Chương 36 / 143

Chương 36: Tên thủ lĩnh cho vay nặng lãi muốn chạy? Trực tiếp đập nát đầu gối rồi kéo về

Bản dịch · 2.189 chữ

Bùm.

Cửa xe đóng sầm lại.

Vương Chính bị nhét thô bạo vào ghế sau của xe bọc thép Kiếm Xỉ Hổ.

Máu mũi trên mặt dính đầy một mảng lớn.

Hắn bị còng tay ngược lại, nằm liệt trên chiếc ghế thép lạnh lẽo như một con chó chết.

Hoắc Cửu Uyên quay người lại.

"Thiết Ngưu." Hắn ra hiệu.

"Có mặt!"

Trần Thiết Ngưu nhảy xuống từ xe bọc thép, xách theo chiếc kéo thép rách nát kia.

"Lên xe. Đuổi theo người."

Hoắc Cửu Uyên sải bước về phía chiếc xe việt dã màu đen đang đỗ bên cạnh.

Kéo cửa xe ra.

Chiếc xe này do đại đội điều tra hình sự cục thành phố thường dùng để bắt giữ, sức ngựa lớn và nền tảng cao.

Trần Thiết Ngưu kéo cửa ghế phụ, lao lên.

Ầm!

Động cơ V8 xe việt dã bùng nổ tiếng gầm rú như dã thú.

Lốp xe ma sát trên sân guồng dưỡng dưới lòng đất tạo ra tiếng rít chói tai.

Hoắc Cửu Uyên đạp hết ga.

Chiếc xe việt dã màu đen như mũi tên rời cung, mang theo một luồng sát khí cuồng bạo.

Xông ra khỏi gara ngầm, lao thẳng vào màn đêm sâu thẳm nhất trước bình minh của thành phố Uyên Hải.

"Cục trưởng, đuổi đi đâu?"

Trần Thiết Ngưu thắt dây an toàn, hai tay nắm chặt lấy tay cầm trên đỉnh đầu.

"Hắc Báo mang theo sổ sách vay nặng lãi. Thằng nhóc này bình thường đi lại thân thiết với Tôn Toán Tử."

Hoắc Cửu Uyên nhìn chằm chằm vào con đường phía trước, ánh mắt chuyên chú mà lạnh lùng.

"Sòng bạc ngầm Nam Thành bị chặn lại. Tôn Toán Tử bị bắt. Nhà máy hóa chất bị đào."

"Hắn biết Uyên Hải không thể ở lại được nữa. Chắc chắn phải ra khỏi tỉnh ngay trong đêm."

Hoắc Cửu Uyên một tay nắm vô lăng, tay kia ấn chặt tai nghe.

"Lâm Hiểu Hiểu. Định vị."

"Hoắc cục!" Giọng Lâm Hiểu Hiểu gấp gáp vang lên từ tai nghe, kèm theo tiếng gõ bàn phím giòn tan.

"Ta đã tra camera giám sát Thiên Võng toàn thành phố."

"Năm phút trước. Một chiếc xe thương mại GL8 màu xám với biển số."

"Không đi đường chính. Dọc theo đường tỉnh 104 ở ngoại ô, đang chạy như điên về phía trạm thu phí cao tốc Tây Sơn."

"Tốc độ xe vượt quá một trăm hai mươi dặm. Hướng đó là con đường bắt buộc phải đi qua khi ra khỏi tỉnh."

"Nhìn chằm chằm hắn."

Hoắc Cửu Uyên ngắt kết nối.

Đánh mạnh vô lăng.

Xe việt dã lững lờ qua khúc cua ở ngã tư trống trải.

Hai lốp xe bên phải thậm chí còn tạm thời rời khỏi mặt đất.

Khi tiếp đất phát ra một tiếng nổ trầm đục.

Bộ giảm chấn bị ép đến cực hạn.

Trạm thu phí cao tốc Tây Sơn, cách nội thành ba mươi cây số.

Tỉnh đạo 104 là một con đường đôi đường dài lâu năm không tu sửa.

Hai bên toàn là đất hoang và rừng rậm, không có đèn đường.

Đen kịt như mực.

Trong chiếc xe thương mại màu xám.

Hắc Báo ngồi ở ghế phụ, mồ hôi đầm đìa.

Cái đầu trọc mang tính biểu tượng của hắn lóe lên ánh sáng mờ ảo dưới ánh đèn yếu ớt trên mặt nạ.

Trong lòng ôm chặt một chiếc hộp mật mã hợp kim nhôm màu đen.

Giống như ôm lấy mạng mình.

"Mở nhanh lên! Nhanh hơn nữa!"

Hắc Báo gầm lên với tên tay sai trên ghế lái.

Nước bọt phun lên tấm kính chắn gió.

Vừa rồi hắn trúng một phát súng trên vai trái, tuy đã băng bó đơn giản nhưng băng gạc đã thấm đẫm máu.

Mỗi lần xóc nảy một cái, đều đau đến mức hắn hít khí lạnh.

Gã tay sai siết chặt vô lăng, chân đạp ga run rẩy.

"Báo ca. Chân ga đã đến tận cùng rồi. Còn nhanh hơn nữa là bay ra ngoài mất."

Hắc Báo nghiến răng.

Hắn biết cái rương trong tay mình quan trọng đến mức nào.

Trong đó chứa tất cả các đơn hàng gốc của Thiên Môn Tập Đoàn trong những năm qua đều là vay nặng lãi, thúc đẩy bạo lực và rửa tiền.

Đó là huyết mạch mà Ngụy Cửu U dùng để khống chế quan viên và doanh nhân.

Cũng là bùa đòi mạng của đám ô bảo vệ cấp tỉnh đó.

Chỉ cần hắn mang theo thứ này chạy ra khỏi Uyên Hải Thị.

Không chỉ đoàn luật sư của Ngụy tổng có thể giúp hắn thoát tội.

Bên phía Cao Ngọc Lương, cũng phải ngoan ngoãn cho hắn một khoản tiền an gia phí lớn.

Phía trước chính là đường vèo của trạm thu phí.

Hắc Báo thở dài một hơi thật dài.

Hắn dường như đã nhìn thấy những chiếc đèn thông hành màu xanh lục nhấp nháy ở trạm thu phí tỉnh.

Đúng lúc này.

Trong gương chiếu hậu, đột nhiên sáng lên hai ngọn đèn lớn chói mắt.

Cột sáng như hai thanh lợi kiếm, trong chớp mắt đâm thủng bóng tối.

Đập thẳng vào tấm kính chắn gió phía sau của chiếc xe Poker.

"Phía sau có xe! Đuổi kịp rồi!"

Gã đánh thuê kinh hãi hét lên.

Hắn nhìn rõ đường nét chiếc xe đó.

Một chiếc xe việt dã màu đen, như một con báo đen điên cuồng, mang theo tiếng động cơ gầm rú.

Đang tiến lại gần với tốc độ kinh khủng.

"Đừng quan tâm hắn! Đập vỡ lan can trạm thu phí! Xông lên!"

Hắc Báo rút khẩu súng lục mô phỏng Hắc Tinh bên hông ra.

Xoạt một tiếng kéo nòng súng lên.

Nhưng tốc độ xe việt dã quá nhanh.

Hoắc Cửu Uyên căn bản không có ý định cho bọn hắn cơ hội xáo trộn.

Chân hắn đạp ga không hề lơi lỏng.

Cách trạm thu phí chưa đầy năm trăm mét.

Hắn đột ngột đánh lái sang trái.

Xe việt dã trực tiếp ngược dòng lao lên đường đối diện.

Sau đó.

Một kẻ hung hãn cưỡng ép đi theo.

Đầu tàu hung hăng cắt vào phía trước chiếc xe thương mại Poker.

Bùm!

Hai xe va chạm dữ dội.

Tia lửa bắn tung tóe trong màn đêm.

Tấm ván trước bên phải của chiếc xe Poker bị xé toạc một lớp sắt.

Hoắc Cửu Uyên đột ngột nắm chặt tay.

Vô lăng lập tức được đánh kín.

Chiếc xe việt dã màu đen đã hoàn thành một cú ngoặt chín mươi độ hoàn hảo trên đường xăng.

Lốp xe ma sát tạo ra khói trắng nồng nặc và mùi khét lẹt.

Thân xe bị chặn đứng chắn ngang phía trước chiếc xe Poker.

Hoàn toàn phong tỏa đường đi.

"Giẫm phanh!"

Hắc Báo gào thét tuyệt vọng.

Gã đánh xe sợ hãi đạp sập phanh.

Tiếng phanh xe chói tai vang vọng khắp hoang dã.

Chiếc xe Poker dừng lại cách chiếc xe việt dã chưa đầy một mét.

Do quán tính, đầu Hắc Báo đập mạnh vào bảng điều khiển.

Đập vào mắt hắn hoa cả sao.

"Xuống xe! Chạy!"

Hắc Báo không kịp chóng mặt, một cước đá văng cửa ghế phụ.

Hắn ôm chiếc hộp mật mã màu đen kia.

Vừa lăn vừa bò lao ra khỏi xe thương mại.

Hoàn toàn không để ý đến đám tay sai đang run rẩy bên cạnh.

Trực tiếp lao về phía vùng đất hoang bên phải đường cái.

Trong hoang nguyên toàn là cỏ dại và đống đá vụn sâu ngang gối.

Hắc Báo mượn màn đêm, bước chân sâu đi từng bước liều mạng chạy.

Vai trái hắn bị thương, chạy lên cơ thể cực kỳ mất cân bằng.

Nhưng hắn không dám dừng lại.

Hắn biết, chỉ cần bị tên cảnh sát điên đó bắt được, mọi thứ sẽ tiêu đời.

"Muốn chạy?"

Hoắc Cửu Uyên đẩy cửa xe việt dã.

Chân phải vừa chạm đất.

Tay đã sờ về phía sau.

92 loại súng lục.

Ngón cái đẩy chốt an toàn ra.

Cạch cạch.

Hắn không đuổi theo.

Chỉ là đứng bên cạnh cửa xe.

Tay trái đặt lên mép cửa xe, tay phải cầm súng giơ ngang.

Không sử dụng đèn pin chiến thuật.

Hoàn toàn dựa vào ánh sao và ánh đèn yếu ớt của trạm thu phí phía trước.

Chớp mắt vào cái bóng đen nhấp nhô trong đám cỏ dại.

Năm mươi mét.

Hắc Báo vẫn đang chạy.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân không đuổi theo phía sau, trong lòng vừa dâng lên một tia hy vọng.

Bùm!

Một tiếng súng chói tai vang lên.

Bùng nổ tung trên vùng hoang dã trống trải.

Không có cảnh cáo.

Không có súng báo động.

Ngay cả việc nhắm bắn cũng không mất nửa giây.

Một viên đạn cảnh sát cao chín milimet.

Mang theo sự xoay tròn và động năng chết người.

Trong bóng tối vạch ra một đường tắt vô hình.

"A——!"

Hắc Báo phát ra một tiếng gào thét thảm thiết.

Động tác chạy trốn lập tức biến dạng.

Xương đầu gối chân phải bị viên đạn xuyên thủng một cách chính xác.

Toàn bộ đầu gối như bị búa sắt đập nát, nổ tung một màn sương máu ngay tại chỗ.

Xương cốt đâm xuyên qua ống quần.

Hắn mất đi sự cân bằng.

Cả người như bao tải rách.

Một đầu ngã xuống bãi hoang đầy gai góc và đá vụn.

Chiếc hộp mật mã màu đen kia tuột khỏi tay, lăn sang một bên.

Đập vào tảng đá, phát ra một tiếng trầm đục.

Trần Thiết Ngưu nhảy xuống từ ghế phụ.

Cầm khẩu súng trường 95, lao thẳng vào vùng đất hoang.

Hắc Báo nằm trong đống đá vụn.

Hai tay siết chặt lấy đầu gối phải đã bị đập nát hoàn toàn.

Máu tươi như suối trào ra ngoài.

Cơn đau dữ dội khiến toàn thân hắn co giật, co quắp như bị điện giật.

Vai trái của hắn vốn đã trúng súng, giờ chân phải lại phế rồi.

Hoàn toàn trở thành một phế nhân.

Trần Thiết Ngưu sải bước đi đến trước mặt hắn.

Nhìn tên thủ lĩnh xã hội đen thường ngày tác oai tác quái trong sòng bạc, giờ đây nằm bẹp dí trên mặt đất như một con chó chết.

Hắn không có chút thương hại nào.

Trần Thiết Ngưu cúi người xuống.

Bàn tay to lớn thô kệch túm lấy cổ áo sau của bộ vest Hắc Báo.

Giống như bắt gà con vậy.

Một tay dùng lực, trực tiếp nhấc hắn từ dưới đất lên.

"Cục trưởng bắn bia, chính là chuẩn."

Trần Thiết Ngưu nhếch miệng cười.

Căn bản không thèm để ý đến cái chân gãy nát máu thịt lẫn lộn của Hắc Báo.

Cứ thế kéo hắn, quay đầu đi về phía chiếc xe việt dã trên đường cái.

Lưng và cái chân gãy kia.

Lăn kéo vô tình trên vùng đất hoang đầy đá vụn và bụi rậm có gai.

Viên đá làm rách quần áo của hắn, rạch nát da thịt hắn.

Mỗi khi kéo lê một mét.

Cơn đau nhói khi xương cốt cọ xát vào đá, khiến hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị giết.

Trong đêm tĩnh mịch, nghe đến mức khiến người ta sởn tóc gáy.

Bịch.

Trần Thiết Ngưu đi đến bên cạnh chiếc xe việt dã, buông tay ra.

Ném con báo đen như ném rác lên mặt đường nhựa.

Sau đó xoay người.

Đi vào bụi cỏ nhặt chiếc hộp mật mã hợp kim nhôm màu đen kia lên.

Hoắc Cửu Uyên cắm khẩu súng lục kiểu 92 trở lại bao súng.

Hắn cúi đầu.

Nhìn con báo đen lăn lộn trên mặt đất, đau đến mức mồ hôi nhễ nhại.

"Cái rương."

Hoắc Cửu Uyên đưa tay đón lấy chiếc hộp mật mã Trần Thiết Ngưu đưa tới.

Hắn cân nhắc một chút.

Trọng lượng không nhẹ.

Chiếc rương được chế tác tinh xảo, không có lỗ khóa, chỉ có một hàng bánh xe mật mã sáu chữ số.

"Đừng... đừng động vào cái rương đó..."

Hắc Báo nằm trên mặt đất, thở hổn hển từng hơi lớn.

Hắn nhìn Hoắc Cửu Uyên chuẩn bị đi bấm vòng xe mật mã.

Đáy mắt hiện lên một tia sợ hãi tột độ.

Ngay cả cơn đau nhói ở chân dường như cũng tạm thời quên mất.

"Bên trong... có cơ quan axit mạnh..."

Hắc Báo lắp bắp mở miệng, giọng khàn đặc.

"Mật mã nếu thua sai liên tiếp ba lần."

"Hoặc là cố gắng phá dỡ bằng bạo lực."

"Cọng kính axit sulfuric nồng độ cao bên trong sẽ nổ tung ngay lập tức."

Hắn nuốt một ngụm máu tươi.

"Tất cả sổ sách và hóa đơn cơ bản. Trong vòng ba giây, sẽ hóa thành một đống giấy vụn vô dụng."