Chương 12 / 143

Chương 12: Muốn giăng bẫy ta? Ta trở tay đưa con trai ngươi vào trạng thái trọng bệnh

Bản dịch · 1.893 chữ

Bùm!

Hai cánh cửa phòng bao nặng nề bị người ta đá văng từ bên ngoài.

Cánh cửa đập vào tường, phát ra tiếng động trầm đục cực lớn.

Hơn chục tên côn đồ mặc vest đen ùa vào.

Toàn bộ đều mặc áo ba lỗ chiến thuật màu đen bên ngoài chiếc áo sơ mi trắng.

Trong tay không phải ống thép, thì cũng là gậy bóng chày đã được thô.

Người dẫn đầu là một thanh niên ngoài hai mươi.

Chàng một lớp tro sữa chói mắt.

Tai trái đánh ba chiếc khuyên kim cương, dưới ánh đèn chùm pha lê lấp lánh.

Thái tử gia tập đoàn Thiên Môn, con trai độc nhất của Ngụy Cửu U, Nguỵ Tử Hiên.

Trên vai Ngụy Tử Hiên vác một cây gậy bóng chày kim loại bạc.

Đi đứng lảo đảo.

Miệng nhai kẹo cao su, mùi rượu nồng nặc.

Hắn liếc mắt một cái đã thấy hàng trăm đô la Mỹ vương vãi khắp mặt đất.

Lại nhìn Hoắc Cửu Uyên đang đứng giữa những tờ tiền, mặc áo khoác cũ.

"Ồ."

Ngụy Tử Hiên huýt sáo một tiếng.

Cây gậy bóng chày gõ nhẹ lên lưng ghế sofa da thật.

"Đây là kẻ nhà quê từ đâu ra, chạy đêm Paris đến tống tiền rồi?"

Hắn chỉ vào số đô la Mỹ dưới đất, quay đầu nhìn về phía Bạch Mai.

"Dì Bạch, thằng cháu này tống tiền dì hai triệu đô la Mỹ sao?"

Bạch Mai lập tức thay đổi vẻ mặt kinh hoàng ủy khuất.

Nàng lùi về phía sau Ngụy Tử Hiên, chỉ tay vào Hoắc Cửu Uyên.

"Tử Hiên, hắn vừa vào cửa đã dùng súng ép ta phải trả tiền. Ta không đưa, thì hắn đá đổ cái rương."

"Hắn còn nói, nếu không cưỡng ép thả Kim Nha ra, sẽ phong tỏa sòng bạc của chúng ta."

Bộ lời lẽ này đầy rẫy lỗ hổng.

Nhưng đối với Ngụy Tử Hiên mà nói, căn bản không cần logic.

Hôm nay hắn dẫn người mai phục bên ngoài, chính là để giăng bẫy.

"Cục trưởng Hoắc, phải không?"

Ngụy Tử Hiên nhổ miếng kẹo cao su ra thảm.

Mũi giày da dùng sức nghiền mạnh.

"Là nhân viên chấp pháp, cầm súng tống tiền nữ doanh nghiệp địa phương."

"Tiền liên quan lên tới hai triệu đô la Mỹ."

Hắn dùng gậy bóng chày chỉ thẳng vào mũi Hoắc Cửu Uyên, cười ngạo nghễ.

"Hiện tại chúng ta những người dân nhiệt tình này, vì bảo vệ an toàn tính mạng tài sản của doanh nhân."

"Đánh chết ngươi ở đây, đó cũng gọi là phòng vệ chính đáng!"

Mười mấy tên côn đồ vest phía sau hắn cũng cười theo.

Họ cầm ống thép trong tay, chậm rãi tản ra.

Đóng Hoắc Cửu Uyên vào góc chết giữa bàn trà và ghế sofa.

Hoắc Cửu Uyên thậm chí không thèm nhấc mí mắt.

Hắn cúi đầu nhìn tờ tiền một trăm tệ đang giẫm dưới chân.

Trên ảnh đại diện của Franklin in hằn nửa dấu giày bẩn thỉu.

"Cha con chưa từng dạy con."

Hoắc Cửu Uyên ngẩng đầu, ánh mắt bình thản.

"Dùng súng chĩa vào cảnh sát, sẽ có hậu quả gì sao?"

"Bớt nói nhảm đi!"

Sắc mặt Ngụy Tử Hiên dữ tợn, cơn say dâng trào.

Ở Uyên Hải Thị, Ngụy thiếu gia hắn từ khi nào từng bị người ta dạy dỗ như vậy.

Hắn dùng hai tay nắm chặt cây gậy bóng chày.

Phần eo đột ngột phát lực.

Cây gậy kim loại màu bạc mang theo tiếng gió rít chói tai.

Chớp thẳng vào thái dương Hoắc Cửu Uyên.

Cú đánh này mà trúng đích, đầu sẽ nở hoa ngay tại chỗ.

Bạch Mai ở phía sau che miệng lại.

Mười mấy tên tay sai thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để xem não tương vỡ vụn.

Hoắc Cửu Uyên động thủ.

Không rút súng, không lùi lại.

Hắn bước chéo nửa bước về phía trước bên trái.

Thân hình nghiêng sang một bên cực nhỏ.

Cây gậy kim loại gần như sượt qua chóp mũi hắn.

Cơn gió cuốn theo khiến má hắn đau rát.

Ngụy Tử Hiên dùng lực quá mạnh, một kích đánh hụt.

Cơ thể lập tức mất thăng bằng, lảo đảo về phía trước một bước.

Cửa giữa mở rộng.

Chính là sơ hở trong nửa giây này.

Hoắc Cửu Uyên đạp mạnh chân phải xuống đất, cả người như một con báo đen đang săn mồi.

Hắn căn bản không dùng nắm đấm.

Tay phải nâng khuỷu tay lên, kẹp góc thành chín mươi độ.

Cùi chỏ cứng như búa sắt, mang theo trọng lượng toàn thân.

Đập mạnh vào xương sườn bên phải của Ngụy Tử Hiên.

Rắc!

Tiếng xương gãy giòn tan đến mức khiến người ta ê răng vang lên trong phòng bao.

Hai cái xương sườn gãy tại chỗ.

"Phụt——"

Ngụy Tử Hiên hai mắt trợn trắng, một ngụm máu tươi kẹp mùi rượu phun ra như điên.

Trên thảm đỏ phun đầy rẫy.

Hắn thậm chí còn chưa kịp phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Cả người như bao tải rách, bay ngược ra sau.

Đập mạnh xuống bàn trà thủy tinh.

Một tiếng nổ lớn vang lên.

Bàn trà thủy tinh cường hóa bị đập nát thành từng mảnh.

Ngụy Tử Hiên ngã vào trong mảnh kính vỡ và đô la Mỹ rơi vãi, toàn thân co giật.

Cây gậy bóng chày rời tay lao ra, lăn đến góc tường.

Toàn trường chết lặng.

Đám côn đồ vest vừa nãy còn đang cười gằn đều trợn tròn mắt.

Một chiêu.

Thái tử gia của tập đoàn Thiên Môn đã bị phế.

Bạch Mai Hồng thét lên một tiếng, che mặt dựa vào tường, chân run rẩy không đứng vững.

"Chết tiệt! Giết chết hắn!"

Một gã tráng hán mặt đầy sẹo dao phản ứng đầu tiên.

Vung cây côn thép thô trong tay lên, đập thẳng vào lưng Hoắc Cửu Uyên.

Hoắc Cửu Uyên không quay đầu lại.

Hắn trở tay chộp lấy cây cột đập xuống một cách chính xác.

Cổ tay lật một cái, kéo mạnh xuống dưới.

Tên mặt sẹo bị kéo lảo đảo.

Hoắc Cửu Uyên giơ chân phải lên, tung một cú đạp mạnh mẽ.

Chính giữa ngực của tên mặt sẹo.

Tên mặt sẹo hừ lạnh một tiếng, trực tiếp bay ngược ra ngoài, đâm ngã hai đồng bọn.

Mười mấy người còn lại đỏ mắt, ùa lên.

Cán thép và gậy bóng chày đập xuống như mưa.

Hoắc Cửu Uyên xoay người trong không gian chật hẹp.

Căn bản không dùng bất kỳ chiêu thức hoa mỹ nào.

Toàn là một chiêu chiến thuật chế ngự quân cảnh.

Đoạt côn, khóa yết hầu, đập đầu gối.

Một quyền đập xuống cằm, xương hàm dưới trật khớp.

Một cước đá vào hõm đầu gối, bắp chân trực tiếp bẻ cong ngược lại.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi trong phòng bao.

Chưa đầy hai phút.

Trên mặt đất nằm đầy những tên côn đồ vest đang rên rỉ.

Có người ôm lấy chân gãy lăn lộn trên mặt đất.

Có người ôm bụng nôn ra nước chua.

Trên tờ giấy tường kiểu Âu trên tường bắn lên vài vệt máu.

Thảm đỏ bị giẫm nát tan tành, trên tờ đô la Mỹ dính đầy dấu chân và máu tươi.

Hoắc Cửu Uyên đứng giữa cảnh hỗn độn.

Hơi thở dốc nhẹ.

Hắn kéo vạt áo khoác cũ, vuốt phẳng chỗ nhăn nheo trong lúc đánh nhau.

Tiện tay nhặt một cây ống thép sạch sẽ trên mặt đất lên.

Hắn đi đến bên cạnh bàn trà vỡ vụn.

Ngụy Tử Hiên vẫn nằm trong đống thủy tinh.

Miệng trào ra bọt máu, xương sườn gãy có thể đâm thủng phổi.

Hắn khó khăn mở mắt, nhìn Hoắc Cửu Uyên đang đứng trên cao nhìn xuống.

Đáy mắt cuối cùng cũng lộ ra nỗi sợ hãi sâu sắc.

"Ngươi... ngươi dám đánh ta..."

Giọng nói của Ngụy Tử Hiên yếu ớt như tiếng muỗi kêu, xen lẫn tạp âm máu vỡ vụn.

"Cha ta... sẽ không tha cho ngươi đâu..."

Hoắc Cửu Uyên không thèm để ý đến hắn.

Hắn nhấc chân phải đi giày da chiến thuật lên.

Dẫm lên khuôn mặt đã bôi phấn của Ngụy Tử Hiên.

Bùn đất và bụi bặm dưới đế giày da cọ vào mặt Ngụy Tử Hiên.

Hắn hơi dùng sức.

Đế giày nghiền nát xương má Nguỵ Tử Hiên.

"Anh bị nghi ngờ là cảnh sát tập kích."

Hoắc Cửu Uyên nhìn thái tử gia dưới chân, giọng nói lãnh khốc.

"Tụ tập đánh nhau, cầm vũ khí làm bị thương người."

Hắn quay đầu nhìn về phía đóa hồng trắng đang co ro ở góc tường.

"Gọi điện thoại đi. Gọi 120."

"Bảo bác sĩ mang theo máy thở. Thằng nhóc này có lẽ không trụ nổi đến bệnh viện."

Bạch Mai Hồng run rẩy tay, từ trong túi áo sườn xám lấy điện thoại ra.

Gọi liên tiếp ba lần mới gọi được điện thoại cấp cứu.

Mười lăm phút sau.

Bên ngoài cửa Dạ Paris vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai.

Bác sĩ cấp cứu xách cáng xông lên tầng mười hai.

Nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc trong phòng bao, bác sĩ đều sững sờ.

Đầy đất vàng Mỹ, mảnh kính vỡ và đám tay sai cụt tay gãy chân.

Còn có cảnh sát đang giẫm lên mặt người bị thương kia.

"Hoắc... Hoắc cục trưởng."

Bác sĩ cấp cứu dẫn đầu nhận ra Hoắc Cửu Uyên, nuốt nước bọt.

"Người bị thương cần cấp cứu..."

Hoắc Cửu Uyên dời chân đi.

Hắn ném ống thép trong tay xuống đất.

Keng một tiếng.

"Tống đến phòng chăm sóc trọng bệnh của một viện."

Hoắc Cửu Uyên vỗ vai bác sĩ.

"Tiện thể thông báo cho đồn cảnh sát khu vực. Phái hai cảnh quan đến cửa ICU canh giữ. Đừng để hắn chạy thoát."

Bác sĩ gật đầu lia lịa, vội vàng chỉ huy y tá khiêng Nguỵ Tử Hiên lên cáng.

Ngụy Tử Hiên đã ở trạng thái nửa hôn mê.

Ngực lõm xuống một mảng, hơi thở cực kỳ yếu ớt.

Khi cáng được khiêng vào thang máy.

Trò hề ở Dạ Paris tạm thời kết thúc.

Nửa tiếng sau.

Tại trụ sở tập đoàn Thiên Môn, văn phòng chủ tịch cấp cao nhất.

Ngụy Cửu U trong tay cuộn đôi quả óc chó bóng loáng kia.

Nghe xong báo cáo của thuộc hạ.

Rắc.

Một quả óc chó trị giá hơn mười vạn, bị hắn bóp nát một cách thô bạo.

Da óc chó cứng rắn đâm thủng lòng bàn tay hắn.

Máu tươi nhỏ xuống từ kẽ tay lên bàn làm việc bằng gỗ đỏ.

Trên bàn bày vài tấm ảnh hiện trường vừa mới truyền tới.

Trong ảnh.

Con trai độc nhất của hắn là Ngụy Tử Hiên.

Mặt đầy máu tươi, nằm trên cáng không chút sức sống.

Trên ngực đeo mặt nạ dưỡng khí, toàn thân cắm đầy ống.

Ngụy Cửu U nhìn tấm ảnh kia.

Miếng thịt ngang trên mặt co giật điên cuồng.

Tơ máu đỏ trong mắt nổ tung như mạng nhện.