Chương 21 / 143

Chương 21: Ghi niêm phong sòng bạc ngầm, phản diện còn tưởng là đang diễn tập

Bản dịch · 2.154 chữ

Nước lạnh chảy dọc theo đường cơ bắp rắn chắc.

Hoắc Cửu Uyên giật chiếc khăn trắng cứng đờ, quệt hai cái lên đầu.

Những giọt nước văng xuống nền gạch men trong phòng thay đồ.

Anh ta đổi sang một chiếc áo phông ngắn tay màu đen sạch sẽ.

Bộ quần áo này vẫn là mượn của Trần Thiết Ngưu, mặc trên người hắn hơi bó, siết chặt cơ ngực rất rõ ràng.

Lấy từ tủ chứa đồ ra chiếc 92 đã lên nòng.

Đâm vào thắt lưng, nhanh rút bao súng.

Hắn đẩy cửa phòng chỉ huy tạm thời ra.

Căn phòng này trước kia vốn để đồ lặt vặt.

Hiện tại đã bày mấy chiếc máy tính phối hợp cao, dây mạng giăng đầy đất.

Lâm Hiểu Hiểu đang ngồi trên ghế xoay, miệng nhai kẹo cao su.

Đại mã trên màn hình như thác nước đổ xuống.

Trần Thiết Ngưu ngồi trên chiếc ghế xếp bên cạnh, cầm đá mài cọ vào cây gai quân tam giác của hắn.

Kẽo kẹt, kẽo kẹt. Âm thanh khiến người ta ê răng.

"Cục trưởng Hoắc."

Lâm Hiểu Hiểu nghe tiếng mở cửa, không quay đầu lại, ngón tay gõ lách cách trên bàn phím.

"Có chút thú vị. Cái Vân Bàn mà Tôn Toán Tử giao, ta đào sâu một chút."

Bốp. Một bong bóng màu hồng vỡ trên môi.

Nàng gõ phím trả lời.

Trên màn hình hiện ra một tọa độ bản đồ điện tử màu đỏ.

"Nam Thành bỏ hoang phòng ngự lỗ hổng."

Lâm Hiểu Hiểu chỉ tay vào chấm đỏ kia.

"Sòng bạc ngầm lớn nhất tập đoàn Thiên Môn. Nước chảy hàng ngày ít nhất tám triệu."

"Nơi này có máy chắn chống trinh sát. Nhưng ta vừa phát hiện, tường phòng cháy của họ cố ý để lại một cửa sau."

Nàng xoay ghế xoay, nhìn Hoắc Cửu Uyên.

"Hoắc cục, đây giống như một mồi nhử. Có người muốn chúng ta đi cắn câu."

Hoắc Cửu Uyên kéo một chiếc ghế ngồi xuống.

Hắn sờ sờ bộ râu xanh trên cằm.

Con bài tẩy của Cao Ngọc Lương.

Tập đoàn Thiên Môn liên tiếp thất hóa nhà máy và Tôn Toán Tử, bên phía Thành ủy chắc chắn không ngồi yên được.

Vứt ra một sòng bạc lớn nhất, đây là muốn giăng bẫy hắn trong hầm trú ẩn.

Có lẽ là phục kích, có lẽ chính là bẫy rập chính trị.

"Mồi nhử?"

Trần Thiết Ngưu dừng mài đao.

Ngón cái thử lưỡi đao của quân thích, hài lòng cắm trở lại vỏ đao bên ngoài đùi.

"Cục trưởng, địa hình phòng không gian phức tạp, dễ thủ khó công."

"Nếu bọn họ bố trí trước ống sét hoặc hỏa lực hạng nặng, đặc cảnh vào đó chính là bia sống."

Hoắc Cửu Uyên không nói gì.

Hắn sờ thấy nửa gói Lợi Quần do Lôi Chấn để lại trên bàn.

Rút ra một điểm.

Hít sâu một hơi, vị cay nồng của thuốc lá kém chất lượng xộc thẳng vào phổi.

"Mồi nhử tốt lắm."

Hắn nhả ra một làn khói xanh.

"Mồi nhử không thơm, sao có thể câu được Vương Bát dưới đáy nước."

Hắn dập tắt tàn thuốc trong gạt tàn.

Đứng dậy.

"Lôi Chấn đâu?"

"Lôi đội đang chỉnh lý trang bị dưới lầu." Trần Thiết Ngưu vội vàng đứng dậy.

"Bảo hắn kéo đội đặc cảnh ra. Mang theo thuốc nổ phá cửa và bom chấn nổ."

Hoắc Cửu Uyên bước ra ngoài.

"Đã bọn họ muốn chơi. Vậy thì lão tử sẽ chơi lớn với bọn chúng."

Nam thành Uyên Hải.

Một khu nhà tạm bợ chờ giải tỏa.

Nơi này trước đây là khu gia đình của nhà máy thời kỳ xây dựng tuyến ba, lỗ hổng chống đất được đào thông suốt bốn phương tám hướng.

Bề ngoài là một trạm thu mua phế phẩm.

Mấy con chó dữ buộc chặt vào cửa sắt, sủa gâu gừ điên cuồng.

Mười giờ tối.

Tầng hầm dưới lòng đất của lỗ hổng phòng thủ.

Nơi này có động thiên riêng.

Không gian ngầm rộng bằng hai sân bóng rổ, được trang trí lộng lẫy huy hoàng.

Bức tường cách âm dày nặng chặn đứng tiếng động trên mặt đất.

Chiếc quạt xếp gió trên đầu xoay tròn vù vù, rút hết xì gà nồng nặc và mùi nước hoa rẻ tiền trong phòng.

Hơn mười bàn đánh bạc màu xanh mực vây kín người.

Bách Gia Nhạc, Đổ Kim Hoa, Luân Bàn Nga.

Tiếng va chạm giòn giã của con chip hòa lẫn với tiếng chửi bới đỏ mắt của đám người đánh bạc.

Người chia bài mặc bộ đồ thỏ nữ hở hang, thuần thục phát bài.

Ông chủ sòng bạc là Hắc Báo Vương Mãnh.

Để lại một cái đầu trọc, sau gáy vắt ngang một vết sẹo đao giống như rết.

Hắn không mặc áo trên, để lộ lưng đầy hình hổ đâm xanh.

Đang tựa vào chiếc ghế sofa da thật bên trong, ôm một người phụ nữ trang điểm đậm.

Trong tay bưng một ly whisky có thêm đá.

Vương Mãnh là một trong những Song Hoa Hồng Côn có thể chiến đấu giỏi nhất dưới trướng Ngụy Cửu U.

Đầu óc không linh hoạt, nhưng đủ tàn nhẫn, đủ trung thành.

Đây cũng là lý do tại sao Cao Ngọc Lương lại coi hắn như quân cờ bị bỏ rơi đầu tiên mà ném ra.

"Mạnh ca, trên đó có điện thoại tới."

Một tên tay sai mặc vest đen tiến lại gần, hạ giọng.

"Bảo tối nay Cục thành phố có hành động. Chúng ta đến đây."

Vương Mãnh uống một ngụm rượu.

Những khối băng va vào ly kêu leng keng.

Hắn hừ một tiếng đầy không quan tâm, bàn tay to lớn bóp mạnh lên đùi người phụ nữ trong lòng.

Nữ nhân hờn dỗi một tiếng, không dám trốn.

"Hoảng cái rắm."

Vương Mãnh đặt mạnh ly rượu xuống bàn trà thủy tinh.

"Mấy màn quét sân này, một năm chẳng phải diễn bảy tám lần sao?"

Anh ta quá hiểu cảnh sát thành phố Uyên Hải.

Trước đây khi Mã Vân Ba quản lý an ninh, mỗi lần hành động đều báo tin trước vài giờ.

Khi cảnh sát tới nơi, con bạc đã sớm rút lui khỏi đường hầm, trên bàn bày đầy những kẻ chơi bài Tây.

Dù hôm nay không kịp rút lui.

Cảnh sát chỉ vào dạo một vòng, không thu được chút tiền lẻ, bắt vài tên tay sai ngoại vi đi cho xong.

Ngày mai nộp chút phạt tiền, vẫn kinh doanh như thường.

"Bảo các huynh đệ, khóa chặt cửa sắt lại. Đừng để giấy tờ vào quá dễ dàng, diễn kịch làm trọn bộ."

Vương Mãnh xoa xoa cái đầu trọc.

"Người trong đại sảnh tiếp tục chơi. Không ai được phép chạy."

Lời vừa dứt.

Hướng cánh cửa sắt chống trộm nặng thêm nửa tấn của lỗ hổng phòng thủ.

Đột nhiên truyền đến một tiếng nổ cực kỳ trầm đục.

Ầm!

Cả tầng hầm rung chuyển theo.

Bụi bặm rơi lả tả trên trần nhà.

Các con bạc giật mình, số chip trong tay dừng giữa không trung.

Quả cầu nhỏ trên bàn xoay bật ra, lăn xuống đất.

Chưa kịp để họ phản ứng lại.

Tiếng nổ thứ hai.

Ầm!

Trục chống trộm trực tiếp bị đứt đoạn.

Cánh cửa sắt nặng nửa tấn bị phá vỡ, thuốc nổ trực tiếp oanh tạc ra, đập vào trong đường hầm xi măng.

Mùi thuốc nổ C4 nồng nặc mùi khói súng, theo ống xả tràn vào sòng bạc.

"Cảnh sát! Đều không được động!"

Lôi Chấn mặc áo chống đạn hạng nặng, là người đầu tiên xông vào hầm trú ẩn.

Tay cầm khẩu súng trường kiểu 95, cột đèn chiến thuật đâm thủng ánh đèn mờ ảo của sòng bạc.

Phía sau đi theo hơn ba mươi đặc cảnh vũ trang đầy đủ.

Tấm khiên đen, nòng súng lạnh lẽo.

Trong nháy mắt phong tỏa tất cả lối ra.

Sòng bạc vốn ồn ào bỗng chốc im phăng phắc.

Các con bạc nhìn trận thế này, có con sợ hãi chui vào dưới gầm bàn.

Mấy cô thỏ nhỏ nhát gan ngồi xổm ở góc tường, bịt tai hét lên.

Nhưng phần lớn lão cờ bạc cũng không quá hoảng loạn.

Họ thường xuyên chơi ở đây, biết nơi này bối cảnh thâm hậu.

Vương Mãnh ngồi trên ghế sofa da thật.

Ngay cả mông cũng không nhúc nhích một chút.

Hắn đẩy người phụ nữ trong lòng ra, đứng dậy.

Thậm chí còn nâng ly whisky từ trên bàn trà lên.

Bước theo hình bát tự không nhận ra người thân, nghênh ngang đi về phía cảnh sát đặc nhiệm.

"Ồ, Lôi đại đội trưởng. Hôm nay dẫn nhiều người đến kiểm tra thế à?"

Vương Mãnh cười như không cười chào hỏi.

Hắn hoàn toàn không coi những cảnh sát đặc biệt cầm súng này ra gì.

Tưởng rằng đây vẫn là cảnh tượng tổ chức do Mã Vân Ba sắp xếp.

"Các huynh đệ vất vả rồi. Cái cửa chống trộm này nổ khá lớn, lát nữa ta sẽ tìm người sửa."

Hắn xoay người, vẫy tay với con bạc trong đại sảnh.

"Không sao không sao! Mọi người tiếp tục chơi!"

"Anh em cục thành phố kiểm tra theo lệ thường. Phối hợp một chút là được."

"Nên ra bài phát bài! Đặt cược!"

Mấy tiếng quát của Vương Mãnh này, quả thực khiến mấy lão nghiện cờ bạc an tâm.

Có một người đàn ông hói đầu thậm chí từ dưới gầm bàn bò ra, phủi bụi trên ống quần.

Lại lấy ra một con chip mười vạn, chuẩn bị đặt cược vào bánh xe.

Mặt Lôi Chấn đen như đáy nồi.

Đám xã hội đen này, quả thực coi cảnh sát như một diễn viên cùng họ diễn kịch.

Các đốt ngón tay nắm chuôi súng của hắn trắng bệch.

Vừa định hạ lệnh bắt người.

Trên bậc thang của lối đi chống trống rỗng, truyền đến một tràng tiếng bước chân trầm đục.

Giày da chiến thuật giẫm lên những mảnh xi măng vỡ vụn.

Tiếng sột soạt vang lên.

Hoắc Cửu Uyên men theo bậc thang đi xuống.

Mặc áo phông đen bó sát, gân xanh nổi lên trên cánh tay.

Mùi thuốc súng trong không khí hòa quyện với mùi xì gà.

Hắn nhíu mày.

Vương Mãnh không quen biết Hoắc Cửu Uyên.

Nhưng nhìn khí thế người này không ổn, lớp thịt ngang trên mặt khẽ run lên.

"Vị cảnh sát này lạ mặt quá. Cũng là đến để xem qua sao?"

Vương Mãnh nâng ly rượu trước ngực, vẻ mặt kiêu ngạo.

"Được rồi, được rồi. Ngụy tổng vừa uống trà với Mã Cục các ngươi. Đừng làm mặt mũi mọi người đều không dễ chịu."

Hoắc Cửu Uyên không để ý đến hắn.

Hắn đi thẳng đến trước chiếc bàn đánh bạc xoay người Nga lớn nhất ở giữa đại sảnh.

Người đàn ông hói đầu vừa rồi đang ấn con bài lên con số chín.

Vòng quay vẫn đang chầm chậm xoay tròn.

Hoắc Cửu Uyên nhìn con bạc kia.

Lại ngẩng đầu nhìn Vương Mãnh với vẻ mặt kiêu ngạo.

"Diễn kịch?"

Giọng Hoắc Cửu Uyên không lớn, nhưng trong hầm trú ẩn trống trải thì nghe rất rõ.

Tay phải hắn xoay ngược lại.

Hắn đột ngột rút khẩu súng lục 92 sau lưng ra.

Ngón cái đẩy chốt an toàn ra.

Không có bất kỳ cảnh báo nào, không chút do dự.

Nòng súng chĩa thẳng vào chiếc bánh xe Nga đang xoay tròn nhanh chóng ở giữa bàn đánh bạc.

Bùm!

Tiếng súng đinh tai nhức óc nổ tung trong không gian ngầm kín mít.

Hồi âm điên cuồng va chạm trên bức tường bê tông.

Mũi đạn cảnh sát chín hàom, mang theo động năng khổng lồ.

Trong nháy mắt đã đập nát cái bánh xe làm bằng gỗ đỏ cứng và kim loại kia.

Mảnh gỗ và mảnh kim loại bắn tung tóe khắp nơi như đạn chổi.

Bánh xe nổ tung thành mấy mảnh ngay tại chỗ.

Tay gã đàn ông hói đầu kia còn chưa rời khỏi con bài, đã sợ hãi kêu thảm một tiếng, trực tiếp ngã ngồi xuống đất.

Đáy quần lập tức ướt đẫm một mảng lớn.

Mùi thuốc súng nồng nặc nhanh chóng át đi tất cả mùi xì gà.

Tiếng súng.

Đập nát ly rượu whisky trong tay Vương Mãnh.

Mảnh thủy tinh đâm vào lòng bàn tay hắn, rượu vương vãi khắp sàn.

Cũng làm vỡ tan ảo giác của tất cả các con bạc và đám tay sai băng đảng tưởng là đang "diễn tập".