Chương 57 / 143

Chương 57: Huynh đệ trở mặt? Ta trực tiếp trói nội gián lên sân thượng hóng gió

Bản dịch · 1.874 chữ

Cây cảnh sát trước ngực Lão Mạc.

Bị bàn tay rộng lớn của Hoắc Cửu Uyên.

Hắn ấn chặt lên lớp vải đã phai màu.

Lực truyền đến từ lòng bàn tay chấn động khiến tấm lưng còng của lão Mạc thẳng tắp hơn vài phần.

"Hoắc... Hoắc cục."

Môi Lão Mạc run rẩy.

Trong đôi mắt quanh năm thức khuya, đầy tơ máu đỏ của hắn, ánh nước đang xoay chuyển.

Câu "Ta không xứng đeo", nghẹn lại trong cổ họng, nuốt chửng xuống.

"Chỉ cần Hoắc Cửu Uyên ta vẫn ngồi ở vị trí này một ngày."

Giọng Hoắc Cửu Uyên lạnh lùng cứng rắn, như thể được tôi luyện trong nước băng.

"Lão Mạc ngươi, vẫn là binh lính dưới trướng ta."

Hắn buông tay ra.

Lùi lại nửa bước.

Nhìn chiếc cảnh sát bị lệch lạc kia.

"Cửa ngưỡng bên phía Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cao."

"Cái bộ xương già này của ngươi."

Hoắc Cửu Uyên cười lạnh một tiếng.

"Đi cũng là chịu tội."

"Tội của ngươi, để ta định. Công lao của nàng, ta cũng ghi nhớ cho ngươi."

Hắn xoay người lại.

Không thèm nhìn lão Mạc thêm lần nào nữa.

Vừa định gọi Lôi Chấn xử lý đống bùn lầy dưới đất.

Đột nhiên.

"Cạch!"

Một tiếng kim loại va chạm giòn giã đến cực điểm.

Trong phòng họp yên tĩnh.

Giống như một tiếng sấm sét.

Đây là âm thanh của loại súng lục 92 tháo bảo hiểm, lên đạn!

Lưng Hoắc Cửu Uyên lập tức căng cứng.

Hắn đột ngột quay đầu.

Bên cạnh bàn họp.

Đội trưởng điều tra Trương Đại Vĩ, người bị lão Mạc dùng chum trà đập đến đầu đầy máu.

Không biết từ lúc nào, hắn đã bò dậy khỏi mặt đất.

Trong tay hắn.

Nắm chặt một khẩu súng dự phòng vốn đã cài sau lưng.

Nòng súng đen ngòm.

Giữa không trung rung chuyển dữ dội.

Không chỉ về phía Hoắc Cửu Uyên.

Mà là.

Chớp mắt vào Lôi Chấn đang đứng cạnh cửa, cách hắn chưa đầy hai mét.

"Đừng nhúc nhích!"

Trương Đại Vĩ gào thét.

Trên khuôn mặt béo tròn của hắn, máu tươi hòa lẫn mồ hôi lạnh, nhỏ xuống cằm.

Đập vào bộ cảnh phục.

Ngũ quan vặn vẹo vào nhau, giống như một kẻ điên đã hoàn toàn mất đi lý trí.

"Đừng cử động!"

Hắn hai tay nắm chặt súng.

Nòng súng chĩa thẳng vào ngực Lôi Chấn.

"Lùi lại! Tất cả cút hết cho ta!"

Trong phòng họp.

Những lãnh đạo cục diện vốn đang mềm nhũn trên ghế.

Sợ đến mức "ao" một tiếng, lần lượt chui xuống dưới gầm bàn.

Run rẩy.

Lôi Chấn đứng bên cửa.

Hắn không né tránh.

Hắn nhìn người đàn ông đang chĩa súng vào mình.

Đó là anh em của hắn đã ngủ ở khu vực trên dưới bốn năm ở trường cảnh sát.

Là bạn bè sinh tử mười năm trước cùng nhau bắt kẻ tư nhân ở bến tàu Tây Giao, từng giúp hắn đỡ một đao.

"Đại Vĩ."

Giọng Lôi Chấn nghẹn lại.

Giống như một con dao rỉ sét đang cạo da sắt.

Hắn chậm rãi giơ tay lên, lòng bàn tay hướng ra ngoài.

"Anh đặt súng xuống."

"Huynh đệ."

Lôi Chấn mắt đỏ hoe.

"Anh làm cái gì vậy? Cảnh sát tập kích là muốn bắn chết đấy."

"Ngươi đừng gọi ta là huynh đệ!"

Trương Đại Vĩ gào thét điên cuồng.

Nước bọt bắn tung tóe lên mặt Lôi Chấn.

"Ta không có lựa chọn nào khác! Ta không còn lựa nào!"

Tay cầm súng của hắn run rẩy như sàng gạo, nước mắt hòa lẫn máu chảy vào miệng.

"Ngươi tưởng ta muốn lấy số tiền đó sao?"

Trương Đại Vĩ chỉ tay lên trần nhà.

"Là Lý Đạt Khang!"

"Là hắn ép ta!"

Hắn khóc lớn một cách suy sụp.

"Món nợ đó, nếu ta không ký tên, không lấy hai triệu tiền chia lợi nhuận kia."

"Vợ ta, con gái mới lên cấp hai của ta."

"Hắn Lý Đạt Khang có đủ mọi thủ đoạn để các nàng biến mất trong thành phố này!"

Trương Đại Vĩ đột ngột đẩy họng súng về phía trước.

Gần như đâm thẳng vào ngực Lôi Chấn.

"Lôi Tử."

Hắn khóc đến mức không thành tiếng.

"Nhà ngươi không có gánh nặng, ngươi dám liều mạng."

"Ta không được mà."

"Nếu hôm nay ta vào được."

"Hai mẹ con họ, ngay cả mặt trời ngày mai cũng không nhìn thấy!"

Lôi Chấn đứng chôn chân tại chỗ.

Tay hắn đặt lên chuôi súng bên hông.

Ngón tay trắng bệch.

Nhưng cái cò súng đó, hắn thế nào cũng không bóp nổi.

Đó là huynh đệ từng cùng sống chết của hắn.

Đó là Đại Vĩ a.

"Cục trưởng Hoắc, cho hắn một con đường sống đi."

Lôi Chấn quay đầu lại.

Đôi mắt bò đầy tơ máu, nhìn Hoắc Cửu Uyên với giọng cầu xin.

Hoắc Cửu Uyên không nói gì.

Biểu cảm trên mặt hắn không hề thay đổi.

Lạnh lùng.

Thậm chí là tàn nhẫn.

Trong 0 giờ phút từng giây Lôi Chấn quay đầu.

"Bịch!"

Một tiếng va chạm trầm đục vang lên.

Hoắc Cửu Uyên động thủ.

Hắn không rút súng.

Cả người như một con báo săn vừa thoát lồng.

Giày quân đội đạp mạnh lên tấm thảm đỏ.

Mang theo một luồng kình phong sắc bén.

Trực tiếp vượt qua khoảng cách năm mét.

Một chiêu Hổ Phốc chiến thuật tiêu chuẩn.

Ngay khoảnh khắc ngón tay Trương Đại Vĩ sắp bóp cò vì hoảng loạn.

Tay trái Hoắc Cửu Uyên tựa như chiếc kìm sắt.

Chặn chặt cổ tay phải đang cầm súng của Trương Đại Vĩ.

"Cạch!"

Một tiếng xương cốt lệch vịt khiến người ta ê răng.

Thanh thúy vang dội.

"A!"

Trương Đại Vĩ phát ra một tiếng thét chói tai kinh thiên động địa.

Cổ tay lập tức bị vặn ngược ra.

Khẩu súng 92 rời tay, rơi xuống đất, trượt ra xa tít tắp.

Hoắc Cửu Uyên không dừng tay.

Tay phải hắn túm chặt cà vạt trên bộ cảnh phục của Trương Đại Vĩ.

Giống như đang tống chó vậy.

Hắn đột ngột kéo mạnh về phía sau.

Thân hình hai trăm cân của Trương Đại Vĩ mất thăng bằng, ngã vật xuống đất.

"Cục trưởng Hoắc!"

Lôi Chấn kinh hãi, định xông lên ngăn cản.

"Cút ngay!"

Hoắc Cửu Uyên quát lớn một tiếng.

Hắn không có còng tay.

Cứ thế một tay túm lấy cà vạt của Trương Đại Vĩ.

Giống như đang kéo lê một con chó chết vậy.

Dưới ánh mắt của mọi người.

Cứng rắn.

Kéo Trương Đại Vĩ ra khỏi sàn phòng họp.

Trương Đại Vĩ lưng cọ xát trên sàn đá mài ở hành lang.

Phát ra tiếng "xoẹt" trầm đục.

"Buông ta ra! Ngươi muốn làm gì!"

Hắn liều mạng giãy giụa.

Cổ tay bị trật khớp đau đến mức hắn trợn trắng mắt.

Hoắc Cửu Uyên không để ý đến hắn.

Hắn kéo Trương Đại Vĩ.

Đi xuyên qua hành lang.

Bước vào lối đi an toàn bên cạnh.

Dọc theo cầu thang.

Từng bước một.

Kéo lên trên.

Mỗi bậc thang lên, thân thể Trương Đại Vĩ lại đập mạnh vào những đường viền xi măng.

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng trong hành lang.

Mười phút sau.

Tòa nhà văn phòng Cục thành phố.

Tầng hai mươi.

Trên sân thượng.

"Bịch."

Hoắc Cửu Uyên đá văng cánh cửa sắt rỉ sét trên sân thượng.

Cuồng phong xen lẫn hàn ý đầu thu.

Trong nháy mắt tràn vào hành lang.

Hắn kéo lê Trương Đại Vĩ nửa sống nửa chết.

Bước lên sân thượng.

Cao không của thành phố Đại Kim.

Gió rất lớn, đạt tới hơn mười cấp.

Thổi khiến bộ cảnh phục của Hoắc Cửu Uyên phần phật rung động.

Hắn đi đến vị trí rìa ngoài cùng của sân thượng.

Nơi này ngay cả lan can cũng không có.

Chỉ có một cái giá sắt to lớn, tránh lôi châm cắm sâu xuống nền xi măng.

Hoắc Cửu Uyên buông cà vạt.

Trương Đại Vĩ như bùn nhão nằm bẹp trên mặt đất.

Hắn còn chưa kịp thở.

Hoắc Cửu Uyên rút từ thắt lưng ra một chiếc còng tay sáng loáng.

"Rắc."

Một đầu kẹt chặt vào bàn tay trái nguyên vẹn của Trương Đại Vĩ.

Ở một đầu khác.

Hoắc Cửu Uyên giật mạnh một cái.

Đẩy nửa thân Trương Đại Vĩ ra khỏi mép sân thượng.

Treo không.

"Rắc!"

Còng tay khóa chặt vào giá sắt của Tị Lôi Châm.

"A——!"

Trương Đại Vĩ kinh hãi mở mắt.

Hắn nhìn xuống chân.

Tòa nhà cao tầng hai mươi.

Phía dưới là những chiếc xe và người đi đường giống như kiến.

Mặt đất xi măng khiến người ta choáng váng, dường như đang xoay tròn.

Gió cuồng thổi khiến thân thể đang lơ lửng của hắn đung đưa qua lại.

Chỉ cần cái giá sắt rỉ sét kia gãy, hoặc còng tay đã mở.

Hắn sẽ ngã thành một bãi thịt nát.

"Hoắc Cửu Uyên! Ngươi điên rồi! Đây là mưu sát!"

Trương Đại Vĩ thét lên thảm thiết.

Cái chân không bị thương của hắn đạp mạnh lên mép xi măng bên rìa sân thượng.

Nhưng hắn quá béo rồi.

Trọng lực kéo hắn không ngừng trượt xuống.

Một luồng nhiệt lưu.

Dọc theo gốc đùi hắn.

Lưu xuống.

Phần đũng quần tây lập tức ướt đẫm một mảng lớn.

Mùi nước tiểu nồng nặc lan tỏa trong gió.

Hắn sợ đến mức tè ra quần.

Hoắc Cửu Uyên đứng bên rìa sân thượng.

Hắn cúi đầu, nhìn Trương Đại Vĩ đang treo lơ lửng giữa không trung, khóc đến nước mũi giàn giụa.

Biểu cảm trên mặt.

Như một khối hàn băng vạn năm không tan.

"Tên của Lý Đạt Khang."

Thanh âm Hoắc Cửu Uyên bị cuồng phong xé rách đến mức có chút vỡ vụn.

Nhưng từng chữ như đao.

"Ngươi nói, hay là không nói?"

Trương Đại Vĩ nắm chặt lấy cái giá sắt đó.

Gió thổi khiến hắn không mở nổi mắt.

Hắn nhìn đôi mắt không chút hơi ấm của Hoắc Cửu Uyên.

Biết người đàn ông này thực sự sẽ nhìn hắn rơi xuống.

Nhưng mà.

Hắn nhớ tới vợ con trong nhà.

"Ta không nói!"

Trương Đại Vĩ điên cuồng thét lên.

Âm thanh trên không trung tầng hai mươi lộ vẻ tuyệt vọng và chói tai.

"Ta chết cũng không nói!"

Đáy mắt hắn hiện lên một tia điên cuồng quyết tuyệt.

"Ta nói ra tên của hắn."

"Cả nhà ta đều phải chết!"

"Hắn sẽ không tha cho chúng ta đâu!"

Hắn giống như một con dã thú bị dồn vào đường cùng.

Hắn đạp mạnh lên mép sân thượng.

Không những không leo lên được.

Ngược lại.

Chủ động từ bỏ sự chống đỡ.

Nhờ vào lực đạo này.

Hắn mang theo bàn tay trái bị còng.

Dốc hết sức lực toàn thân.

Hướng về phía vực sâu vạn trượng khiến người ta choáng váng phía dưới.

Thật hung hăng.

Nhảy xuống!