Chương 35 / 143

Chương 35: Không tiếp nhận bất kỳ sự hòa giải nào, hôm nay ngay cả Thiên Vương lão tử cũng phải bắt

Bản dịch · 1.793 chữ

Chiếc quạt thông gió trong gara ngầm kêu vo ve.

Trong không khí vẫn còn vương mùi thuốc súng C4 chưa tan hết.

Hai cột đèn xe chói mắt quét vào từ lối vào gara, cắt toạc bóng tối mờ ảo.

Vốp xe nghiền qua nền xi măng, phát ra tiếng ma sát trầm đục.

Một chiếc Odie A6 màu đen treo thẻ thông hành Thành ủy, chậm rãi tiến vào.

Xe chưa tắt.

Dừng lại cách chiếc xe Jeetts trắng kia hơn mười mét.

Cửa xe bật mở.

Thư ký trưởng thành ủy Vương Chính bước vội vã xuống xe.

Hắn mặc một bộ vest xám thẳng thớm, chải tóc sau lưng.

Trên mặt lộ rõ vẻ vội vã và phấn khích không thể che giấu.

Sau khi Cao Ngọc Lương nhận được tin nhắn.

Con cáo già này tuy đắc ý, nhưng bản tính đa nghi.

Hắn phái Vương Chính đêm hôm đến gara ngầm của cục thành phố, chính là để tận mắt xác nhận kết quả ám sát.

Sống phải thấy người, chết phải nhìn xác.

Vương Chính đi giày da, bước nhanh về phía chiếc Tiệp Đạt kia.

Ánh sáng trong gara quá tối.

Hắn tưởng rằng có thể nhìn thấy đầy đất xác xe hơi và những thi thể máu thịt lẫn lộn.

Nhưng càng đến gần, hắn càng cảm thấy có gì đó không ổn.

Chiếc xe Jeetta màu trắng kia vẫn nguyên vẹn.

Không có dấu vết nổ tung, không có ánh lửa.

Ngay cả một mảnh kính cũng không vỡ.

Vương Chính dừng bước.

Đáy lòng bỗng dâng lên một luồng hàn ý.

Lông tơ sau lưng dựng đứng.

Không đúng!

Hắn theo bản năng quay người định chạy về phía chiếc xe Ody.

Bùm!

Một cái bóng đen cao lớn như tháp sắt đột ngột lao ra từ sau cột chịu lực.

Trần Thiết Ngưu mặc áo gi-lê màu vàng huỳnh quang, mang theo một thân khí thế hung bạo.

Bàn tay to như quạt mo túm chặt cổ áo sau của Vương Chính.

"Chạy đi đâu!"

Trần Thiết Ngưu quát lớn một tiếng.

Tay phải dùng sức xoay một vòng.

Vương Chính như bao tải rách bị hất văng ra ngoài.

Mặt úp xuống, đập mạnh vào nắp ca-di A6 nóng bỏng.

Kính bay ra ngoài, tròng kính vỡ tan tành.

Hai chiếc cúc áo vest bị vỡ.

"A!"

Vương Chính kêu thảm một tiếng.

Mũi đập vào tấm sắt, máu tươi lập tức trào ra.

Trần Thiết Ngưu một gối đè lên thắt lưng hắn, một tay ấn chặt gáy hắn.

Đóng hắn lên xe như con rùa.

"Các ngươi làm gì vậy! Buông ta ra!"

Vương Chính điên cuồng giãy giụa trên nắp động cơ, hai chân đạp loạn xạ.

"Ta là thư ký trưởng Thành uỷ! Các ngươi điên rồi sao!"

Cộc, cộc cộp, lộc cạch.

Tiếng bước chân của đôi giày da chiến thuật giẫm trên nền xi măng, không nhanh không chậm tiến lại gần.

Hoắc Cửu Uyên từ trong bóng tối bước ra.

Trong tay xách một túi nhựa màu đen.

Trong túi đựng gói thuốc nổ C4 chưa kết nối.

Hắn đi đến bên cạnh chiếc xe Ody.

Ném túi nhựa đựng thuốc nổ lên nắp ca-ten trước mặt Vương Chính.

Một tiếng "bộp" khẽ vang lên.

Vương Chính nhìn rõ vật thể màu xám trắng trong túi ni lông.

Sợ đến mức toàn thân run lên, ngay cả giãy giụa cũng quên mất.

"Thư ký trưởng Vương. Nửa đêm rồi."

Hoắc Cửu Uyên dựa vào cột chịu lực bên cạnh, cúi đầu nhìn xuống hắn.

Chiếc áo ba lỗ trắng vàng óng dính dầu máy, giống như một sát thủ vừa làm xong việc xấu.

"Đến gara để thị sát công việc?"

Đầu óc Vương Chính trống rỗng.

Hoắc Cửu Uyên không hề hấn gì.

Thuốc nổ đã bị nộp.

Sát thủ đỉnh cao tên Hỏa Xà kia, e rằng đã lành ít dữ nhiều rồi.

Hắn biết, lần này coi như xong đời rồi.

Kế hoạch tuyệt sát của Cao Ngọc Lương đã trở thành một điểm yếu chí mạng, rơi vào tay Diêm Vương sống này.

Bản năng của lão hồ ly quan trường khiến hắn lập tức thay đổi khuôn mặt.

Vương Chính không giãy giụa nữa.

Hắn cố gắng nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

Máu mũi chảy vào miệng, hắn cũng chẳng buồn lau.

"Hoắc... Hoắc cục trưởng. Hiểu lầm, đều là hiểu lầm."

Vương Chính lắp bắp giải thích.

"Ta vừa hay đi ngang qua cục thành phố. Nghe nói mấy ngày nay vụ án nhiều, mọi người vất vả rồi. Ta đến xem thử."

Hắn liếc nhìn gói C4 kia.

"Đây là thứ gì? Ta... ta hoàn toàn không biết gì cả."

Hoắc Cửu Uyên cười lạnh một tiếng.

Không nói gì.

Vương Chính biết loại quỷ thoại này không lừa được người.

Đầu óc hắn xoay chuyển cực nhanh, hạ thấp giọng, ngữ khí trở nên vô cùng chân thành.

"Cục trưởng Hoắc. Mọi người đều vì công việc. Không cần thiết phải đi đường cùng."

Hắn cố gắng dùng tay chống nửa người lên.

Trần Thiết Ngưu dùng sức tay, lại ấn hắn trở lại.

"Ngươi muốn gì? Thành tích chính trị? Hay là vị trí?"

Vương Chính vội vàng đưa ra con bài.

"Chỉ cần chuyện tối nay, coi như chưa từng xảy ra."

"Tôi đảm bảo với cậu. Mối quan hệ của Bí thư Cao trong tỉnh rất rộng."

"Không quá nửa năm. Vị trí đứng đầu cục công an thành phố Uyên Hải, tuyệt đối là của ngươi. Sở tỉnh cũng sẽ hết lời khen ngợi ngươi."

Hắn thở dốc một hơi, tiếp tục tăng thêm mã.

"Còn có Thiên Môn Tập Đoàn. Ngụy Cửu U đã vào trong, vậy những sản nghiệp màu xám dưới trướng hắn."

"Cục trưởng Hoắc, chỉ cần ông nhắm một mắt mở một con mắt. Cổ phần khô mỗi năm, con số này."

Hắn miễn cưỡng vươn ra năm ngón tay dính máu mũi.

"Đủ để ngươi tiêu tốn mấy đời rồi."

Uy hiếp không thành, đổi lợi dụ dỗ.

Dùng cao quan hậu lộc và con số thiên văn, cố gắng ăn mòn con chó điên từ trên trời rơi xuống này.

Bộ tổ hợp quyền này, bọn họ dùng đến mức lô hỏa thuần thanh.

Hoắc Cửu Uyên đứng nguyên tại chỗ.

Nhìn Vương Chính nằm sấp trên nắp ca-cơ, giống như đang ngắm đống rác bốc mùi.

Hắn đưa tay sờ về phía sau lưng.

Không hề rút thuốc.

Mà là lấy ra một bộ còng tay kim loại lấp lánh ánh bạc.

Ngón trỏ xuyên qua sợi xích, tùy ý quăng hai cái.

Cạch cạch. Tiếng bánh răng nghiến vào nhau vang lên trong gara trống trải đặc biệt giòn giã.

"Nói xong rồi?"

Hoắc Cửu Uyên bước đến bên cạnh nắp ca-lô.

Giọng nói khàn đặc như giấy nhám cọ xát.

Nụ cười trên mặt Vương Chính cứng đờ.

Hắn nhìn chiếc còng tay kia, trong lòng dâng lên một luồng hàn ý tuyệt vọng.

Người này không nhận chiêu.

"Hoắc Cửu Uyên! Ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ hậu quả!"

Vương Chính nóng nảy, triệt để xé bỏ mặt nạ giả nhân.

"Ta là thư ký trưởng thành uỷ! Cán bộ quản lý thị ủy!"

"Ngươi là cục trưởng Cục Công an. Không có phê duyệt Ủy ban Kỷ luật. Ngươi dựa vào đâu mà bắt ta!"

"Dựa vào cái gì?"

Hoắc Cửu Uyên nắm chặt cổ tay trái Vương Chính.

Hắn đột ngột gập người về phía sau.

Rắc một tiếng.

Một đầu còng tay cắn chặt vào thịt.

"Chỉ dựa vào ngươi nửa đêm chạy tới, thu xác cho một sát thủ C4."

"Thiết Ngưu, kéo lên đi."

Hoắc Cửu Uyên hạ lệnh.

Trần Thiết Ngưu như nhổ củ cải, một tay kéo Vương Chính từ nắp ca-lô lên.

Hoắc Cửu Uyên nắm lấy tay phải của hắn, cắt ngược ra sau lưng.

Rắc.

Khóa thứ hai bị cắn chết.

Vương Chính bị còng tay.

Tây trang lộn xộn, mặt đầy máu mũi.

Giống như một tên hề chật vật.

Hắn điên cuồng vặn vẹo cơ thể, gào thét điên loạn.

"Ngươi đây là giam cầm trái phép! Ngươi không có quyền bắt ta!"

"Ta có quyền miễn trừ! Ủy ban Thường vụ Thành ủy không gật đầu, ngươi không định được tội của ta!"

Hai mắt hắn đỏ ngầu, giống như một con chó điên bị dồn vào tuyệt cảnh.

"Không định tội được sao?"

Hoắc Cửu Uyên lạnh lùng nhìn hắn.

"Mười hai thi thể của nhà máy hóa chất. Còn có lời khai của tên sát thủ tên là Hỏa Xà kia."

"Đủ định mười lần rồi."

Vương Chính nghe vậy.

Đột nhiên ngừng giãy giụa.

Hắn nhìn Hoắc Cửu Uyên, khóe miệng thế mà nhếch lên một nụ cười lạnh cực kỳ quỷ dị, đắc ý.

Nụ cười đó trên khuôn mặt đầy máu mũi của hắn, lộ ra vẻ vô cùng dữ tợn.

"Thi thể? Sát thủ?"

Vương Chính nhổ một bãi nước bọt dính máu xuống mặt đất.

"Hoắc Cửu Uyên. Ngươi thực sự cho rằng ngươi thắng sao?"

Hắn ngẩng đầu lên, trong ánh mắt lộ ra vẻ điên cuồng.

"Ngươi lấy được sổ sách thì đã sao. Ngươi cho rằng trên đó có chữ ký của Ngụy Cửu U là có thể định tội chúng ta?"

Vương Chính cười gằn tiến lại gần nửa bước.

"Sổ sách đó. Chỉ có thể đối chiếu với sổ sách rửa tiền cho vay nặng lãi bên ngoài tập đoàn Thiên Môn."

"Hình thành vòng khép kín chuỗi vốn hoàn chỉnh. Mới có thể dùng làm bằng chứng sắt."

"Bằng không. Đó chẳng qua chỉ là lời nói một phía của Ngụy Cửu U. Chúng ta hoàn toàn có thể nói đó là vu khống giả!"

Ánh mắt Hoắc Cửu Uyên khẽ ngưng lại.

Ngón cái xoa nhẹ lên lỗ chìa khóa của còng tay.

"Đáng tiếc thay."

Vương Chính đắc ý cười lớn, tiếng cười vang vọng trong gara.

"Tên thủ lĩnh then chốt quản lý sổ sách vay nặng lãi đó."

"Tâm phúc của Ngụy Cửu U, Hắc Báo."

"Hắn đã sớm mang theo hóa đơn và bằng chứng cốt lõi nhất."

"Chạy đường rồi!"

Vương Chính nhìn Hoắc Cửu Uyên.

"Ngươi bắt ta. Bắt Ngụy Cửu U. Góc Tôn Toán Tử."

"Nhưng ngươi không có chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh."

"Không có cuốn sổ sách vay nặng lãi đó."

"Sáng sớm mai. Đoàn luật sư trong tỉnh sẽ lôi hết chúng ta ra ngoài."

"Còn ngươi. Hoắc Cửu Uyên. Ngươi chuẩn bị ngồi tù cho qua!"