Chương 5 / 143

Chương 5: Nghi phạm quá ngông cuồng? Vậy thì ấn xuống đất rồi trực tiếp phản còng tay

Bản dịch · 1.655 chữ

Tiếng động cơ chói tai đập tan sự tĩnh lặng chết chóc của đại viện thành phố.

Tám chiếc Ngũ Lăng Hoành Quang và Kim Bôi Hải Sư bị bong tróc xếp thành một hàng.

Trực tiếp chắn ngang ngoài cổng chính của Cục Công an, chặn kín lối ra.

Ống xả phun khói đen.

Đèn pha của chiếc ô tô trắng bệch đồng loạt bật sáng, sáu bảy cột sáng chói mắt trực tiếp quét vào sân.

Rung đến mức cảnh sát trong sân đều nghiêng đầu, giơ tay che mắt.

Tiếng ống thép đập vào cửa xe trầm đục, kèm theo tiếng huýt sáo ngông cuồng, sóng sau cao hơn sóng trước.

Mã Vân Ba vẫn nằm sấp trên nắp động cơ của Santana.

Nửa bên mặt phải của hắn bị ép ra một vết đỏ, tóc tai rối bời.

Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, hắn nghiến răng dùng tay trái chống nửa người.

Cổ tay phải bị trật khớp mềm nhũn rũ xuống. Ghú cao ngất.

Mã Vân Ba dựa vào cửa xe, thở hổn hển.

Hắn nhổ một ngụm nước bọt dính máu, đột nhiên bật cười.

Tiếng cười khàn đặc, toát ra một vẻ âm hiểm.

"Hoắc Cửu Uyên... chẳng phải ngươi có thể đánh sao? Ngươi không phải trâu bò sao?"

Mã Vân Ba dùng tay trái chỉ về phía cửa chính.

"Nghe thấy chưa? Thiên Môn Tập Đoàn tới đòi người rồi."

"Ngụy tổng đã lên tiếng, hôm nay ra tay ở nhà ăn, phải tháo một chân. Nếu không chuyện này chưa xong đâu."

Hắn liếc nhìn cảnh sát không dám thở mạnh trong sân.

"Tự mình gây họa, tự đi hòa. Đừng liên lụy đám huynh đệ trong cục này theo ngươi xui xẻo!"

Mấy câu này của Mã Vân Ba trực tiếp đá quả bóng cho Hoắc Cửu Uyên.

Cũng đồng nghĩa với việc nói với tất cả cảnh sát rằng tai họa này là do cục trưởng mới gây ra, không ai được quản.

Trương Lôi cúi đầu, nhìn chằm chằm vào lớp bụi trên giày da của mình.

Không ai nói chuyện, không ai nhúc nhích.

Hoắc Cửu Uyên kéo dải vải lên vai.

Chiếc bánh rán khô vừa ăn, nuốt quá vội, hơi nghẹn.

Hắn ợ một cái.

Cổ họng lăn một cái.

Hắn không thèm để ý đến Mã Vân Ba đang dựa vào xe thở dốc.

Hắn đưa tay sờ vào túi bên phải của chiếc áo khoác cũ.

Lấy ra một chiếc còng tay kim loại sáng bóng.

Ngón trỏ xuyên qua vòng giữa sợi xích, tùy ý quăng hai cái.

Cạch cạch. Tiếng bánh răng kim loại va chạm giòn tan, trong gió đêm rất rõ ràng.

Hắn sải bước, đi về phía ánh đèn xa chói mắt.

Bên ngoài cửa lớn, tiếng chửi bới càng vang dội hơn.

"Người bên trong nghe đây! Đừng giả chết!"

Một chiếc loa lớn bằng nhựa đỏ trắng xen lẫn phát ra giọng vịt đực thất thần.

Tiếng điện xẹt xèo xèo mang theo tiếng lạch cạch, chấn động đến mức tai người ta đau nhói.

Kim Nha Cường thay một chiếc áo sơ mi lụa sặc sỡ.

Cổ áo mở rộng, lộ ra hình xăm Quá Giang Long trên ngực.

Hắn đạp một chân lên cáng trước xe Kim Bôi, tay kia giơ loa.

Chiếc răng vàng mang tính biểu tượng ấy lấp lánh ánh vàng dưới đèn xe.

“Ban ngày ở nhà ăn, kẻ ngốc dùng canh nóng hắt cho anh em ta! Cút ra sớm đi!”

Kim Nha Cường gào lên.

"Đừng tưởng trốn trong cục công an làm rùa rụt cổ, chuyện này coi như xong đời!"

"Lão tử có mấy chục con đếm! Không giao người, hôm nay chúng ta sẽ phá cái cửa sắt rách nát này!"

Mấy chục tay chân bên cạnh hùa theo.

Cây gậy bóng chày kéo lê trên nền xi măng, tạo ra tạp âm lạo xạo.

"Giao người! Giao người!"

Mấy tên côn đồ dính tóc vàng thậm chí còn bước đến dưới tấm biển cục công an.

Cởi thắt lưng, đi tiểu vào sư tử đá Hán Bạch Ngọc.

Cửa hàng rào sắt của Cục thành phố bị khóa.

Một chiếc khóa gỉ sét to bằng bàn tay, khóa chặt hai cánh cửa.

Ông chú trong đình bảo vệ đã sớm sợ hãi chui vào gầm bàn, ngay cả đèn cũng tắt.

Hoắc Cửu Uyên đi đến trước cửa sắt, dừng chân.

Cách lan can, Kim Nha Cường liếc mắt đã nhận ra chiếc áo khoác bạc màu này.

"Cháu trai! Chính là cháu!"

Kim Nha Cường cầm loa chỉ vào Hoắc Cửu Uyên.

"Có gan thì ra đây! Xem lão tử không băm ngươi thành thịt vụn cho chó ăn!"

Hoắc Cửu Uyên cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc khóa treo lớn kia.

Khóa mắt đã rỉ sét từ lâu, dù có chìa khóa trong chốc lát cũng không mở được.

Hắn lùi lại nửa bước.

Hít sâu một hơi. Gió đêm mang theo mùi xăng kém chất lượng tràn vào phổi.

Chân phải đột ngột nhấc lên.

Đáy da chiến thuật mang theo một cơn gió mạnh mẽ.

Một cú đạp mạnh mẽ.

Ầm!

Một tiếng nổ lớn.

Khóa khóa sắt giữa hai cánh cổng sắt lớn trực tiếp vỡ vụn.

Những con ốc gỉ bị gãy bắn ra như đạn.

Đập vào tấm kính chắn gió của xe Kim Bôi, tạo ra một vòng vết nứt mạng nhện trắng xóa.

Cánh cửa sắt nặng mấy trăm cân bên phải phát ra tiếng kim loại xé rách thảm thiết.

Trục cửa bị gãy.

Cả cánh cửa sắt đổ ập ra ngoài.

Cánh cửa sắt đập vào một hố bùn.

Nước bẩn đen bắn lên cao hơn hai mét.

Kim Nha Cường đang đứng trên cọc sắt chửi bới hăng say.

Hoàn toàn không ngờ có người dám trực tiếp đá bay cửa cục công an.

Phong áp đổ xuống từ cửa sắt kẹp lấy bùn nước, trực tiếp phả vào mặt hắn.

Hắn sợ đến mức chân trượt đi.

Ngã ngửa từ trên xe ngã xuống.

Vừa vặn rơi vào hố bùn lầy bên cạnh cửa sắt.

Còn chưa kịp chống tay bò dậy.

Một bàn chân nặng nề đã giẫm lên lưng hắn.

Hoắc Cửu Uyên bước ra khỏi cửa lớn.

Cú đá này giẫm rất chắc chắn.

Kim Nha Cường rên lên một tiếng, không khí trong phổi bị ép ra ngoài.

Suýt chút nữa không đổ được hơi thở.

"Mẹ kiếp, mày..."

Kim Nha Cường mặt đầy bùn đất, phun ra một ngụm cát.

Tay phải giãy giụa muốn sờ thanh Khai Sơn Đao đeo sau lưng.

Hoắc Cửu Uyên cúi người xuống.

Hắn túm lấy mái tóc ngắn đang bôi keo trên gáy hắn.

Hắn hung hăng đập mạnh xuống vũng bùn.

Bịch.

Bùn vàng đổ vào miệng đang há ra của Kim Nha Cường, chặn lại nửa câu chửi rủa sau.

Hoắc Cửu Uyên quỳ một chân xuống.

Đầu gối phải ghì chặt lấy gáy Kim Nha Cường, đóng đinh hắn xuống đất.

Tay trái túm lấy cánh tay phải đang vung loạn xạ của Kim Nha.

Gấp mạnh về phía sau.

Các khớp xương phát ra một tiếng "cạch cạch" khiến người ta ê răng.

"A——"

Kim Nha Cường phát ra một tiếng kêu thảm thiết không giống tiếng người.

Chiếc loa nhựa rơi xuống bên cạnh, vẫn còn phát ra tiếng xèo xèo.

Hoắc Cửu Uyên vung tay phải.

Một đầu còng tay cắn chính xác cổ tay phải của Kim Nha Cường.

Bánh răng kim loại xoay tròn, kẹt cứng trên thịt.

Tiếp đó, hắn túm lấy tay trái của Kim Nha Cường.

Dùng cùng một lực đạo vặn mạnh về phía sau.

Hai tay khép chặt sau lưng lại với nhau.

Rắc.

Khóa thứ hai cắn chết. Phản còng tay.

Một bộ động tác điều khiển cảnh sát tiêu chuẩn, thô bạo.

Hành vân lưu thủy, chỉ mất ba giây.

Hàng chục tên tay sai la hét xung quanh đều ngây người nhìn.

Bàn tay cầm gậy bóng chày cứng đờ giữa không trung.

Trước cổng Cục thành phố vừa rồi còn ồn ào náo nhiệt, đột nhiên chìm vào sự im lặng kỳ lạ.

Hoắc Cửu Uyên đứng dậy từ lưng Kim Nha Cường.

Hắn vung tay.

mu bàn tay dính một chút bùn nước.

Hắn tiện tay cọ cọ vào chiếc áo sơ mi hoa của Kim Nha Cường.

Lau sạch mu bàn tay.

"Ta ra rồi."

Hoắc Cửu Uyên vỗ nhẹ vạt áo khoác. Nhìn đám tay sai đang ngẩn người dưới đất.

"Chặt ta thế nào?"

Kim Nha Cường trên mặt đất đau đớn đến mức toàn thân co giật.

Hai cánh tay bị vặn ngược vào một góc độ đau đớn.

Dải dẻo trên vai suýt chút nữa bị xé rách.

Hắn như con cá chết bị ném lên bờ, điên cuồng vùng vẫy trong vũng bùn lầy.

Nước mũi nước mắt hòa lẫn bùn đất rơi xuống.

"Á! Đau chết ta rồi! Tay gãy rồi!"

Kim Nha Cường gào thét xé lòng, như giết lợn vậy.

"Chém hắn! Đều đứng ngây ra đó làm gì! Chặt chết hắn cho ta!"

Đám tay sai cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

Đại ca dẫn đầu của mình.

Lại bị người ta ấn vào bùn lầy trước mặt mấy chục huynh đệ, rồi thắt lại.

Mặt mũi này ở Uyên Hải Đạo coi như mất sạch rồi.

Mấy chục người đỏ mắt.

Đồng loạt rút gậy bóng chày và con dao phay dài một thước.

Tiếng kim loại ma sát vang lên thành một mảnh.

Từng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào Hoắc Cửu Uyên.

Họ giẫm lên những mảnh kính vụn và bùn đất đầy mặt đất.

Vây thành một nửa vòng tròn, từ từ ép về phía Hoắc Cửu Uyên.