyên ngồi ở vị trí chủ tọa, lưng thẳng tắp, hai tay gắt gao nắm lấy tay vịn ghế thái sư.

Rơi vào khuôn mặt trắng bệch của Triệu ma ma, hắn nhìn chằm chằm mảnh sứ vỡ trên mặt đất, tầm mắt dời lên.

Triệu ma ma hai đầu gối mềm nhũn.

Bịch.

Nàng quỳ mạnh xuống đất.

Đầu gối đập thẳng vào mảnh sứ hoa xanh vỡ vụn, mảnh gốm sắc bén đâm thủng lớp lụa màu xanh sẫm, cắm sâu vào da thịt, vết máu đỏ sẫm theo tà váy nhanh chóng rỉ ra, nhuộm đỏ món trứng trên mặt đất.

Hai tay chống xuống đất, nàng hoàn toàn không màng đến cơn đau nhói ở đầu gối, nửa thân trên lao về phía trước.

Đầu lâu đập mạnh xuống gạch xanh, phát ra tiếng va chạm trầm đục.

“Phu nhân, lão gia!”

Triệu ma ma gào khóc, thanh âm thê lương khàn khàn.

"Lão nô bị oan mà, thật sự là oan uổng!"

Nàng vừa khóc vừa dập đầu xuống gạch lát nền, từng cú đều nặng nề hơn.

“Lão nô ở Thẩm gia ba mươi năm rồi, mỗi ngày dậy sớm tham ô đen tối, an phận thủ thường, lão nô là nhìn lão gia lớn lên mà, năm đó lão phu xuất thiên hoa, là lão Nô ba ngày ba đêm không chợp mắt sắc thuốc cho nước a!”

"Cũng tuyệt đối không dám có nửa điểm tâm mưu hại chủ tử, lão nô dù cho tự mình đi chết!"