Chương 65 / 143

Chương 65: Phó Bí thư Thành ủy gây áp lực, muốn ta lo liệu đại cục kinh tế thành phố

Bản dịch · 2.385 chữ

"Video hối lộ của tất cả lãnh đạo cấp thành phố."

Giọng khàn đặc của Ngụy Thiếu Kiệt run rẩy trong gió đêm.

Giọng nghẹn ngào.

Câu nói này, giống như một cây búa sắt đã rỉ sét.

Đập mạnh xuống nền xi măng lạnh lẽo của bãi hàng bỏ hoang.

Đập ra tiếng vang.

Hoắc Cửu Uyên cúi đầu.

Hắn nhìn Ngụy Thiếu Kiệt đang ôm chặt đôi giày chiến thuật của mình.

Trong đôi mắt đen sâu thẳm ấy, ánh nhìn vốn bình tĩnh lập tức biến mất.

Thay thế vào đó.

Là một luồng ánh sáng lạnh sắc bén như lưỡi dao.

Đâm đến mức da người đau nhức.

"Bí mật thất trên tầng cao nhất của tòa nhà Thiên Môn?"

Giọng Hoắc Cửu Uyên khàn đặc.

"Đúng! Đúng!"

Ngụy Thiếu Kiệt gật đầu điên cuồng như gà mổ thóc.

Nước mũi văng lên cổ áo sơ mi hoa.

"Ba mươi tám tầng! Đó là khu vực cấm riêng của lão đầu tử."

"Bình thường ngay cả vệ sinh dọn dẹp cũng không cho lại gần nửa bước."

Hắn nuốt nước bọt, yết hầu trượt lên xuống dữ dội.

"Cửa chống bạo động, hệ thống an ninh nhập khẩu đầy đủ Ryce."

"Phải cần sự kiểm chứng kép giữa vân tay và màng nhĩ của hắn mới có thể mở ra."

"Bàn cứng nằm ngay trong két sắt bên trong!"

Ngụy Thiếu Kiệt ngẩng đầu lên, khuôn mặt sưng như đầu heo kia tràn đầy lời cầu xin lấy lòng.

"Hoắc cục, ta đã nói rồi."

"Ngài giữ lời, coi như tôi lập công chuộc tội, chuyển ô uế cho tôi một nhân chứng được không?"

Hoắc Cửu Uyên không để ý đến lời cầu xin của hắn.

Chân phải hắn đột ngột rút mạnh về phía sau.

Giày chiến thuật trực tiếp trượt khỏi vòng tay Ngụy Thiếu Kiệt.

Ngụy Thiếu Kiệt mất đi sự chống đỡ.

Hai trăm cân thịt mỡ đập xuống đất, gặm đầy cát đá và bùn đất.

"Lôi Chấn."

Hoắc Cửu Uyên xoay người, bước nhanh về phía chiếc Cherokee đen.

"Nắm hắn vào xe chống bạo lực số 2, tách biệt giam giữ Trương Đại Vĩ."

"Tìm hai huynh đệ miệng kín, canh chừng 24 giờ."

"Không ai được lại gần."

Lôi Chấn cầm súng tiểu liên, sải bước tiến lại gần.

"Rõ."

Hắn túm lấy cổ áo sau của Ngụy Thiếu Kiệt.

Như xách một con lợn chết, kéo thái tử gia băng đảng đang nằm bẹp dưới đất về phía xe cảnh sát phía sau.

Ngụy Thiếu Kiệt hai chân đạp loạn trên mặt đất, để lại một vệt nước ướt dài.

Hoắc Cửu Uyên mở cửa xe Cherokee.

Hắn không lên xe.

Mà từ dưới ghế lái, rút ra một bản đồ cấu trúc kiến trúc của tòa nhà Thiên Môn.

Đây là tổ chuyên án đã chuẩn bị sẵn từ lâu.

Hắn trải bản vẽ "bộp" một tiếng lên nắp ca-tách.

Động cơ vẫn còn nóng, xuyên qua mu bàn giấy truyền đến một chút hơi ấm.

"Một tiểu đội, hai tiểu đoàn, qua đây."

Hoắc Cửu Uyên lạnh giọng hạ lệnh.

Bảy tám tiểu đội trưởng đặc cảnh vũ trang đầy đủ lập tức vây lại.

Cột đèn chiến thuật chiếu lên bản vẽ.

Chiếu sáng khu vực được khoanh bằng bút đỏ ở tầng ba mươi tám.

"Mang theo thuốc nổ có thể định hướng cao, còn có kìm thủy lực hạng nặng."

Ngón tay Hoắc Cửu Uyên điểm mạnh lên bản vẽ.

"Đã muốn xem màng lưới và vân tay."

"Chúng ta không cần đi cửa chính."

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn mấy tiểu đội trưởng.

"Từ lớp thiết bị tầng ba mươi chín, trực tiếp làm nổ tung sàn nhà rồi hạ xuống."

"Gặp phải bất kỳ nhân viên an ninh nào ngăn cản."

Giọng Hoắc Cửu Uyên lạnh lẽo.

"Đánh trực tiếp, đóng vũ khí."

"Mười phút sau xuất phát, tập kích tòa nhà Thiên Môn."

"Vâng!" Các đội trưởng đặc cảnh đồng thanh đáp lời.

Đúng lúc này.

"Ông ông ông."

Một tiếng điện thoại rung dồn dập cắt ngang tiếng chốt kéo giòn tan của việc kiểm tra trang bị.

Âm thanh phát ra từ túi trong áo ba lỗ chiến thuật của Hoắc Cửu Uyên.

Hắn nhíu mày.

Hắn đưa tay lấy chiếc điện thoại đeo vỏ ba phòng chống màu đen.

Màn hình sáng lên trong bóng tối, có chút chói mắt.

Màn hình hiển thị là số điện thoại bàn không ghi chú.

Tiền tố.

Là dãy số nội bộ của Văn phòng Thành ủy Uyên Hải.

Hoắc Cửu Uyên chăm chú nhìn màn hình hai giây.

Ngón cái dừng lại một chút trên không trung màn hình.

Nhấn nút nghe màu xanh lá xuống.

Đập điện thoại vào tai.

"Này."

Đầu dây bên kia.

Không có hàn huyên.

Truyền đến một trận tiếng thở dốc nặng nề, tựa hồ đang cố nén lửa giận.

Ngay sau đó.

Một giọng nói nghiêm khắc của người đàn ông trung niên vang lên theo sóng điện không dây.

Giọng quan lại được hình thành với tiếng hạ lệnh lâu dài.

"Hoắc Cửu Uyên, ngươi đang giở trò gì vậy!"

Là Phó Bí thư Thành uỷ Uyên Hải.

Nhân vật có thực quyền phụ trách chính pháp và kinh tế.

Giọng hắn rất lớn, chấn động đến mức ống nghe điện thoại phát ra những tiếng tạp âm yếu ớt.

Hoắc Cửu Uyên không nói gì.

Hắn dựa vào cánh cửa lạnh lẽo của chiếc xe việt dã, lấy từ trong túi ra một điếu thuốc bị đè bẹp.

Không có chút lửa nào, cứ thế ngậm ngấu nghiến trong miệng.

"Ngươi có biết bây giờ là mấy giờ không?"

Câu chất vấn của phó bí thư như súng máy quét qua.

"Thành uỷ không biết gì, chính pháp ủy không hề hay biết."

"Ngươi không chào một tiếng, tự ý sử dụng lực lượng đặc cảnh mà sở tỉnh cấp cho ngươi."

"Nửa đêm ở ngoại ô phía Nam gây ra động tĩnh lớn như vậy!"

"Tiếng súng đều truyền đến quốc lộ rồi!"

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng đập mạnh vào mặt bàn trầm đục.

"Ai cho quyền lực của ngươi đi bắt Ngụy tổng?"

Ngụy tổng.

Cách xưng hô này từ miệng phó bí thư thành ủy phun ra, lộ vẻ đặc biệt chói tai.

Hoắc Cửu Uyên cắn điếu thuốc.

Hắn quay đầu lại, liếc nhìn chiếc xe chống bạo động đằng xa.

Hàng ghế sau xe chống bạo động.

Ngụy Cửu U bị còng tay, đang cách lớp kính chống nổ bằng lưới thép, lạnh lùng nhìn hắn.

Đôi mắt tam giác ngược kia tràn đầy sự chế giễu không chút sợ hãi.

Đây chính là sự tự tin của hắn.

"Phó bí thư."

Giọng Hoắc Cửu Uyên bình thản.

"Chúng ta đang xử lý vụ án."

"Ngụy Cửu U bị tình nghi buôn lậu, rửa tiền, còn có nhiều vụ án mạng."

"Tổ chuyên án có bằng chứng xác thực."

"Bằng chứng?"

Phó bí thư cười lạnh một tiếng, ngắt lời hắn.

“Hoắc Cửu Uyên, phá án phải giảng quy trình, giảng về quy củ!”

Hắn bắt đầu tung ra một bộ lời lẽ quan trường đường hoàng.

"Tập đoàn Thiên Môn là doanh nghiệp gì?"

"Đó là hộ lớn nhất trong ba năm liên tiếp của thành phố Uyên Hải chúng ta!"

"Là doanh nghiệp ngôi sao treo biển trong tỉnh!"

Tốc độ nói của phó bí thư ngày càng nhanh, ý vị gây áp lực ngày một đậm đặc.

"Dưới trướng họ có hơn mười nhà máy, hàng chục hạng mục lâu đài."

"Liên quan đến vấn đề việc làm của mấy vạn dân chúng trong thành phố!"

"Trong đầu ngươi rốt cuộc có đại cục quan hay không?"

Hoắc Cửu Uyên lặng lẽ lắng nghe.

Gió lạnh trên bãi hàng bỏ hoang thổi qua.

Mang theo mùi thuốc súng còn sót lại từ cuộc giao tranh vừa rồi, hòa lẫn với mùi tanh của đất.

Hắn nhìn những tên côn đồ băng đảng bị đánh gãy tay chân, gào thét trong vũng máu trên mặt đất.

Đại cục.

Khi những người này cầm đao phay thu tiền bảo kê.

Khi ép công nhân tan sở nhảy lầu để trừ nợ.

Sao không ai nhắc đến đại cục.

"Tháng sau là đánh giá kinh tế tổng hợp của tỉnh chúng ta ở thành phố Uyên Hải."

Phó bí thư ở bên kia khuyên nhủ hết lời, lại mang theo cảnh cáo.

"Vào thời điểm mấu chốt này."

"Ngươi bắt lấy doanh nhân nổi tiếng trong thành phố, đội mũ xã hội đen."

"Việc này sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực lớn đến môi trường kinh doanh ở thành phố Uyên Hải, ngươi đã tính toán chưa?"

"Thương nhân bên ngoài còn dám đến đầu tư sao?"

Hoắc Cửu Uyên tháo điếu thuốc khô đang ngậm trong miệng xuống.

Nắm chặt trong tay.

Ngón tay xoa nhẹ.

Tia thuốc khô ráo vỡ vụn thành bột phấn, theo kẽ tay lọt vào trong gió.

"Anh đang phá hoại đại cục kinh tế khó khăn lắm mới có được ở thành phố chúng ta!"

Phó bí thư đã đưa ra kết luận.

Đồ cùng đường chỉ.

"Hoắc Cửu Uyên, ta đại diện cho Thành ủy ra lệnh cho ngươi."

Giọng điệu của hắn trở nên không thể nghi ngờ.

"Lập tức dừng màn kịch này."

"Rút đội đặc cảnh về."

"Thả người ngay lập tức."

Phó bí thư thở phào nhẹ nhõm, dường như muốn cho bậc thang để xuống.

"Chỉ cần ngươi thả Ngụy tổng ra ngay bây giờ, trấn an tâm trạng của hắn."

"Chuyện tối nay, Thành uỷ có thể coi như là hiểu lầm."

"Có vấn đề gì, có bằng chứng gì ngươi gọi là."

"Đợi trời sáng rồi."

"Đưa báo cáo trên sách, chúng ta bày trên bàn từ từ thảo luận."

Ủy ban Thường vụ thảo luận.

Đó chính là sự lôi kéo không ngừng nghỉ.

Bằng chứng sẽ bị tiêu hủy, nhân chứng có thể chết bất ngờ.

Cuối cùng đại sự hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa.

Đây chính là chiêu trò thường dùng để bảo vệ người khác của họ.

Đầu dây bên kia.

Phó bí thư nói xong.

Hắn đang đợi Hoắc Cửu Uyên chịu thua.

Trên quan trường, một cái mũ "phá phá đại cục kinh tế" chụp xuống, không mấy cục trưởng chịu nổi.

Trong bãi hàng rất yên tĩnh.

Các đặc cảnh đã chỉnh tề sẵn sàng, động cơ của xe bọc thép phát ra tiếng gầm trầm đục.

Tất cả mọi người đều đang nhìn Hoắc Cửu Uyên.

Hoắc Cửu Uyên nắm chặt điện thoại.

Hắn nghe những lời lẽ quan trường ghê tởm tột độ trong điện thoại.

Trong lồng ngực.

Đột nhiên phát ra một tràng cười ngắn ngủi, khô khốc.

"Ha ha."

Trong tiếng cười không có chút hơi ấm nào.

Chỉ còn lại sự chế giễu và sát ý lạnh lẽo vô tận.

"Ngươi cười cái gì!"

Phó bí thư bị tiếng cười này chọc một cái, thẹn quá hóa giận.

"Hoắc Cửu Uyên, ngươi đây là thái độ gì! Ngươi còn coi tổ chức ra gì không!"

Hoắc Cửu Uyên ngừng cười.

Hắn đứng thẳng người.

Lưng thẳng tắp như một cây lao.

"Phó bí thư."

Hoắc Cửu Uyên lên tiếng.

Giọng nói không lớn.

Nhưng trong đêm khuya gió lạnh gào thét này, từng chữ từng câu rõ ràng rơi vào micro trên điện thoại.

"Bà nửa đêm không ngủ."

"Vội vàng gọi điện thoại chuyên tuyến này đến dạy ta làm việc."

Hắn nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm rực rỡ nơi tòa nhà Thiên Môn tọa lạc.

"Ngài vội vàng như vậy."

Hoắc Cửu Uyên chậm lại tốc độ nói.

Giọng điệu mang theo sự sắc bén không hề che giấu, trực tiếp xé toạc lớp mặt nạ giả tạo kia.

"Có phải sợ trong cái ổ cứng ẩn giấu ở tầng cao nhất Ngụy Cửu U không?"

Hắn dừng lại một giây.

"Cũng có hai đứa con gái du học hải ngoại của ngài."

"Tài khoản hàng chục triệu tiền trao đổi?"

Tĩnh mịch.

Đầu dây bên kia, trong nháy mắt rơi vào im lặng tuyệt đối.

Giọng quan lại, đại cục quan sát, phát triển kinh tế vừa rồi còn hùng tráng sơn hà.

Trước câu nói này.

Toàn bộ bị bóp gãy cổ.

Trong ống nghe.

Chỉ có thể nghe thấy một tràng tiếng thở dốc nặng nề, hỗn loạn vì quá mức kinh hoàng.

"Ngươi..."

Trọn vẹn năm giây sau.

Giọng của phó bí thư mới vang lên lần nữa.

Hoàn toàn mất đi sự trầm ổn và cao tại thượng ban nãy.

Mang theo một nỗi hoảng sợ và tức giận đến mức bị giẫm phải đuôi.

"Ngươi càn rỡ!"

Anh ta gầm lên ở đầu dây bên kia.

Giọng nói khàn đặc, thậm chí còn mang theo giọng thô tục.

"Hoắc Cửu Uyên! Ngươi đang vu khống máu me! Đây là ngươi đang bôi nhọ lãnh đạo thành phố!"

"Ai cho ngươi lá gan đó!"

"Ta muốn khiếu nại ngươi với sở tỉnh! Ta muốn đình chỉ chức vụ của ngươi!"

Hắn điên cuồng nguyền rủa.

Cố gắng dùng âm thanh lớn hơn để che giấu nỗi sợ hãi trong lòng.

Hoắc Cửu Uyên không biện giải.

Cũng không phản bác.

Hắn nghe thấy tiếng chửi rủa tức tối bên trong.

Trực tiếp lấy điện thoại ra khỏi tai.

Ngón cái lơ lửng trên phím treo màu đỏ.

Nhẹ nhàng ấn xuống.

"Tít."

Cuộc gọi kết thúc.

Bên tai trở nên yên tĩnh.

Hoắc Cửu Uyên nhét điện thoại trở lại túi áo ba lỗ chiến thuật.

Hắn xoay người lại.

Nhìn đội đặc cảnh đột kích đã xếp hàng xong và vũ trang đầy đủ trước mặt.

Hắn rút khẩu súng lục 92 bên hông ra.

"Cạch."

Đạn lên đạn.

Nòng súng chĩa xiên xuống đất.

Sát cơ trong mắt Hoắc Cửu Uyên không thể che giấu được nữa.

"Toàn thể đều có."

Anh sải bước đi về phía chiếc xe chỉ huy ở phía trước nhất.

"Trụ mục tiêu là tòa nhà Thiên Môn."

"Xuất phát."