Chương 51 / 143

Chương 51: Mấy trăm triệu tường tiền mặt, quần lót của đại gia băng đảng bị rò rỉ

Bản dịch · 1.904 chữ

Hoắc Cửu Uyên dựa vào bức tường hành lang lạnh lẽo.

Hắn thở hổn hển.

Phổi như bị đổ vỡ kính, mỗi lần hít vào đều mang theo mùi máu tanh nồng nặc.

Hắn cúi đầu nhìn cánh tay trái.

Chiếc áo khoác gió màu đen bị rạch một đường dài năm phân.

Da thịt cuộn trào.

Máu vẫn đang nhỏ xuống.

Theo đầu ngón tay, đập vào gạch lát đá cẩm thạch hành lang, bắn tung tóe một đóa hoa nhỏ màu đỏ sẫm.

Hắn không để ý đến vết thương, dùng mu bàn tay phải lau qua loa mồ hôi lạnh trên trán.

Phía trước là một cánh cửa cách ly chống bạo động hạng nặng.

Chất liệu hợp kim khỏa, độ dày vượt quá nửa mét.

Bây giờ, cánh cửa này đang mở hé.

Khóa điện tử của cửa ải bốc khói đen, đường dây bị hắn vừa dùng thuốc nổ trực tiếp tê liệt.

Hai tên thủ vệ tập đoàn Thiên Môn trên mặt đất đã không còn động đậy.

Hoắc Cửu Uyên sải bước, vượt qua thanh đao quân đội Ni Bạc Nhĩ dính máu trên mặt đất.

Giày quân đội giẫm lên gạch lát sàn nhẵn bóng.

Phát ra tiếng va chạm trầm đục.

Hắn bước vào cửa kho vàng.

Một mùi hương đặc biệt ập thẳng vào mặt.

Trong không khí tràn ngập mùi mực giấy khô ráo.

Trán lẫn mùi hương lạnh đặc trưng của kim loại.

Mùi này rất ngột ngạt, rất nặng nề.

Hút vào khoang mũi, khiến cổ họng khô khốc, thậm chí có chút buồn nôn.

Hoắc Cửu Uyên ho khan hai tiếng.

Thở ra một ngụm nước bọt dính máu.

Nước bọt rơi xuống sàn nhà có thể soi ra bóng người.

Hắn ngẩng đầu lên.

Đây là một không gian khép kín rộng bằng nửa sân bóng rổ.

Bốn phía không có cửa sổ.

Trên đỉnh đầu là những ngọn đèn trắng chống bạo động dày đặc.

Ánh sáng trắng chói mắt.

Nơi này không có két sắt như tưởng tượng.

Cũng không có tủ mật mã phức tạp.

Ngay phía trước.

Cả một bức tường.

Từ sàn nhà dưới chân chất đống lên trần nhà cao sáu mét.

Toàn là tiền.

Tờ tiền trăm tệ màu đỏ.

Đâm thành một vạn một khối tiêu chuẩn.

Mười vạn một bó, một trăm vạn nhất đề cập.

Bên ngoài bọc lớp màng nhựa nhiệt trong suốt.

Cứ thế cứng rắn, từng lớp từng tầng xếp chồng lên nhau.

Giống như một bức tường chịu lực xây bằng gạch đỏ.

Ngay cả một khe hở cũng không để lại.

Bên trái là Nhân dân tệ.

Ở giữa là vàng Mỹ màu xanh lá.

Từng đống ảnh đại diện của Franklin dưới ánh sáng trắng lấp lánh màu xanh lục u ám.

Bên phải.

Những thanh vàng óng ánh được xếp trên giá gỗ thật.

Gạch vàng xếp thành hình dạng kim tự tháp.

Ánh đèn chống bạo chiếu lên thanh vàng, phản quang chói lòa khiến Hoắc Cửu Uyên nheo mắt.

Mí mắt giật giật hai cái.

Vài trăm triệu tiền mặt.

Cứ thế chất đống ở đây mà không chút che giấu.

Lực xung kích thị giác mạnh đến mức khiến người ta hô hấp dồn dập.

Hoắc Cửu Uyên bước lên phía trước.

Hắn dừng bước trước bức tường vàng kia.

Giơ bàn tay phải dính đầy máu tanh ra.

Đầu ngón tay lướt qua một bó giấy bìa một xấp tiền lớn.

Màng nhựa mỏng rất trơn, hơi lạnh.

Mùi mực cứ thế xộc thẳng vào mũi.

Ngón tay hắn dùng sức.

Móng tay cào rách màng nhựa.

"Xoẹt."

Vài tờ tiền đỏ bật ra.

Hoắc Cửu Uyên nắm chặt mấy tờ giấy đó.

Ngón tay hơi run rẩy.

Đây là quần lót của Thiên Môn Tập Đoàn.

Là hình thái cuối cùng để vắt kiệt máu và mồ hôi của bách tính thành phố Uyên Hải.

Hắn nhớ lại lão già mù mắt nhặt rác ở khu ổ chuột ngoại thành.

Nhớ lại những người bán hàng rong tàn tật bị cưỡng ép cắt đứt hai chân khi cải tạo thôn trong thành.

Nhớ lại những kẻ nợ đang đứng trên sân thượng bị ép nhảy lầu.

Hoắc Cửu Uyên nghiến chặt răng hàm sau.

Cơ cắn trên má nổi rõ rệt.

Năm ngón tay hắn đột ngột thu lại.

Những tờ tiền mới tinh đã bị hắn bóp thành một đống giấy vụn.

Tiện tay ném xuống chân.

Giày quân đội giẫm lên, dùng sức nghiền mạnh.

Hắn quay đầu lại, không nhìn bức tường này nữa.

Chính giữa kho vàng, đặt một chiếc bàn làm việc bằng lê hoa rộng thùng thình.

Mặt bàn được dọn dẹp rất sạch sẽ.

Không có máy tính, không có cốc nước.

Chỉ có một chiếc đèn bàn bằng đồng màu xanh lục cổ điển.

Bên cạnh đế đèn bàn.

Đặt một cuốn sổ tay mặt cứng màu đỏ.

Hoắc Cửu Uyên bước nhanh tới.

Súng lục chiến thuật bên ngoài đùi cọ vào góc bàn, phát ra một tiếng động trầm đục.

Hắn cầm lấy cuốn sổ đỏ kia.

Rất dày.

Trọng lượng không nhẹ, cầm trong tay nặng trĩu.

Lớp vỏ là cách nhân tạo màu đỏ thô ráp, mép áo hơi mòn.

Hắn lật trang đầu tiên ra.

Trang giấy hơi ngả vàng, tỏa ra mùi vị của viên não long.

Chữ viết trên đó là chữ tay.

Dùng bút máy màu đen, nét chữ rất nguệch ngoạc nhưng lực xuyên thấu mu bàn giấy.

Hoắc Cửu Uyên cúi đầu nhìn xuống.

Ánh mắt quét qua những con số dày đặc.

Dòng thứ nhất.

"Dự án cải tạo khu nhà kho phía nam thành, tháng bảy, trừ đi ba mươi triệu."

Phía sau có một cái tên đi theo.

Người đứng đầu Cục Xây dựng thành phố Uyên Hải.

Dòng thứ hai.

"Tiền hoa hồng buôn lậu ở bến tàu Tây Giao, tháng Tám, bốn trăm năm mươi vạn đô la Mỹ."

Cái tên phía sau là một vị phó trưởng phòng nào đó của Hải Quan.

Dòng thứ ba.

"Phí bảo kê sòng bạc ngầm được chia theo lãi tháng..."

Hoắc Cửu Uyên lật qua một trang.

Viền giấy sắc bén lướt qua đầu ngón trỏ và ngón tay hắn.

Sò ra một giọt máu nhỏ.

Hắn không quản.

Tiếp tục lật xuống.

Mỗi trang.

Mỗi một điều.

Đều ghi chép rõ ràng về tung tích của từng viên "cạch" trong bức tường vàng kia.

Trong thành phố, trong tỉnh.

Đầu óc các bộ phận khác nhau.

Lấy bao nhiêu tiền, chiếm bao gồm tỷ lệ cổ tức.

Viết rõ ràng, rành mạch.

Đây là một tấm lưới kín mít không kẽ hở.

Che giấu chặt toàn bộ thành phố Uyên Hải vào trong đó.

Thiên Môn Tập Đoàn chính là dựa vào cuốn sổ này, hoành hành ngang ngược ở thành phố Uyên Hải suốt mười năm.

"Đồ tốt."

Giọng Hoắc Cửu Uyên khàn đặc.

Hắn cười lạnh một tiếng, trong cổ họng phát ra khí âm ngắn ngủi.

"Thật mẹ nó là đồ tốt."

Hắn khép cuốn sổ tay đỏ lại.

Những giọt máu trên ngón trỏ cọ vào bìa đỏ.

Để lại một vệt máu đỏ sẫm.

Hắn kéo khóa áo khoác gió màu đen ra.

Cất kỹ cuốn sổ sách chí mạng này vào trong ngực.

Chặt chiếc túi lót sát ngực xuống.

Kéo khóa lại.

Hắn vỗ vỗ ngực.

Cách lớp vải, cảm nhận độ dày cứng của cuốn sổ sách đó.

Trái tim đập dữ dội trong lồng ngực.

Nhảy rất nhanh.

Có thứ này, ô bảo vệ của Thiên Môn Tập Đoàn liền hoàn toàn nát bươm.

Nhận được đồ rồi.

Đến lúc rút lui rồi.

Hoắc Cửu Uyên không còn lưu luyến mấy trăm triệu trong căn phòng này nữa.

Hắn xoay người lại.

Chuẩn bị đi về phía cửa lớn kho bạc.

Chân phải vừa bước được hai bước.

"Ông——!"

Phía trên đỉnh đầu, đột nhiên vang lên một tiếng cảnh báo chói tai.

Âm thanh rất lớn, chấn động đến màng nhĩ hắn đau nhói.

Đèn báo động đỏ treo ở bốn góc trần nhà đồng loạt sáng lên.

Ánh sáng đỏ chói mắt xoay tròn điên cuồng trong kho vàng.

Đem bức tường kia chiếu rọi lên những đồng Nhân dân tệ như đang nhỏ máu.

Hoắc Cửu Uyên khựng bước chân lại.

Tay hắn lập tức đưa vào chuôi súng bên ngoài đùi.

Ngay sau đó.

Một trận tiếng ma sát cơ khí trầm đục, khiến người ta ê răng truyền đến từ cửa lớn.

"Ầm ầm."

Đó là âm thanh khởi động của hệ thống thủy lực hạng nặng.

Hoắc Cửu Uyên đột ngột ngẩng đầu lên.

Tầm mắt xuyên qua ánh sáng đỏ.

Cánh cửa chống bạo động bằng hợp kim viền dày đến nửa mét, nặng tới mười tấn kia.

Đang di chuyển chậm rãi và kiên định.

Mờ về hướng đóng kín.

Có người đã khóa chặt bàn điều khiển chính ở bên ngoài.

Khe cửa ngày càng hẹp.

Ánh đèn bên ngoài bị cắt đứt từng chút một.

"Chết tiệt!"

Hoắc Cửu Uyên chửi thề một câu.

Hai chân hắn đột ngột dùng sức.

Như một con báo săn, lao thẳng về phía cửa lớn.

Giày quân đội giẫm lên gạch lát sàn tạo ra tiếng kêu gấp gáp.

Tốc độ khép cửa thủy lực trông không nhanh.

Nhưng mang theo mấy trăm tấn lực đẩy không thể cưỡng lại.

Hoắc Cửu Uyên cách cửa chính còn năm mét.

Khe cửa chỉ còn chưa đầy một mét.

Hắn nghiến răng, đưa tốc độ lên đến cực hạn.

Ba mét.

Khe cửa còn lại nửa mét.

Hai mét.

Khe cửa chỉ đủ cho một người nghiêng người chen ra ngoài.

Hoắc Cửu Uyên rút thanh quân đao chiến thuật bên hông.

Hắn đột ngột lao về phía trước.

Tay phải kẹp chặt con dao quân chiến thuật vào khe hở giữa hai cánh cửa, cố gắng làm chậm tốc độ khép lại.

"Rắc!"

Thanh quân đao làm bằng thép tinh luyện, dưới lực đẩy của mười tấn cửa thủy lực.

Ngay cả nửa giây cũng không trụ nổi.

Trực tiếp gãy làm đôi.

Đoạn nhận văng ra ngoài, đập vào tường.

Khe cửa tiếp tục khép lại một cách tàn nhẫn.

Vai Hoắc Cửu Uyên đập vào cánh cửa hợp kim.

Xương cốt tê dại.

Hắn ngã ngồi xuống đất.

"Bịch!"

Khóa kim loại ở hai đầu cửa áp lực va chạm mạnh vào nhau.

Phát ra một tiếng trầm đục đinh tai nhức óc.

Luồng khí ở khoảnh khắc cuối cùng bị ép ra, thổi bay mái tóc ngắn trước trán Hoắc Cửu Uyên.

Khắp cách không kẽ hở.

Ngay cả một tia sáng cũng không xuyên thấu vào được.

Đèn báo động màu đỏ vẫn đang xoay tròn điên cuồng trên đỉnh đầu.

Cánh cửa lớn đóng kín hoàn toàn.

Hoắc Cửu Uyên đứng phắt dậy.

Hắn đấm mạnh một quyền vào cánh cửa hợp kim viền.

Xương ngón tay đau nhói.

Ngoài cửa không có bất kỳ âm thanh nào truyền vào.

Hiệu quả cách âm tốt đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Hắn quay người lại, nhìn bức tường vàng chất đầy trần nhà.

Có người khóa chặt nơi này.

Đây là muốn chôn sống.