Chương 80 / 112

Chương 80: Mượn điều

Bản dịch · 1.951 chữ

"Nương..." Chu thị nghẹn họng, giọng run rẩy, "Sao người lại tới đây? Người thân thể không tốt, đường xa thế này, sao người..."

Nàng nói được một nửa thì nghẹn lời, là nàng khiến mẹ lo lắng.

Ông bà nàng trọng nam khinh nữ, hồi nhỏ trong nhà có chút đồ ăn ngon mặc đẹp, toàn là Chu Đại Dũng. Nàng làm đại tỷ đến lượt miếng canh cũng không tới phiên.

Là mẹ nàng, lén để lại cho nàng nửa cái bánh, vụng trộm may cho ta một bộ quần áo, che chở nàng ở phía sau, không để nàng chết đói cóng.

Sau này nàng gả vào Tôn gia, cuộc sống ngày tháng đã trôi qua, việc đầu tiên nàng làm chính là đưa bạc đến nhà mẹ đẻ.

Nàng kéo quần áo mới cho mẹ nàng, mua dược liệu cho nương nàng. Đến dịp lễ tết, nàng xách theo túi lớn túi nhỏ mang về.

Nàng cố gắng, mẹ nàng ở Chu gia mới thẳng lưng lên, nói chuyện mới có người nghe.

Chu thị nhớ lần đầu tiên nương nàng mặc áo bông mới nàng mua, ngồi trong chính phòng, cha nàng rót cho mẹ nàng một chén trà, đó là lần thứ nhất chưa từng có.

Nương nàng cầm chén trà tay run rẩy, đôi mắt ướt sũng nhìn nàng cười.

Khen nàng có tiền đồ hơn đệ, khen nàng hiếu thuận hơn em trai, còn khen con gái mình sinh ra thì hữu dụng hơn con trai nhiều!

Vì những lời này, những năm qua nàng càng không tiếc sức lực để đối xử tốt với nhà mẹ đẻ.

Mẹ nàng mỗi lần gặp nàng, mắt đều sáng rực, nắm tay nàng không nỡ buông ra, miệng gọi "Đại Nha", khiến lòng nàng nóng lên.

Nếu mẫu thân nàng biết cảnh tượng hiện tại của nàng... e là sẽ đau lòng mất.

Chu thị, người đã tìm mọi cách không muốn để mẫu thân lo lắng, vạn lần không ngờ, môi lão thái thái run rẩy nửa ngày, câu đầu tiên mở ra lại là: “Đại Nha, số bạc kia... Ngươi hãy trả lại cho đệ đệ của ngươi đi.”

Chu thị tưởng mình nghe nhầm, nàng đã bị thương thành thế này rồi, mẹ nàng không thấy sao?

"Nương... người nói gì ạ?"

Bà lão cúi đầu, chỉ nhìn mảnh đất bùn dưới chân mình như muốn nhìn ra lỗ thủng từ gạch lát nền.

"Đệ đệ của ngươi cũng không dễ dàng gì, hai đứa trẻ há miệng chờ ăn, số bạc đó là bọn họ tích góp mấy năm... Ngươi liền... trả đi."

Hốc mắt Chu thị lập tức đỏ lên.

Mấy ngày nay nàng đã kìm nén quá nhiều lời, không có chỗ nào để nói.

Cửa hàng không còn, bạc không thấy nữa, học văn biến mất, nàng đầy mình đầy thương tích, đường cùng.

Nhưng Chu thị nàng là người thế nào?

Cả đời này nàng chưa từng chịu thua trước mặt người khác. Nhưng lúc này đứng trước mẹ nàng, những thứ nàng đang chống đỡ, căng cứng, nghiến răng nuốt xuống, lập tức ùa về.

"Nương..." Cổ họng nàng nghẹn lại, giọng run rẩy, "Người có biết con cũng bị người ta lừa không? Học văn cũng biến mất rồi... Người có hay không mấy ngày nay con sống thế nào không?" Con tìm hắn khắp thành, dọc theo bờ sông đi đi về không biết bao nhiêu lần, lòng bàn chân mài đến toàn là bọt máu. Con đi báo quan, nha dịch cầm gậy đánh con ra ngoài, lưng đến giờ vẫn còn sưng húp. Ta..."

Nàng kéo kéo vạt áo rách của mình, "Ngài xem ta như vậy, ngài nhìn mặt ta xem..."

Nàng nói đến đây, nước mắt đều chảy xuống.

Cả đời này nàng chưa từng than khổ với ai, không cúi đầu trước mặt người khác, nhưng hôm nay nàng đứng trước mẹ nàng, liều mạng muốn để mẹ mình hiểu rằng, nàng thực sự không dễ dàng.

Nàng thực sự không chịu nổi nữa.

"Ta biết."

Bà lão ngắt lời nàng, giọng trầm thấp.

Sau đó nàng chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt đục ngầu nhìn Chu thị, môi mấp máy, cuối cùng nói ra một câu khiến Chu Thị vạn tiễn xuyên tim:

"Nhưng tiền của đệ đệ ngươi, đó là mượn đàng hoàng, có dấu tay đấy!"

Chu thị há miệng, nàng bỗng nhiên nhớ ra.

Lần đầu tiên lấy tiền cho nhà mẹ đẻ cũng là cung cấp giấy nợ, là mẫu thân nàng thề thốt cam đoan: “Nha đầu, ngươi yên tâm năm lượng này, ta mượn đệ đệ của ngươi, nương làm chứng cho ngươi. Đợi sau này hắn kiếm được tiền, nhất định sẽ trả lại ngươi.”

Chu Đại Dũng cũng vội vàng nói: "Tỷ, tỷ yên tâm, năm lượng này ta nhớ kỹ, đợi ta kiếm được tiền, nhất định sẽ trả lại cho tỷ không thiếu một xu."

Nàng cũng nghĩ đều là người một nhà, nên chưa từng nhắc đến chuyện mượn.

Sau đó lần thứ hai, lần ba...

Mẹ nàng không còn cam đoan nữa, Chu Đại Dũng không nhắc đến chữ "trả" nữa. Hà Tú Liên đổi giọng gọi "Đại tỷ" là thân hơn bất cứ ai.

Số bạc nàng mang về, mẹ nàng nhận là điều đương nhiên, Chu Đại Dũng tiêu một cách đương thời, ngay cả bản thân nàng cũng cảm thấy đó là chuyện đương đại.

Nàng chưa bao giờ nghĩ tới một ngày nào đó những đồng bạc này sẽ trở thành một thanh đao trên đầu nàng.

“Đó là bạc của lão tử!”

Tôn Mãn Thương đột nhiên bùng nổ.

"Cái gì?" Giọng hắn run rẩy, đột ngột quay đầu nhìn Chu thị, "Ngươi nói rõ ràng, những năm qua ngươi dán cho hắn bao nhiêu?"

Trước đây hắn không quan tâm đến những chuyện này, thứ nhất là Chu thị có nói xấu lại không tha người, lười đôi co với nàng. Thứ hai, hắn luôn cảm thấy dù Chu Thị có bổ sung cũng chỉ ba năm lượng bạc, không làm nên sóng gió gì lớn, ai ngờ lại nhiều như vậy!!!

Chu thị bị ánh mắt này của hắn nhìn đến mức lùi lại, nhưng lời đã nói ra rồi, không thể thu hồi lại.

Môi nàng mấp máy, không dám báo số.

Mặt Tôn Mãn Thương lập tức đỏ bừng như gan heo, hắn lao tới, túm chặt lấy cổ áo Chu Đại Dũng: “Ngươi còn mặt mũi nào đòi tiền của chúng ta?! Ta nói cho ngươi biết, mau trả lại số bạc mà chị cả ngươi đã dán cho ta mấy năm nay! Nếu không hôm nay đừng hòng ai đi!”

Tôn Mãn Thương rốt cuộc là người giết lợn, sức lực rất lớn.

Chu Đại Dũng lập tức bị hắn kéo lảo đảo một bước, sắc mặt cũng trầm xuống: "Ngươi buông tay! Đó là nàng tự nguyện ban cho!"

"Tự nguyện cái rắm!" Tôn Mãn Thương đỏ mắt tát hắn một cái, "Đó là tiền nhà chúng ta! Ngươi đúng là kẻ ăn bám, mấy năm nay ăn của chúng tôi uống đồ của bọn tôi, giờ còn dám đến tận cửa đòi nợ?!"

Hà Tú Liên thấy đàn ông nhà mình bị đánh, hét lên một tiếng rồi lao tới, móng tay cào thẳng vào mặt Tôn Mãn Thương: “Ngươi buông tay ra! Ngươi buông ra đi! Đánh người rồi! Tôn Mạn Thương đánh người!”

Chu thị vừa thấy Hà Tú Liên ra tay, thế này mà còn nhịn được sao?

Nàng chộp lấy nửa cây sào tre dưới đất, quất thẳng vào lưng Hà Tú Liên: "Ngươi gãi ai đấy! Ngươi cào ai thế!"

Hà Tú Liên bị đánh một cái vào lưng, gào lên một tiếng rồi xoay người nhào về phía Chu thị.

Chu thị mông có vết thương do ván gỗ, vốn đã không linh hoạt, bị Hà Tú Liên đâm đầu vào bụng, hai người cùng ngã xuống đất.

Hà Tú Liên túm lấy tóc Chu thị, Chu Thị bóp cổ Hà tú liên, hai người lăn hai vòng trên mặt đất, lăn vào trong đống ngói vỡ kia, làm cả hai cùng kêu thảm thiết.

Bà lão sợ tới mức lui về phía sau hai bước.

"Đừng đánh nữa! Đừng đánh!"

Nhưng thấy Chu Đại Dũng bị Tôn Mãn Thương túm lấy, sắc mặt nàng biến đổi, lập tức lao tới.

"Mất kho! Ngươi mau buông tay!"

Nàng gắt gao nắm chặt cánh tay Tôn Mãn Thương.

"Đó là em vợ của ngươi!"

Tôn Mãn Thương đỏ hoe mắt hất tay cô ra.

"Cút!"

"Sao lúc hắn lấy tiền nhà ta lại không phải em vợ của ngươi?"

Lão thái thái ổn định thân hình, quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Chu thị đang đè Hà Tú Liên xuống dưới thân đánh.

Chu thị cưỡi trên eo Hà Tú Liên, túm tóc nàng đập xuống đất, Hà tú liên gào thét, trên mặt bị cào ra mấy vết máu.

Sắc mặt bà lão lại thay đổi.

Nàng kéo cái chân không còn manh động kia, từng bước một lao tới, hai bàn tay khô héo nắm chặt cánh tay Chu thị, dùng toàn bộ sức lực kéo về phía sau: “Đại Nha! Đại Nha, ngươi buông tay ra! Đó là em dâu của ngươi! Ngươi tránh ra một chút!”

Chu thị bị kéo ngửa ra sau, Hà Tú Liên nhân cơ hội xoay người, tát một cái vào mặt Chu Thị.

Chu thị bị đánh lệch đầu, còn chưa kịp phản ứng, Hà Tú Liên lại đá một cước vào bụng nàng, cả người Chu Thị ngã về phía sau, gáy đập vào ngưỡng cửa, trầm đục một tiếng.

Lão thái thái vẫn túm lấy cánh tay Chu thị, miệng lẩm bẩm: "Đại Nha, con nghe lời mẹ đi, đừng đánh nữa... đệ đệ của con cũng không dễ dàng gì, cứ nhường một chút..."

Chu thị nằm trên mặt đất, sau gáy kêu ong ong, trước mắt tối sầm. Tay mẹ nàng vẫn nắm chặt cánh tay của nàng, nắm thật chặt, sợ rằng nàng lại nhào lên đánh Hà Tú Liên. Nhưng mẹ của bà không biết, cú đá vừa rồi của Hà tú liên đạp vào bụng nàng khiến ngũ tạng lục phủ đều bị xoắn lại, nàng căn bản không bò dậy nổi.

Nàng nằm ngửa ra, nhìn khuôn mặt mẹ nàng.

Mẹ nàng đứng trước mặt nàng, một tay vẫn nắm chặt lấy nàng: "Đại Nha, ngươi nghe lời mẹ... đệ đệ của ngươi cũng không dễ dàng gì..."

Bên kia, Tôn Mãn Thương và Chu Đại Dũng cũng đang vặn vẹo với nhau.

Trên cánh tay Tôn Mãn Thương có vết thương, Chu Đại Dũng nhắm chuẩn đấm vào chỗ bị thương của hắn. Tôn Mạn Thương đau đến mức nhe răng trợn mắt, nhưng sống chết không buông, nắm chặt cổ áo Chu đại Dũng đâm sầm vào tường.

Chu Đại Dũng bị hắn va phải hai cái, đầu đập vào khung cửa, kêu ùng ục, cũng gấp gáp, nhấc đầu gối húc vào bụng Tôn Mãn Thương.

Tôn Mãn Thương mông bị thương, hạ bàn không vững, bị đẩy ngửa ra sau, hai người cùng ngã vào ổ gà, gà bay chó sủa, lông gà đầy trời.

"Tôn Mãn Thương! Ngươi đánh đàn ông của ta!"

Hà Tú Liên cuối cùng cũng phi thủ, thấy tướng công của mình bị đè đánh, gào thét xông tới, từ phía sau túm tóc Tôn Mãn Thương kéo về phía trước.