Chương 27 / 143

Chương 27: Lời đe dọa của đại lão tư bản, chỉ đáng giá một cái tát trời giáng

Bản dịch · 1.723 chữ

Cửa sau của chiếc xe Mercedes-Benz S cấp đầu tiên mở ra.

Một gã béo mặc vest hai hàng khuy màu xanh đậm bước ra khỏi cửa xe.

Thân hình hắn cồng kềnh, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng thô.

Trên sống mũi đeo một cặp kính gọng vàng không khung, tóc được lau chùi sáp dày.

Tổng giám đốc tập đoàn Hắc Kiến, Triệu Kim Bưu.

Đại cá mập tư bản nổi tiếng trong tỉnh, "Quá Giang Long" do Cao Ngọc Lương mời đến.

Triệu Kim Bưu kẹp một chiếc cặp công văn da thật.

Phía sau, bảy tám vệ sĩ mặc vest đen theo sát.

Giày da giẫm trên con đường nhựa của đại viện Cục thành phố, phát ra tiếng lạch cạch giòn tan.

Hắn thậm chí không thèm nhìn lính canh gác ở cửa, trực tiếp sải bước xông vào đại sảnh tầng một.

Trong đại sảnh.

Hoắc Cửu Uyên đang đứng ngoài cửa phòng thẩm vấn số 3.

Chiếc áo ba lỗ trắng vàng vọt ướt sũng dính chặt vào lưng.

Trong tay hắn cầm một chai nước khoáng mà Trần Thiết Ngưu vừa đưa tới.

Vặn nắp, ngửa cổ uống cạn nửa chai.

Cổ họng lăn lên xuống.

"Ai là Hoắc Cửu Uyên!"

Triệu Kim Bưu đứng giữa đại sảnh, giọng nói lớn như cái chiêng rách.

Hắn ngạo mạn nhìn quanh một vòng đặc cảnh vũ trang đầy đủ.

Ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người nam nhân mặc áo ba lỗ bẩn kia.

Hoắc Cửu Uyên không để ý đến hắn.

Đổ nửa chai nước còn lại vào tay.

Lơ vơ quệt hai cái lên khuôn mặt đầy tơ máu và bùn đất.

Những giọt nước nhỏ xuống cằm đôi giày da chiến thuật.

Triệu Kim Bưu thấy không ai để ý, cơn giận bốc lên.

Ở tỉnh thành, hắn đi đến đâu mà chẳng phải là trước hô sau ủng hộ.

Lãnh đạo thành phố gặp hắn đều phải khách khí.

Hôm nay lại bị một cảnh sát đầy bùn đất bỏ mặc ở đây.

Hắn sải bước đi đến trước mặt Hoắc Cửu Uyên.

Chưa đầy nửa mét, nước bọt đã bắn lên mặt Hoắc Cửu Uyên.

"Ngươi chính là vị cục trưởng mới đến đó sao?"

Triệu Kim Bưu dùng ngón tay thô ngắn chọc vào không khí ngực Hoắc Cửu Uyên.

"Lập tức thả Ngụy Cửu U ra!"

Giọng điệu không phải thương lượng, mà là mệnh lệnh.

Hoắc Cửu Uyên bóp bẹp cái bình nhựa rỗng.

Tiếng kẽo kẹt vang lên.

Tiện tay ném vào thùng rác bên cạnh.

"Ngươi tính là cái thá gì."

Hắn cầm chiếc khăn từ Lôi Chấn, lau nước trên mặt.

Không thèm liếc nhìn Triệu Kim Bưu lấy một cái.

"Ta tính là cái thá gì?"

Triệu Kim Bưu cười lạnh thành tiếng.

Hắn đập mạnh chiếc cặp tài liệu dưới nách xuống bục đón cảnh sát.

"Ta là tổng giám đốc Tập đoàn Hắc Kiến tỉnh!"

"Trong tay tôi đang nắm giữ dự án đầu tư 30 tỷ phát triển khu Đông thành phố Uyên Hải!"

"Ngụy Cửu U là đối tác địa phương duy nhất của dự án này."

Hắn chỉ vào cánh cửa sắt đóng chặt trong phòng thẩm vấn số ba.

"Hôm nay nếu ngươi dám động vào hắn, ngày mai ta sẽ tuyên bố rút vốn!"

Đại sảnh lập tức yên tĩnh.

Mấy phó cục trưởng cục thành phố đang núp trong góc, mặt lập tức trắng bệch.

Đầu tư trọng điểm của tỉnh ba trăm tỷ.

Nếu rút lui, không chỉ thị trưởng Lưu Kiến Quốc sẽ phát điên.

Chỉ số GDP cả năm ở thành phố Uyên Hải đều phải tiêu đời.

Cái mũ phá hoại phát triển kinh tế này, ngay cả Bí thư Thành uỷ cũng không chịu nổi.

Triệu Kim Bưu thấy đã trấn giữ được thể diện, càng thêm kiêu ngạo.

Hắn đưa tay chọc vào vai Hoắc Cửu Uyên.

"Cục trưởng Hoắc. Đừng tưởng anh đào được vài cái xương người ở nhà máy hóa chất là có thể lên trời."

"Những thứ đó đều là sổ sách cũ của ba năm trước."

"Kinh tế của người sống mới là thành tích chính trị hiện nay."

Hắn ghé mặt lại gần, hạ thấp giọng.

"Bí thư Cao nói rồi. Có thể dừng lại đúng lúc."

"Thả Ngụy tổng ra. Đầu tư ba trăm tỷ vẫn như cũ. Vị trí của ngươi, vững vàng."

"Nếu không."

Triệu Kim Bưu nâng cao âm lượng, cố ý để tất cả mọi người nghe thấy.

"Vết thất kinh tế hàng trăm tỷ này. Ngươi là đại cục trưởng không có bối cảnh, gánh nổi không?"

"Tin hay không ta gọi điện đến tỉnh, hôm nay lột da ngươi!"

Mối đe dọa trần trụi.

Dùng tư bản khổng lồ và huyết mạch kinh tế địa phương, trực tiếp cuốn theo tư pháp.

Trên quan trường.

Biết bao cảnh sát sắt đá đều bị áp lực vô hình này ép cong cả người.

Tay Lôi Chấn nắm súng run lẩy bẩy.

Hắn nhìn Triệu Kim Bưu kiêu ngạo, hận không thể dùng báng súng đập vào khuôn mặt béo mập kia.

Nhưng hắn không dám.

Hắn biết mấy trăm tỷ này có ý nghĩa gì với một thành phố.

Hoắc Cửu Uyên dừng động tác lau mặt.

Hắn ném chiếc khăn bẩn lên bàn.

Quay đầu lại.

Đôi mắt đầy tơ máu kia, gắt gao nhìn chằm chằm Triệu Kim Bưu.

Không có phẫn nộ, không có thỏa hiệp.

Chỉ có một sự lạnh lùng nhìn người chết.

"Ba trăm tỷ."

Giọng khàn đặc của Hoắc Cửu Uyên vang lên trong đại sảnh.

Hắn bước lên một bước.

Tiến lại gần Triệu Kim Bưu.

Triệu Kim Bưu theo bản năng muốn lùi lại.

Chân phải Hoắc Cửu Uyên đột ngột lùi về sau, eo phát lực.

Cơ vai lập tức căng cứng.

Cánh tay phải vung tròn, mang theo tiếng gió rít chói tai xé rách không khí.

Bốp!!!

Một tiếng nổ khiến màng nhĩ đau nhói.

Còn vang dội gấp mười lần so với cú đá hai bar vào dịp Tết.

Bàn tay to lớn đầy vết chai sần, như chiếc quạt nan của Hoắc Cửu Uyên.

Đập mạnh vào khuôn mặt mập mạp bóng loáng của Triệu Kim Bưu.

Cái tát này mang theo mười phần lực đạo.

Không hề giữ lại chút nào.

Sấm sét vạn quân.

Thân hình mập mạp gần hai trăm cân của Triệu Kim Bưu, vậy mà bị cái tát này đánh cho hai chân rời khỏi mặt đất.

Cả người xoay nửa vòng giữa không trung.

Miếng mỡ trên mặt run rẩy dữ dội như sóng.

Chiếc kính gọng vàng bị lực xung kích cực lớn đánh bay.

Vạch một đường parabol giữa không trung.

Bay ra xa ba mét, đập vào thùng rác ở góc tường.

Tấm kính vỡ tan tại chỗ.

Bịch!

Triệu Kim Bưu ngã mạnh xuống gạch lát sàn.

Đập đến mức cả đại sảnh rung lắc theo.

Toàn trường chết lặng.

Tất cả mọi người đều há hốc mồm.

Mấy phó cục trưởng kia sợ đến mức ngã ngồi bệt xuống đất.

Các vệ sĩ của tập đoàn Hắc Kiến đứng sững tại chỗ, ngay cả động tác đi đỡ ông chủ cũng quên mất.

Cục trưởng đại diện, công khai trước mặt mọi người.

Đánh bay nhà đầu tư có giá trị hàng trăm tỷ trong tỉnh.

Hoắc Cửu Uyên đứng nguyên tại chỗ.

Lắc lắc bàn tay phải đang hơi tê dại.

"Ở chỗ ta."

Hắn cúi đầu nhìn Triệu Kim Bưu đang đầy máu trên mặt đất.

"Ba trăm tỷ của ngươi, ngay cả một cái rắm cũng không tính."

"Mối đe dọa của ngươi. Chỉ đáng giá cái tát trời giáng này thôi."

Triệu Kim Bưu nằm trên mặt đất, trong đầu ong ong.

Hắn cảm thấy nửa bên mặt trái đã hoàn toàn mất đi tri giác.

Trong miệng toàn là máu tươi vị rỉ sét.

Hắn phun ra một ngụm máu tươi.

Bên trong lẫn hai chiếc răng hàm dính máu.

"A——!"

Triệu Kim Bưu phát ra một tiếng kêu thảm thiết như giết lợn.

Hắn ôm lấy khuôn mặt sưng vù như bánh bao, điên cuồng lăn lộn trên đất.

"Ngươi dám đánh ta! Ngươi là thổ phỉ!"

Hắn gào thét điên cuồng, chỉ vào Hoắc Cửu Uyên.

"Ta muốn kiện ngươi! Ta muốn để Tỉnh ủy biết!"

"Ta muốn ngươi ngồi tù mặc kệ!"

Các vệ sĩ của Triệu Kim Bưu cuối cùng cũng phản ứng lại.

Bảy tám đại hán áo đen gầm thét, rút que côn từ bên hông ra, chuẩn bị xông lên.

Rắc! Rắc rắc!

Lôi Chấn và Trần Thiết Ngưu không chút do dự kéo chốt súng trường 95.

Ba mươi đặc cảnh lập tức giơ khiên chống bạo động lên.

Nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào đám vệ sĩ kia.

"Ai dám động!"

Lôi Chấn gầm lên một tiếng.

"Tấn công cảnh sát! Giết chết tại chỗ!"

Các vệ sĩ sợ hãi lập tức dừng bước.

Vung gậy giơ giữa không trung, tiến thoái lưỡng nan.

Họ là nhận tiền làm việc, không muốn ăn súng.

Hoắc Cửu Uyên không để ý đến tiếng kêu thảm thiết và cuộc đối đầu trước mắt.

Hắn phủi bụi trên tay.

Xoay người, chuẩn bị quay về phòng chỉ huy tạm thời.

Hắn muốn thực hiện triệt để bằng chứng chuỗi vốn của tập đoàn Thiên Môn bị cắt đứt.

Ngay khi hắn vừa quay người lại.

Cánh cửa cách âm dày nặng của phòng pháp y bị đẩy ra.

Thẩm Thanh Hòa mặc áo blouse trắng.

Trán lấm tấm mồ hôi li ti.

Trên khuôn mặt trắng trẻo còn vương một khối thi nê màu xám đen.

Nàng bước đi vội vã.

Trong tay nắm chặt một túi vật chứng trong suốt được niêm phong.

Trong túi, có vài bản đơn tăng tốc được đóng dấu đỏ tuyệt mật.

Nàng không nhìn Triệu Kim Bưu đang lăn lộn đầy đất.

Cũng không nhìn những cảnh sát đặc biệt đang cầm súng kia.

Nàng vượt qua đám đông, thẳng tiến đến bên Hoắc Cửu Uyên.

Trong đôi mắt thanh lãnh, lóe lên một tia sáng khiến người ta kinh hãi.