Chương 50 / 112

Chương 50: Là cháu trai ngươi đánh nhà ta trước

Bản dịch · 1.849 chữ

Thân thể Lý Uẩn Nương vốn đã không tốt, nhưng khẩu vị của cặp song sinh lại rất lớn.

Chu thị đau lòng hai đứa cháu nhỏ, liền thường xuyên đi đến nhà ở cuối thôn kia, dùng hai quả trứng đổi lấy nửa bát sữa.

Hôm nay trên đường trở về, liền nghe thấy mấy bà tử đang nhai nuốt, nói Thẩm Niệm Khanh lại phát điên, cầm gậy khuấy phân đánh cho Cát thị ngất đi.

Chu thị sợ đến mức sắc mặt trắng bệch, xách giỏ chạy về nhà.

Chờ nàng thở hổn hển xông vào sân, lại thấy Thẩm Niệm Khanh đã tắm xong đang ngồi ngay ngắn dưới mái hiên, bên cạnh còn có Thẩm An và Thẩm Ninh.

Chu thị vừa định mở miệng, liền nghe thấy Thẩm Niệm Khanh hỏi:

"An An, Ninh Ninh, bọn hắn bình thường có phải cũng thường xuyên bắt nạt các ngươi không?"

Thẩm An cúi đầu, không nói gì.

Thẩm Ninh lại mím môi nhỏ, nhỏ giọng nói:

"Họ nói... chúng ta là sao chổi khắc chết cha."

Thẩm Ninh hít hít mũi, giọng nói đã mang theo tiếng khóc nức nở.

"Còn nói... nương cũng không cần chúng ta nữa."

Ngón tay nhỏ bé của nàng xoắn lại, nước mắt từng giọt rơi xuống.

“Tỷ tỷ... Ninh Ninh có phải thật sự rất không tốt hay không.”

Tim Thẩm Niệm Khanh đột nhiên thắt lại.

Nàng ôm chặt tiểu cô nương vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng.

“Nói bậy.”

“Ninh Ninh ngoan như vậy, sao lại không tốt?”

Nàng lau nước mắt trên mặt Thẩm Ninh, giọng nói rất nhẹ, nhưng lại mang theo một cỗ ngoan kình không thể nghi ngờ.

"Còn về những kẻ bắt nạt các ngươi..."

Thẩm Niệm Khanh dừng lại một chút.

"Từ ngày mai, chị dẫn các em về từng người một."

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật."

Thẩm Niệm Khanh véo nhéo khuôn mặt nhỏ của nàng.

"Các ngươi là tâm can nhỏ của tỷ tỷ đấy,"

Thẩm An bỗng lắc đầu.

Thân hình nhỏ bé của hắn thẳng tắp, đôi mắt đen láy lại mang theo sự trầm tĩnh và nghiêm túc vượt xa tuổi tác.

Vừa rồi tỷ tỷ hộ tống trước mặt bọn họ, một gậy đánh ngất Cát thị, dọa những người đó chạy khắp nơi, như một ngọn lửa thiêu đốt vào trái tim nhỏ bé của hắn.

Hắn là một nam tử hán, không thể mãi mãi trốn sau lưng tỷ tỷ.

“Tỷ tỷ, không cần đâu.”

Thẩm Niệm Khanh hơi sững sờ, nhìn về phía hắn.

Thẩm An mím môi, im lặng hồi lâu mới nghiêm túc nói:

“Tỷ tỷ hôm nay đã giúp chúng ta rất nhiều rồi.”

"Sau này... ta sẽ luyện võ thật tốt theo tỷ tỷ. Không để tỷ một mình chắn phía trước, sau này ta còn phải bảo vệ tỷ, muội muội và hai đệ đệ."

Thẩm Niệm Khanh nhìn hắn, bỗng nhiên nở nụ cười.

Nàng đưa tay xoa đầu Thẩm An, lực đạo không nhẹ không nặng.

"Được."

"Vậy tỷ tỷ đợi đấy."

"Đợi các con lớn lên, thay tỷ tỷ chống lưng."

Chu thị nghe đến đây, nàng lặng lẽ quay mặt đi, dùng tay áo lau khóe mắt.

"Đám người chịu ngàn đao này..."

Nàng thấp giọng chửi một câu, xách giỏ xoay người đẩy cửa viện ra.

Theo tiếng "kẽo kẹt" của cánh cửa gỗ hơi chói tai, giọng nói thô ráp của Chu thị lập tức vang lên trong sân:

"Ngươi cái con nha đầu chết tiệt, dọa chết ta rồi!"

Thẩm Niệm Khanh bị động tĩnh đột ngột này làm cho giật mình, vội vàng vừa cầu xin tha thứ, vừa ra hiệu "suỵt" với Chu thị.

"A nãi, người nhỏ tiếng thôi, nương và các đệ vừa mới ngủ say, cha con vẫn còn đang ở trong phòng đọc sách."

Chu thị thở dài, thần sắc trở nên ngưng trọng: “Ngươi a ngươi... Chuyện này đoán chừng giấu không được, hàng xóm chịu thiệt lớn như vậy, lát nữa nhất định là muốn dẫn người đến gây rối.”

Thẩm Niệm Khanh không quan tâm mà nhướng mày: “Sợ cái gì? Không phải còn có ngài sao?”

Nàng tiến lại gần hơn, nhón chân lên, ghé vào tai Chu thị nhẹ giọng nói vài câu gì đó.

Chu thị có chút chần chờ: “Cái này... Có thể được không?”

"A nãi! Tin ta đi!"

Thấy Thẩm Niệm Khanh trong mắt chắc chắn, Chu thị lại vặn vẹo thân mình, trong ánh mắt hiện lên một tia ngoan cường đã lâu không gặp.

"Đợi đấy!" Nàng phủi bụi trên người, giọng điệu đầy vẻ bá khí bảo vệ đứa con, "Bà nội sẽ thay bà trút cơn giận này!"

..................................

Sau khi Cát thị trở về, tắm rửa suốt ba lần, dùng ống dẫn chà rách da trên người, nhưng cái mùi buồn nôn đó giống như mọc trong thịt, giặt thế nào cũng không sạch.

Nàng thậm chí cảm thấy, ngay cả hơi thở mình thở ra cũng mang theo mùi vị đó.

"Ọe——"

Cát thị nhìn khuôn mặt bị dán đến sưng đỏ không chịu nổi trong gương đồng, tức giận đến toàn thân run rẩy, hận không thể lấy dao cắt da mặt xuống.

“Thẩm Niệm Khanh! Ngươi cái đồ tiện nhân giết ngàn đao! Lão nương liều mạng với ngươi!”

Nàng tức giận lao ra khỏi phòng, khí thế hung hăng xông thẳng đến chính phòng để tìm bà mẹ chồng Tôn thị làm chủ cho nàng.

Tôn thị nhìn thấy tiểu tôn tử nhà mình một phen nước mũi nước mắt, trong lòng sớm đã nén giận.

Nhưng phải để nàng đi tìm Thẩm Niệm Khanh

Không được không được, nha đầu kia muốn điên lên, mình thật sự không thể chiếm được lợi lộc gì.

Hai mẹ chồng đang nói muốn đi tìm tộc trưởng quyết định thì Vương ma ma vội vàng chạy ra.

“Phu nhân! Nhị thiếu phu nhân không tốt rồi!”

"Lại làm sao nữa? Kinh ngạc quá đi mất!"

Vương ma ma: “Nhị phu nhân nhà bên, chạy đến cửa chúng ta gây sự rồi!”

"Cái gì?!" Tôn thị đột ngột đứng dậy, giận dữ không thể kiềm chế, "Ta còn chưa đi tìm nàng, nàng ta còn dám đến!"

Tôn thị mang theo mấy bà tử, khí thế hung hăng hướng cửa viện chạy tới.

Ai ngờ vừa đi đến cửa viện, còn chưa kịp phát tác, đã nghe thấy một trận tiếng kêu thảm thiết chấn động trời đất xông thẳng lên tận mây xanh.

"Trời xanh ơi! Đất trời ơi ơi, các ngươi mau mở mắt ra xem đi!"

Chỉ thấy Chu thị đang ngồi phịch xuống cửa lớn, hai tay vỗ đùi, khóc đến xé lòng, ruột gan đứt đoạn.

"Con trai khổ mệnh của ta! Cháu trai khốn kiếp của mình! Cuộc sống này không thể sống nổi nữa!"

Chu thị gào thét đến mức hận không thể để cho cả thôn nhân nghe thấy.

Tôn thị tức giận đến sắc mặt xanh mét, chỉ vào Chu thị mắng: “Chu thị! Ngươi là bà già, ngươi vu khống máu me! Rõ ràng là nha đầu điên nhà các ngươi lấy gậy khuấy phân đánh con dâu ta!”

Chu thị thậm chí không thèm nhìn nàng một cái, chỉ vỗ đùi tiếp tục gào thét: “Là cháu trai ngươi đánh An An và Ninh Ninh nhà ta trước!”

Cát thị che mặt, hét lên: "Ngươi nói bậy! Là nàng..."

Chu thị vẫn không thèm liếc nhìn nàng một cái, tiếp tục gào thét: “Là cháu trai ngươi đánh nhà ta An và Ninh Ninh trước!”

Tôn thị cả giận nói: “Nhà các ngươi còn có lý không?!”

“Là cháu trai ngươi đánh An An và Ninh Ninh nhà ta trước!”

Mặc kệ Tôn thị và Cát thị nói gì, Chu thị cứ lặp đi lặp lại chính là câu nói này.

“Là cháu trai ngươi đánh An An và Ninh Ninh nhà ta trước!”

Chỉ riêng chuyện này, trong thôn còn có nhiều trẻ con làm chứng như vậy, bọn họ cũng không thể mở mắt nói dối.

Tôn thị thật sự bị Chu thị như thịt lăn đao này làm cho ghê tởm, cắn răng quát với bà vú thô sai bên cạnh: “Còn ngẩn người làm gì? Đem mụ điên này kéo đi cho ta! Đừng để nàng ở đây mất mặt xấu hổ!”

Mấy bà tử thấy thế, vội vàng tiến lên muốn kéo cánh tay Chu thị.

Ai ngờ Chu thị đã sớm phòng bị, thân thể như bôi dầu trượt ra, thuận thế ngã xuống đất, mở miệng nói bắt đầu một đợt gào khô khốc mới.

"Ái chà! Đánh người rồi! Giết người mà! Người nhị phòng không biết lý lẽ, muốn đánh chết bà già này của ta!"

Nàng vừa gào thét, vừa dùng cả tay chân cọ vào đám dân làng đang vây xem, chỉ thẳng vào mũi Tôn thị, đau lòng thống thiết tố cáo:

"Mọi người đều tới xem thử! Bà nương này quả thực là không phải người! Dựa vào trong nhà có mấy đồng tiền thối, liền không để tộc nhân Thẩm gia thôn chúng ta vào mắt! Ngay cả em dâu ruột cũng dám động thủ đánh, sau này còn có vương pháp hay không? Còn thiên lý nữa không?!"

Tôn thị nhìn động tác thuần thục của nàng, không biết làm sao, cảm thấy rất quen mắt.

Dân làng xung quanh vốn đang xem náo nhiệt, vừa nghe lời này liền xì xào bàn tán.

"Chậc chậc, Thẩm Sùng gia này cũng quá bá đạo rồi chứ?"

"Chẳng phải sao, trước kia nhìn người ra dáng người lắm, không ngờ lại vô lý như vậy."

“Đúng vậy, người của Thẩm Gia thôn chúng ta, khi nào đến lượt một họ Tôn như nàng bắt nạt như thế?”

Nghe tiếng bàn tán ngày càng khó nghe xung quanh, Tôn thị tức giận đến mức trước mắt tối sầm.

Nếu nàng thực sự để người ta kéo Chu thị đi, thì cái chậu phân "bắt nạt tộc nhân, đắc tội cả thôn" này, sẽ gắt gao giữ chặt trên đầu nhị phòng!

“Ngươi... Ngươi là lão già bất tử!” Tôn thị chỉ vào Chu thị, ngón tay run rẩy, lại không dám để cho các bà vú tiến lên nửa bước.

Cát thị càng tức giận đến rơi nước mắt: "Bà bà, nàng ta vu khống máu người!"

“Câm miệng!” Tôn thị hung hăng trừng Cát thị một cái, sợ nàng nói ra lời kích thích Chu thị.

Đối mặt với Chu thị hoàn toàn không cần thể diện, phát huy "lăn lộn" đến mức tận cùng này, Tôn thị và Cát thị tức giận đến lồng ngực phập phồng dữ dội, nhưng lại chẳng có cách nào với bà ta.

Cuối cùng, Tôn thị thực sự chịu không nổi nữa, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"