Chương 78 / 143

Chương 78: Ép con hổ lớn đứng sau màn, Cao Ngọc Lương ngươi cuối cùng cũng lộ diện rồi

Bản dịch · 1.870 chữ

Cành khô lá rụng trong rừng rất dày.

Giày chiến thuật của Hoắc Cửu Uyên giẫm lên trên, bị hắn cố ý khống chế trọng tâm, không phát ra một tiếng động nào.

Chiếc áo dạ hành màu đen khiến hắn hòa vào bóng tối giữa sườn núi một cách hoàn hảo.

Hắn giống như một con báo săn đang ẩn nấp.

Xuyên qua thân cây.

Ánh đèn phía trước càng lúc càng sáng.

Một biệt thự ba tầng rộng lớn, trông như một pháo đài thu nhỏ kiên cố.

Đứng sừng sững ở vị trí trung tâm nhất giữa sườn núi.

Bên ngoài biệt thự.

Trên hàng rào sắt cao ba mét, kéo theo lưới điện cao áp.

Cứ cách năm mươi mét lại có một cái đầu cao thanh đỏ không góc chết, ba trăm sáu mươi độ.

Hai nhân viên an ninh áo đen đang dắt chó Đỗ Bân.

Đang tuần tra qua lại dọc theo bức tường ngoài.

Hoắc Cửu Uyên nằm rạp sau tảng đá.

Hắn không xông vào.

Nhìn thoáng qua đồng hồ, bảy giờ rưỡi tối.

Hắn lấy từ trong túi ra một chiếc máy phát tín hiệu thu nhỏ, nhấn nút.

"Tít."

Một âm thanh điện tử cực nhẹ.

Ba giây sau.

Tại đình nghỉ ở cổng chính khu biệt thự.

Chiếc xe việt dã Cherokee màu đen mà anh vừa lái tới, chậm rãi chạy tới.

Người lái xe là Lôi Chấn.

Anh ta mặc thường phục, hạ cửa kính xe xuống, đưa ra một tấm thẻ thông hành VIP giả tạo đến mức cực kỳ chân thực.

Bảo vệ của Cương Đình kiểm tra một chút.

Lan can nâng lên.

Cherokee thuận lợi tiến vào khu vực trung tâm.

Lôi Chấn không lái xe về phía biệt thự.

Mà là trực tiếp dừng xe ở một vị trí khách cách cổng biệt thự năm mươi mét.

Hắn tắt lửa, đẩy cửa xe bước xuống.

Đúng lúc Lôi Chấn thu hút sự chú ý của đình và một số nhân viên an ninh tuần tra.

Hoắc Cửu Uyên động thủ.

Hắn từ sau tảng đá nhảy vọt lên.

Trợ chạy, nhảy lên.

Thân thể duỗi ra giữa không trung.

Hai tay chính xác khóa chặt một chỗ lồi lên dưới lưới điện cao áp trên hàng rào sắt.

Một vật dẫn thẳng tắp gọn gàng hướng lên trên.

Lặng lẽ không một tiếng động.

Vượt qua bức tường cao ba mét, đáp vững vàng trên bãi cỏ nội viện biệt thự.

Lăn lộn một vòng tại chỗ, triệt tiêu lực xung kích.

Trốn vào một hàng bụi cây được cắt tỉa gọn gàng bên cạnh.

Hắn mở túi du lịch vải bạt đen.

Đem thuốc nổ C4 nặng hai mươi kilômét kia, cẩn thận lấy ra.

Hoắc Cửu Uyên như một bóng ma.

Vòng qua bức tường ngoài biệt thự, động tác cực nhanh.

Chốn chịu trọng lực, tiếp nối đường ống khí tự nhiên, tường gánh nặng trong gara ngầm.

Từng viên thuốc nổ giống như bùn đất.

Bị hắn lặng lẽ không một tiếng động.

Dán lên những điểm cấu trúc chí mạng nhất này.

Làm xong tất cả những việc này.

Hoắc Cửu Uyên nhét bạo khí từ xa vào túi trong.

Hắn đứng dậy.

Vỗ phủi bụi trên tay.

Chỉnh đốn lại bộ thường phục chiến thuật trên người.

Khảng cách thoải mái.

Từ trong bụi cây bước ra, đi thẳng về phía cánh cửa kính chống đạn dày nặng của biệt thự.

"Đứng lại!"

Vừa đi xuống bậc thang.

Hai vệ sĩ thân hình vạm vỡ đột nhiên từ trong bóng tối lao ra, chặn đứng hắn.

Trong tay đều cầm máy dò kim loại.

"Ta tên là Hoắc Cửu Uyên."

Giọng Hoắc Cửu Uyên bình thản.

"Bí thư Cao mời ta đến ăn cơm."

Hai vệ sĩ nhìn nhau, rõ ràng đã nhận được thông báo.

Bọn họ lục soát khắp người Hoắc Cửu Uyên.

Không tìm thấy súng, chỉ sờ vào cái bình nổ từ xa trong túi áo của hắn.

"Đây là cái gì?" Vệ sĩ nhíu mày hỏi.

"Chìa khóa xe."

Hoắc Cửu Uyên mặt không đổi sắc, thuận miệng nói dối.

Vệ sĩ cũng không nghi ngờ gì nhiều.

Dù sao cũng không ai ngờ tới, có người dám mang thuốc nổ đến nhà ủy ban thường vụ thành phố dự tiệc.

"Vào đi."

Vệ sĩ đẩy cửa lớn ra.

Trong biệt thự.

Trang trí không hề xa hoa, ngược lại toát lên vẻ tao nhã cổ kính.

Đồ đạc gỗ đỏ, tranh chữ danh gia.

Trong không khí thoang thoảng mùi trà của chiếc áo bào đỏ lớn đỉnh cấp.

Giữa phòng khách.

Một tấm biển trà chạm khắc khổng lồ.

Ngồi một người đàn ông trung niên tóc hoa râm, khuôn mặt hiền lành.

Hắn mặc một bộ Đường phục màu xám ở nhà A Ma Cư.

Đang thong thả rửa trà, pha trà.

Động tác trôi chảy như nước, mang theo một sự ung dung và khí độ đặc trưng của kẻ bề trên.

Cao Ngọc Lương.

"Đại quản gia" của thành phố Uyên Hải, Bí thư Ủy ban Chính pháp Thành ủy.

Cũng là sau lưng cây độc của tập đoàn Thiên Môn.

Rễ cây được giấu sâu nhất, cắm chắc nhất.

“Cửu Uyên tới rồi.”

Cao Ngọc Lương ngẩng đầu lên.

Trên khuôn mặt thường ngày trông hiền hòa dễ gần trên TV, lộ ra nụ cười của bậc trưởng bối ôn hòa.

Hắn không hề nổi giận.

Cũng không vì hành động điên cuồng của Hoắc Cửu Uyên ở bãi hàng Nam Giao hôm nay mà nổi trận lôi đình.

Hắn chỉ vào chiếc ghế thái sư gỗ đỏ đối diện.

"Ngồi đi."

Cao Ngọc Lương nhấc ấm tử sa lên, đẩy một chén đại hồng bào đã ngâm xong đến trước mặt Hoắc Cửu Uyên.

"Nếm thử xem."

"Trà này, là ta tặng ngươi năm ngươi mới làm đội trưởng cảnh sát hình sự."

Hoắc Cửu Uyên không ngồi.

Hắn đi đến trước biển trà, từ trên cao nhìn xuống Cao Ngọc Lương.

"Bí thư Cao trí nhớ thật tốt."

Hoắc Cửu Uyên bưng chén trà lên.

Không ngửi, cũng không có thưởng thức.

Trực tiếp uống một hơi vào miệng.

“Trà là trà ngon.”

Hắn đập mạnh chén trà rỗng xuống bàn gỗ.

"Đang."

"Chỉ là nước pha trà, bẩn quá."

Động tác của Cao Ngọc Lương hơi khựng lại.

Nụ cười trên mặt không hề biến mất, chỉ là ánh mắt hơi trầm xuống.

"Cửu Uyên à, tính khí của ngươi vẫn còn nóng nảy như vậy."

Cao Ngọc Lương cầm lấy giẻ lau, lau đi vệt nước bắn ra trên bàn.

"Năm đó ngươi là một thằng nhóc ranh, ta phá lệ đề bạt ngươi làm đại đội trưởng."

Hắn bắt đầu đánh bài tình cảm, giọng điệu chân thành.

"Thứ ta để mắt tới, chính là luồng xung kình này của ngươi."

"Nhưng xung kình."

Cao Ngọc Lương ngẩng đầu, nhìn Hoắc Cửu Uyên.

"Không thể dùng để đâm vào tường phía Nam."

Hắn tựa vào ghế thái sư, hai tay đan chéo đặt ở bụng dưới.

"Ván cờ ở thành phố Uyên Hải này, rất lớn."

"Có một số việc, không phải là đen thì trắng."

Cao Ngọc Lương thở dài, một bộ dáng bi thiên mẫn nhân.

"Thiên Môn Tập Đoàn tuy có chút đồ vật màu xám."

"Nhưng mỗi năm họ nộp thuế mấy chục tỷ, nuôi sống mấy vạn gia đình."

"Nước quá trong thì không có cá, đạo lý này, ngươi ở quan trường bao nhiêu năm nay, còn chưa hiểu sao?"

Hắn nhìn Hoắc Cửu Uyên.

Vung ra lá bài tẩy cuối cùng.

“Trương phó thị trưởng muốn lui rồi.”

Cao Ngọc Lương hạ thấp giọng, ngữ khí tràn đầy cám dỗ.

"Chỉ cần ngươi giao ra cái đĩa cứng và USB đó."

"Ngày mai, ngươi chính là phó thị trưởng kiêm cục trưởng công an thành phố Uyên Hải."

"Tương đồ vô lượng."

Hoắc Cửu Uyên nghe những lời lẽ đường hoàng này.

Chỉ cảm thấy dạ dày cuộn trào, ghê tởm muốn nôn.

"Nước quá trong thì không có cá?"

Hoắc Cửu Uyên cười lạnh thành tiếng.

Trong tiếng cười không có chút hơi ấm nào.

"Cao Ngọc Lương, ngươi coi tiền mồ hôi của bách tính như cá trong ao của ngươi sao?"

Hắn chống hai tay lên một mặt biển trà điêu khắc.

Thân hình nghiêng về phía trước.

Nhìn chằm chằm vào khuôn mặt giả nhân giả nghĩa này.

"Những công nhân nông dân không lấy được tiền công mà nhảy lầu ở tòa nhà mục nát Tây Thành."

"Kẻ cờ bạc bị sòng bạc ngầm các ngươi ép đến mức bán con bán gái."

"Còn có những kẻ vô tội vì cản đường tài lộ của các ngươi mà bị Ngụy Cửu U dìm xác vào đập nước."

Hoắc Cửu Uyên nghiến răng hàm.

"Mạng sống của những người này, trong mắt ngươi."

"Chính là quân cờ chết trên ván cờ này, phải không?"

Nụ cười trên mặt Cao Ngọc Lương cuối cùng cũng không giữ được nữa.

Hắn đặt khăn trà trong tay xuống.

Đôi mắt vốn hiền lành kia, trong nháy mắt trở nên âm lãnh như rắn độc.

“Cửu Uyên, ngươi quá bướng bỉnh.”

Cao Ngọc Lương nâng chén trà của mình lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

"Trên đời này, có rất nhiều người vì quá bướng bỉnh."

Hắn đặt chén trà lên bàn.

Phát ra một tiếng "bộp" khẽ.

"Ngay cả chết như thế nào cũng không biết."

Theo động tác nhẹ nhàng này của Cao Ngọc Lương.

Xung quanh phòng khách rộng rãi của biệt thự.

Trong bóng tối vốn yên tĩnh, lối cầu thang tầng hai, thậm chí là phía sau bức bình phong của nhà hàng.

Đột nhiên.

"Rào rào rào."

Một tràng âm thanh kéo chốt súng chỉnh tề vang lên dày đặc.

Mười mấy bóng người.

Mặc bộ chiến phục màu đen, trên mặt đeo chiếc mũ trùm đầu màu xanh.

Lặng lẽ bước ra.

Trong tay họ.

Toàn bộ đều cầm khẩu súng tiểu liên MP5 làm bằng đức.

Bộ giảm thanh trên họng súng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh đèn.

Hơn mười khẩu súng.

Tạo thành một mạng lưới hỏa lực chéo không có góc chết.

Vừa đứng trước biển trà, Hoắc Cửu Uyên.

Bao vây tứ phía.

Những người này, động tác cực kỳ chuyên nghiệp.

Không có tiếng bước chân, ngay cả tần suất hô hấp cũng đồng nhất kinh người.

Đây căn bản không phải là tay sai băng đảng bình thường.

Đây là sát thủ chuyên nghiệp được huấn luyện bài bản thực sự.

Cao Ngọc Lương ngồi trên ghế thái sư.

Hắn không nhìn những sát thủ kia.

Chỉ là bưng chén trà, nhẹ nhàng thổi hơi nóng trên đó.

“Cửu Uyên.”

Giọng hắn bình thản, nhưng lại toát ra vẻ lạnh lùng tuyên án tử hình.

"Đã cho ngươi mặt mũi, ngươi không cần."

Cao Ngọc Lương nhướng mí mắt, nhìn Hoắc Cửu Uyên đang bị họng súng chĩa vào.

"Tối nay."

"Ngươi đừng ra ngoài nữa."