Chương 10 / 60

Chương 10: Một lời kinh người, chưởng quầy biến sắc

Bản dịch · 1.362 chữ

Đồng tử của Chu Đức Phát đột nhiên lớn thêm một vòng.

Cả người như bị thứ gì đó đập mạnh vào đầu, hai chân cứng đờ tại chỗ, chiếc bánh bao trắng trong tay rơi bẹp xuống bậc thang, lăn lộn hai vòng, hắn thậm chí không kịp cúi người nhặt.

Màu máu trên mặt từng lớp từng tầng rút xuống.

Bốn chữ làm ăn không thuận lợi đã đủ khiến hắn chịu rồi, nhưng sáu chữ "lão" sau bếp có rắc rối lớn, đâm thẳng vào vết thương mà hắn không dám chạm vào nhất.

Ba ngày trước.

Đại sư phụ Triệu Thiết Chước của Bách Vị Lâu đột nhiên phát bệnh cấp, nôn tháo đổ xuống, cả người nóng đến mức nói năng bậy bạ, được hai tên tiểu nhị khiêng về nhà.

Triệu Thiết Chước là Định Hải Thần Châm của Bách Vị Lâu, trong bếp ba mươi bảy đầu bếp, người giúp việc, cắt đôn, tất cả đều dựa vào một mình hắn trấn giữ. Món nào nên dùng lửa gì, bàn nào khách quý có kiêng kỵ gì không, đầu đàn nào hôm nay trạng thái không tốt không thể cầm bếp~ Triệu thiết thì đứng trước bếp lò, nhà bếp cứ như được treo đồng hồ phát, xoay chuyển không sai một ly.

Hắn vừa đi, ngay trong ngày ở bếp sau đã xảy ra sai sót.

Ngày đầu tiên, đáy nồi của sư tử kho tàu đã ngấm mặn, bị đẩy hai đĩa.

Ngày hôm sau càng tệ, da mặt bọc cua phát ra quá mức, bốc hơi vừa dẹt vừa sập, bưng lên làm mất mặt xấu hổ. Nước sốt cá chiên tương giòn hiệu được điều chỉnh sai tỷ lệ, mặn chát, khách quý ở tầng ba nếm thử một miếng, đũa đập mạnh xuống bàn, mặt liền tối sầm lại.

Hôm nay là chuyện hoang đường nhất, buổi trưa vừa qua, hai bàn khách ở nhã gian tầng hai liên tiếp gọi tiểu nhị đến khiếu nại, một bàn nói cá vằn hấp không tươi có mùi đất tanh, cái bàn còn lại càng ác hơn, nói thịt Đông Pha hầm như sồi cắn không nổi, hỏi Bách Vị Lâu có phải đã đổi đầu bếp hay không.

Chu Đức Phát cười lấy lòng, vừa đưa thức ăn vừa giảm giá, khó khăn lắm mới trấn an được hai bàn khách, trở về hậu trù nổi giận với đám đầu bếp, nhưng phát hỏa xong cũng vô dụng, Triệu Thiết Chước không có ở đây, đám người này chỉ là một bãi cát rời rạc.

Chuyện này Chu Đức Phát gắt gao ôm chặt lấy.

Không ai nói cho ta biết, không dám nói với chủ nhà, ngay cả lão kế toán quản lý sổ sách cũng chỉ biết làm ăn trượt xuống, chẳng biết hậu trù đã loạn thành một nồi cháo.

Hắn định gắng gượng chống đỡ, đợi đến khi Triệu Thiết Chước khỏi bệnh trở về, mọi thứ sẽ khôi phục bình thường.

Nhưng bây giờ~

Một bé gái ba tuổi, mặc đạo bào rách nát, đứng ở cửa Bách Vị Lâu, trước mặt một đám khách, chỉ về phía nhà bếp, nói một câu bên bếp rất không sạch sẽ.

Sao nàng biết được?

Chu Đức Phát nhìn chằm chằm khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào của Thẩm Tinh Hà, môi mấp máy hai cái không thốt nên lời.

"Chưởng quầy, ngài đừng nghe thằng ăn mày này nha~"

Tiểu nhị Tiểu Tứ áp sát lại, miệng lẩm bẩm không ngừng, giơ tay định đẩy vai Thẩm Tinh Hà. Năm ngón tay còn chưa chạm vào vải đạo bào nhỏ~

Bốp!

Một tiếng giòn tan vang lên.

Chu Đức Phát trở tay tát một cái thật mạnh vào mặt Tiểu Tứ.

Đầu Tiểu Tứ bị đánh lệch sang một bên, nửa khuôn mặt sưng vù tại chỗ, năm dấu ngón tay đỏ rực rõ ràng.

Cả người hắn đều ngây dại, ôm mặt, tròng mắt trợn tròn.

"Chưởng, chưởng quầy..."

"Quỳ xuống!"

Giọng Chu Đức Phát nghiến răng ken két từ kẽ răng.

"Ngươi đúng là đồ ngu xuẩn có mắt không tròng!"

Chu Đức Phát chỉ vào mũi Tiểu Tứ, ngón tay run rẩy dữ dội.

"Suýt chút nữa~ suýt chút thì đắc tội với khách quý! Ngươi có mắt hay lỗ thủng?!"

Tiểu Tứ quỳ trên mặt đất che mặt, môi run rẩy, hoàn toàn không hiểu chuyện gì xảy ra. Một tiểu ăn mày ba tuổi mặc đạo bào rách nát sao lại thành khách quý?

Chưởng quầy điên rồi sao?

Nhưng nhìn khuôn mặt trắng bệch và đôi môi run rẩy của chưởng quầy, không giống như điên rồi, mà giống... sợ hãi.

Đám đông vây xem dưới bậc thềm náo loạn.

"Ôi chao, chưởng quầy ra tay rồi!"

"Đánh tiểu nhị của mình? Chỉ vì cô bé đó thôi sao?"

"Ngươi vừa nghe thấy không? Tiểu nha đầu kia nói hậu trù Bách Vị Lâu có đại phiền toái!"

"Ta nghe thấy rồi, mặt chưởng quầy trắng bệch cả rồi. Biểu cảm đó không giống đang diễn kịch."

"Cô bé này... không lẽ thực sự có bản lĩnh gì đó?"

“Ngươi không nghe gần đây truyền tin ở kinh thành sao? Có một tiểu tiên cô ba tuổi, biết xem khí vận tính nhân quả, còn để cho một tên đại đạo Giang Dương giết người chủ động đi đầu quan phủ rồi!”

"Không phải là nàng sao?!"

"Mặc đạo bào nhỏ, ba tuổi, ngươi nói xem?"

Sóng cao hơn sóng trước, tiếng bàn tán ùa tới, mấy vị khách vốn đã vào cửa lại lùi ra, vươn cổ nhìn về phía này.

Chu Đức không còn tâm trí để ý đến những thứ này nữa.

Hắn quay sang Thẩm Tinh Hà, khom lưng xuống gần như ngang tầm Thẩm Ngân Hà. Hai tay chắp trước ngực, cung kính thi lễ.

Đường đường là chưởng quầy Bách Vị Lâu, người ngoài bốn mươi tuổi, cúi mình hành lễ với một tiểu đoàn tử ba tuổi.

"Tiểu tiên cô."

Giọng Chu Đức Phát nhẹ dần, nhẹ như sợ kinh ngạc điều gì đó.

"Vừa rồi là người bên dưới không hiểu chuyện, đụng độ ngài, đều là do tiểu nhân quản giáo không nghiêm, ngài rộng lượng, tuyệt đối đừng để bụng."

Hắn đứng thẳng người lại cúi xuống, thấp hơn lúc nãy.

"Ngài... ngài mau vào trong!"

Thẩm Tinh Hà nghiêng đầu liếc nhìn hắn.

Khí xám của Chu Đức Phát vẫn còn đè trên đỉnh đầu chưa tan, nhưng so với lúc nãy lại mỏng hơn một chút~ đại khái là vì thái độ của hắn đã đoan chính.

Thu hồi ánh mắt, Thẩm Tinh Hà ngẩng cao cằm nhỏ.

Nàng chống nạnh ưỡn ngực, vạt áo trước của tiểu đạo bào còn dính tro lương khô, giày vải trên chân vẫn dính bùn đất, nhưng nàng đứng đó, hai con mắt to đen láy quét xuống, bỗng nhiên quét ra vài phần khí thế bề trên.

"Mời vào trong được~"

Nàng dừng lại một chút, bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm vỗ vỗ cái bụng khô quắt của mình.

Ực~

Bụng rất phối hợp kêu lên một tiếng, dưới bậc thang vang dội cũng nghe thấy.

Gương mặt nhỏ của Thẩm Tinh Hà hơi ửng đỏ, nhưng khí thế vẫn chưa sụp đổ.

"Nhưng ta muốn ăn rất nhiều đồ ngon đấy!"

Nàng duỗi hai bàn tay nhỏ ra, ngón tay bung hết ra trước mặt Chu Đức Phát khoa tay múa chân một cái.

"Cái này~ ư~ nhiều!"

Mười ngón tay nhỏ mập mạp đang vung vẩy trên không trung.

Chu Đức ngẩn người trong giây lát, lập tức gật đầu liên tục, nụ cười chất đầy cả khuôn mặt, mỗi một nếp nhăn đều nhét đầy lấy lòng.

"Ăn! Ngài cứ ăn đi! Muốn ăn gì thì ăn, ba trăm món ở Bách Vị Lâu ngài cứ gọi tự nhiên! Không cần tiền!"

Hắn khom lưng nghiêng người, một tay hư dẫn phương hướng, tay kia cẩn thận che chắn bên Thẩm Tinh Hà, sợ nàng va chạm.