Chương 37 / 143

Chương 37: Điều tra phòng kế toán? Ta một tay đốt cháy sổ sách giả của ngươi xem cho rõ ràng

Bản dịch · 1.898 chữ

Xe việt dã lao đi như bay.

Vốp xe nghiền qua con phố yên tĩnh của thành phố Uyên Hải, mang theo một cơn gió lạnh.

Xe không quay về đại viện Cục thành phố.

Mà đi thẳng đến một xưởng nước tự lai bỏ hoang ở phía bắc thành.

Đây là căn cứ bí mật của tổ chuyên án ma.

Căn nhà gạch đỏ không có cửa sổ, xung quanh toàn là tường xi măng cao hai người.

Bùm.

Chiếc hộp mật mã hợp kim nhôm màu đen nặng nề bị Hoắc Cửu Uyên một tay xách lên.

Ngã mạnh xuống mặt bàn sắt đầy vết xước.

Phát ra một tiếng va chạm trầm đục.

Hắc Báo bị Trần Thiết Ngưu kéo ra khỏi cốp xe việt dã.

Xương đầu gối chân phải của hắn bị đạn bắn nát vụn.

Vai trái vẫn còn rỉ máu.

Giống như một cái hồ lô máu bị ném xuống nền xi măng bên cạnh bàn sắt.

Đau đến mức sắc mặt hắn tái nhợt, thở hổn hển.

Lâm Hiểu Hiểu nghe tiếng động, đẩy cửa phòng bên cạnh chạy ra.

Trong tay vẫn cầm nửa miếng bánh quy nén chưa ăn hết.

Nàng nhìn chằm chằm vào chiếc hộp mật mã trên bàn, đẩy gọng kính đen.

"Cục trưởng Hoắc, thứ này chế tác rất tinh vi."

Nàng ghé sát lại nhìn dãy bánh xe cơ khí kia.

"Bên trong chắc chắn có lắp thiết bị tự hủy."

"Nước axit mạnh, hoặc bom cháy vi mô. Chỉ cần phá dỡ bằng bạo lực, tư liệu giấy bên trong sẽ hóa carbon trong vòng ba giây."

Hắc Báo nằm trên mặt đất.

Nghe phân tích của Lâm Hiểu Hiểu, khoé miệng hắn nhếch lên nụ cười lạnh khó coi.

Hắn biết chân mình phế rồi, không chạy thoát được nữa.

Nhưng trong tay hắn có chiếc rương này làm át chủ bài.

"Hoắc Cửu Uyên."

Hắc Báo chống tay lên nửa người, giọng khàn đặc.

"Trong đó. Là tất cả sổ sách và giấy tờ thu nhập của tập đoàn Thiên Môn trong mấy năm nay."

"Chỉ có mình ta biết mật mã."

"Không có mật mã, dù ngươi tìm chuyên gia phá đám của sở tỉnh đến cũng phải mất vài ngày mấy đêm."

Hắn ho khan một tiếng, phun ra một ngụm bọt máu.

"Đàm phán điều kiện với ta. Tìm cho ta một bác sĩ tốt nối chân lại. Sau đó cho một nhân chứng nhơ bẩn."

Hoắc Cửu Uyên không để ý đến hắn.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc hộp mật mã kia.

Những ngón tay thô ráp gõ nhẹ lên lớp vỏ hợp kim nhôm.

Đang đang đang.

Giọng nói rất trầm đục.

"Sổ sách giả."

Hoắc Cửu Uyên khàn giọng thốt ra hai chữ.

Hắn xoay người, đi đến bên cạnh chốt cứu hỏa ở góc tường.

Rắc.

Một tay giật phăng chiếc rìu cứu hỏa màu đỏ treo trong cửa kính.

Cán rìu bằng gỗ nguyên chất, lưỡi rìu thép tinh khiết.

Gầm nặng trịch, rất có trọng lượng.

Nụ cười lạnh trên mặt Hắc Báo cứng đờ.

"Ngươi... ngươi điên rồi?!"

Hắn nhìn Hoắc Cửu Uyên cầm rìu quay lại, giọng nói bắt đầu run rẩy.

"Bên trong toàn là sổ sách giấy! Ngươi đập một cái, bình axit mạnh vỡ rồi, bằng chứng sẽ hủy hết!"

"Đám đại lão gia đó, ngươi không bắt được một ai!"

"Thật sự không ghi chép trên giấy. Đó là cách chơi của thế kỷ trước."

Hoắc Cửu Uyên bước tới trước bàn.

Vung chiếc rìu cứu hỏa màu đỏ lên.

Không chút do dự, thậm chí lông mày cũng không nhíu lại.

Nhắm trúng vị trí khóa yếu nhất của hộp mật mã.

Phần eo phát lực, hung hăng bổ xuống.

Bùm!

Tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Lưỡi rìu tinh cương mang theo lực đạo sấm sét vạn quân, trực tiếp bổ vào vỏ ngoài hợp kim nhôm.

Tia lửa bắn tung tóe.

Khóa khóa trong rương lập tức biến dạng nứt toác.

Ngay sau đó, một tiếng xì.

Một làn khói trắng nồng nặc phun ra từ khe hở của rương.

Đó là phản ứng của việc tiếp xúc không khí axit công nghiệp nồng độ cao.

Trong không khí lập tức tràn ngập mùi chua hôi và khét lẹt.

"Cỏ!"

Hắc Báo kêu thảm một tiếng trên mặt đất, tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Tất cả đều xong rồi.

Tên điên này căn bản không theo lẽ thường.

Làm gì có cảnh sát tự đập phá chứng cứ.

Hoắc Cửu Uyên ném rìu cứu hỏa xuống.

Không đeo găng tay.

Hắn trực tiếp đưa tay, nắm lấy mép nắp hộp bị chẻ.

Bất chấp axit mạnh rỉ ra từ rìa đã ăn mòn lớp da chết trên ngón tay.

Hắn đột ngột hất lên.

Kẽo kẹt.

Sợi dây kim loại biến dạng bị giật đứt một cách thô bạo.

Nắp hộp mở hoàn toàn.

Bên trong quả nhiên có một bộ thiết bị liên động cơ khí phức tạp, nối liền hai ống thủy tinh.

Nhưng ống kính đã bị rìu chấn nát.

axit mạnh màu nâu vàng chảy ra, đang nhanh chóng ăn mòn đống sổ sách giấy da bò nhét đầy trong thùng.

Hoắc Cửu Uyên thậm chí không thèm nhìn những cuốn sổ sách đang bốc khói.

Hắn đưa tay ra.

Một nắm lấy hết những cuốn sổ sách giấy dính axit mạnh, đang carbon ra.

Trong tiếng xì, giấy tỏa ra mùi khét khó ngửi.

Hắn ném những cuốn sổ sách giả này vào một thùng sắt rỉ sét dùng để đốt giấy vụn bên cạnh.

Sau đó, xoay người từ cốp xe Jeep của Trần Thiết Ngưu.

Hắn xách ra một thùng xăng nhựa màu đỏ.

Vặn nắp lại.

Hoắc Cửu Uyên mặt không biểu cảm đổ xăng vào thùng sắt.

Mùi xăng nồng nặc lập tức át đi mùi axit sulfuric.

Hắn lấy chiếc bật lửa dính bùn kia ra.

Cạch cạch.

Nhốt một điếu Lợi Quần, rít một hơi.

Tiện tay ném chiếc bật lửa đang cháy vào thùng sắt.

Ầm!

Một quả cầu lửa khổng lồ lập tức lao ra từ trong thùng sắt.

Ngọn lửa cao một mét chiếu sáng toàn bộ căn nhà gạch đỏ.

Những món nợ giả giấy dùng để đánh lạc hướng cảnh sát, dưới sự hỗ trợ của xăng.

Lách tách cháy lên, hóa thành tro bụi.

Hắc Báo nhìn đến ngây người.

Hắn nằm trên mặt đất, nhìn ngọn lửa đang cháy hừng hực.

Đôi mắt trợn trừng như chuông đồng.

Sổ sách này, Ngụy Cửu U đã dặn dò, dùng để làm mồi khói.

Nếu thực sự gặp phải kiểm tra sổ sách, dù có bị nộp thì cảnh sát cũng phải cung phụng như Bồ Tát.

Ai có thể ngờ được, cục trưởng thế hệ này chẳng thèm nhìn, trực tiếp đốt cháy!

Hoắc Cửu Uyên quay người lại.

Đi đến trước chiếc hộp rỗng đã bị chất axit ăn mòn một nửa.

Hắn vươn tay, mò mẫm trong lớp kẹp hợp kim nhôm dưới đáy hộp.

Cạch cạch.

Một ngăn bí mật cực kỳ kín đáo bị hắn móc ra.

Từ bên trong, hắn lôi ra một chiếc hộp kim loại màu đen to bằng bàn tay, vuông vức.

Mang theo một mô hình nhận dạng vân tay, tiếp xúc với mấy USB.

Đầu cuối máy chủ Mây thu nhỏ.

Đây mới là cốt lõi của mạng lưới rửa tiền tập đoàn Thiên Môn.

Hoắc Cửu Uyên ném chiếc hộp kim loại đó cho Lâm Hiểu Hiểu.

"Kính lấy."

Lâm Hiểu Hiểu mắt sáng rực.

Ngay cả bánh quy cũng không ăn nữa.

Vội vàng chạy tới, dùng dây dữ liệu nối thiết bị đầu cuối lên máy tính cao cấp của mình.

"Có khóa vân tay."

Lâm Hiểu Hiểu gõ bàn phím vài cái, trên màn hình hiện lên một khung cảnh báo đỏ.

"Ba lần tự động hóa sai cách."

Nàng quay đầu nhìn Hoắc Cửu Uyên.

"Cần vân tay cơ thể sống."

Hoắc Cửu Uyên bước nhanh đến trước mặt Hắc Báo.

Một tay túm lấy cái đầu trọc phản quang của Hắc Báo.

Bất chấp tiếng kêu thảm thiết của Hắc Báo gãy chân.

Cứng rắn kéo hắn từ dưới đất lên trước bàn máy tính.

"Chi ngón tay nào."

Hoắc Cửu Uyên chộp lấy bàn tay phải dính đầy bùn đất của Hắc Báo.

Giọng nói lạnh như băng.

Hắc Báo đau đớn run rẩy cả người, mồ hôi lạnh ướt đẫm vest.

Hắn nhìn thiết bị đầu cuối thu nhỏ đó.

Phòng tuyến tâm lý hoàn toàn sụp đổ.

Người đàn ông này cái gì cũng biết, cái nào cũng nhìn thấu.

Chơi trò trước mặt hắn, ngoài việc chịu khổ nhiều ra thì chẳng có ý nghĩa gì.

"Đại... Đại Chỉ.”

Hắc Báo run rẩy, chủ động ấn ngón cái tay phải lên mô-đun thủy tinh.

Tít.

Một âm thanh điện tử trong trẻo.

Đèn chỉ thị màu đỏ trên thiết bị đầu cuối đã chuyển sang màu xanh lục.

Mở khóa thành công.

"Thành rồi!"

Lâm Hiểu Hiểu hưng phấn hét lên, ngón tay gõ lên bàn phím tạo thành tàn ảnh.

"Số liệu rất lớn. Đang phân tích mật mã tự điển."

"Dữ liệu trên mây đang truyền lại."

Một màn hình lớn sáu mươi tấc treo trên tường đột nhiên sáng lên.

Những mã màu xanh như thác nước lăn lộn điên cuồng trên nền đen.

Chưa đầy ba phút.

Số mã ngừng lăn.

Một bản đồ quan hệ hình cây cực kỳ phức tạp hiện ra trên màn hình lớn.

Những mũi tên dày đặc nối liền hàng chục công ty vỏ rỗng và vài trăm tài khoản hải ngoại.

Thời gian, số tiền, giống đồng xu mỗi khoản chuyển khoản.

Rõ ràng rành mạch.

"Đây là toàn bộ tiền rửa sạch trong năm năm gần đây của họ."

Lâm Hiểu Hiểu đẩy gọng kính đen, chỉ tay vào nút cao nhất màn hình.

"Số tiền này, thông qua hơn mười công ty túi xách, cuối cùng tập hợp được bốn tài khoản cách xa hải ngoại."

Cô di chuyển chuột, hai lần chạm vào nút tài khoản xếp hạng nhất.

Trên màn hình, hiện lên một thông tin người nhận tiền chi tiết và bản sao của ngân hàng.

Tên người nhận.

Vương Chính.

Số vàng.

Ba mươi tám triệu đô la Mỹ.

Hoắc Cửu Uyên đứng trước màn hình lớn.

Nhìn cái tên quen thuộc kia.

Chiếc áo ba lỗ trắng ngả vàng của hắn vẫn còn vương lại những vệt chua mạnh bắn lên khi bổ rương lúc nãy.

Thiêu ra mấy cái lỗ nhỏ.

Nhưng hắn chẳng hề thấy đau chút nào.

Hắn quay đầu lại.

Nhìn cánh cửa sắt đóng chặt kia.

Trong chiếc xe bọc thép ngoài cửa, lúc này đang nhốt vị thư ký trưởng thành ủy mặt đầy máu mũi.

"Đi."

Hoắc Cửu Uyên tiện tay giật chiếc áo ba lỗ thủng, ném xuống đất.

Lộ ra nửa thân trên đầy sẹo.

Hắn cầm chiếc áo khoác đồng phục màu đen từ ghế bên cạnh lên, mặc vào.

Kéo khóa lên đến đỉnh đầu.

"Mời Bí thư trưởng Vương của chúng ta vào."

"Để hắn xem, sổ sách của hắn làm đẹp đến mức nào."