Chương 4 / 112

Chương 4: Đây chính là ông nội ruột của nàng

Bản dịch · 1.630 chữ

Tôn thị nói không thắng Chu thị, quay đầu đi bóp quả hồng mềm Thẩm Niệm Khanh này.

"Phản rồi! Thật là phản rồi!" Một tiểu bối, trước mặt tộc trưởng nhục mạ trưởng bối. Ta muốn đi quan phủ kiện ngươi! Báo cáo ngươi bất hiếu không đễ, tố ngươi ngỗ nghịch tôn trưởng!"

Sắc mặt Thẩm Thủ Chuyết đột ngột thay đổi.

Chữ Hiếu đè xuống, bất kể có lý hay không, danh tiếng con gái đều bị hủy hoại hoàn toàn.

Hắn chắn trước người Thẩm Niệm Khanh: "Mẫu thân bớt giận! Đều là lỗi của ta, là ta không dạy dỗ đứa trẻ tốt——"

Lời còn chưa nói hết, Thẩm Niệm Khanh đã từ phía sau hắn đứng ra.

Kiếp trước, nàng chính là chết trên chữ "Hiếu" này.

Bất hiếu bất đễ, ngỗ nghịch tôn trưởng.

Tám chữ này giống như tám cái đinh, đóng chặt nàng, mẹ nàng và cha nàng vào trong sân nát kia, bị đóng đinh hơn mười năm.

Đến chết cũng không thoát ra.

Nàng ngẩng đầu, đi đến trước mặt Tôn thị, vóc dáng chỉ chạm vào ngực đối phương, nhưng giọng nói lại lạnh lẽo khiến người ta sợ hãi.

“Được thôi.” Nàng nói, “A nãi muốn đi quan phủ, cháu gái phụng bồi đến cùng.”

Nàng tiến lên một bước.

Tôn thị lại bị tiểu nha đầu mười một tuổi này ép lui nửa bước.

“Ta lại muốn người của quan phủ đến điều tra một chút, Thẩm gia chúng ta dù sao cũng là hương thân huyện Kiến Hưng, có cửa hàng có ruộng đất, không phải là kẻ nghèo rớt mồng tơi không ăn được cơm—”

“Tại sao con gái của trưởng phòng Thẩm gia ta, mỗi ngày trời chưa sáng đã phải dậy gánh nước bổ củi? Tại sao thân thể mẹ ta bảy tháng còn phải ngồi xổm bên giếng giặt quần áo? Vì sao đại phòng chúng ta một ngày không làm việc, ngay cả miếng cơm nóng cũng không ăn?”

Nàng càng nói càng nhanh, mỗi câu đều giống như đao.

“Còn nữa, mỗi lần trước kỳ thi mùa thu, mẹ ta đều bị sai khiến làm việc nặng nhọc. Hai lần đầu tiên, liên tiếp mất hai đứa trẻ!”

"Tại sao nhị thẩm vào phủ mấy năm nay, chẳng cần làm gì cả? Tại sao chính viện các người ngày nào cũng gà vịt cá thịt, đại phòng chúng ta ngay cả chút mặn tanh cũng không thấy."

Nàng nhìn chằm chằm vào mắt Tôn thị, từng chữ một:

“A nãi, ngài muốn kiện ta, vừa vặn. Ta cũng muốn hỏi Thanh Thiên đại lão gia, đại phòng thiên hạ này, có phải đều đáng đời sống cuộc sống như vậy hay không.”

Trong sân "ong" một tiếng nổ tung.

Thôn dân xì xào bàn tán, có người hít một hơi khí lạnh, người lắc đầu liên tục.

Tôn thị tức giận đến toàn thân phát run, khuôn mặt trắng bệch lại xanh, xanh rồi đỏ, môi run rẩy nửa ngày, vừa định mở miệng.

Thẩm Niệm Khanh nghiêng đầu, bỗng nhiên thay đổi vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

“Ồ—— Ta biết rồi.” Nàng nhìn Tôn thị, giọng nói nhẹ nhàng, lại khiến tất cả mọi người dựng tai lên, “A nãi, ngài là muốn phân gia sao?”

Tôn thị trợn tròn mắt: "Ta khi nào nói muốn phân gia?"

Thẩm Sùng không nghe nổi nữa, mặt đen lại gầm lên một tiếng: "Đã làm đủ chưa! Mắng nhác rồi, không thấy mất mặt!"

Thẩm Niệm Khanh quay đầu nhìn lại.

Thẩm Sùng đứng trong khoảng trống mà đám đông nhường ra, người ngoài năm mươi tuổi, râu tóc chỉ bạc trắng, lưng thẳng tắp, khuôn mặt đó giống Thẩm Thủ Chuyết năm phần, nhưng lại có uy thế tích lũy của một nam nhân làm chủ hơn Thẩm thủ Chuyết mấy chục năm.

Trong lòng nàng bỗng dâng lên một nỗi lạnh lẽo khó tả.

Người này là ông nội ruột của nàng.

Là người từng quỳ trong tuyết cầu xin hắn làm chủ, hắn quay lưng bỏ đi.

Là người mẹ nàng đang mang bụng bảy tháng bị Triệu ma ma đè bên giếng chà xát quần áo, hắn đi ngang qua ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

Là kiếp trước ba người đại phòng sắp chết trong sân, hắn còn có thể bình tĩnh ngồi uống trà ở chính viện.

Tôn thị có tàn nhẫn đến đâu, rốt cuộc vẫn là mẹ kế không có huyết thống.

Nhưng Thẩm Sùng thì sao?

Hắn rõ ràng đều nhìn thấy, nhưng ngay cả một lần cũng không vươn tay về phía đại phòng.

Thẩm Niệm Khanh kiếp trước chính là không hiểu lắm, cho đến khi ở mạt thế chịu đựng nhiều năm như vậy, nhìn quen người vì muốn sống mà có thể đẩy thân cốt nhục ra ngoài chặn tang thi, mới chậm rãi nghĩ thông suốt một chuyện.

Làm gì có chuyện che mắt, làm gì phải khó khăn.

Chẳng qua chỉ là lựa chọn mà thôi.

Thẩm Niệm Khanh thu hồi ánh mắt, trên mặt không còn chút cảm xúc dư thừa nào.

Không sao cả.

Đời này, nàng cũng không nhận hắn làm ông nội nữa.

Tôn thị còn chưa kịp mở miệng, Thẩm Niệm Khanh đã xoay người lại, vẻ mặt ủy khuất tiến lên: “Gia gia! Ngài đến đúng lúc lắm! A nãi nháo muốn phân gia đấy, nàng nói cả nhà chúng ta đều là tiện nhân không có huyết mạch của nàng, muốn đuổi chúng tôi ra khỏi Thẩm gia!”

Lời này vừa nói ra, đừng nói Thẩm Sùng, ngay cả những tộc nhân của thôn Thẩm gia xung quanh cũng không khỏi nhíu mày.

Đây là thôn Thẩm gia, Tôn thị này có ý gì?

Tôn thị tự nhiên cũng nghe ra, tức giận nhảy dựng lên: “Xạo! Ta khi nào nói loại lời này!”

Thẩm Niệm Khanh chớp mắt, vẻ mặt vô tội: “Ngươi không phải ngày nào cũng để Triệu ma ma đến viện của chúng ta nói sao? Nói chúng tôi ăn ngươi uống ngươi, nói cả nhà chúng Tôi chết sớm đi, tất cả đồ tốt mới là của hai con trai ngươi?”

Tôn thị toàn thân phát run, hét lên: “Người đâu! Chặn miệng con nha đầu này lại cho ta!”

Hai bà vú thô kệch đứng ra, xắn tay áo định tiến lên.

Thẩm Thủ Chuyết bước một bước đến trước mặt Thẩm Niệm Khanh, người đàn ông bị đè mười năm này, lần đầu tiên ở nhà thẳng lưng.

"Ai dám?"

Hai bà vú bị khí thế chưa từng thấy trong mắt hắn làm cho chấn động, đứng chôn chân tại chỗ không dám nhúc nhích.

Tôn thị nhìn đứa con kế chưa bao giờ dám làm trái ý mình, như gặp quỷ, môi run rẩy, đột ngột quay người khóc lóc kể lể với Thẩm Sùng: “Đương gia! Ngươi xem! Các ngươi nhìn bọn hắn xem, chính là hành hạ ta như vậy!”

Lại quay đầu quát lớn với Thẩm Thủ Chuyết, "Đồ bất hiếu! Ngươi đừng quên là ai nuôi ngươi lớn!!!"

Mặt Thẩm Thủ Chuyết trắng bệch.

Chữ Hiếu đè xuống, người đọc sách sợ nhất chính là cái này.

Hai bà tử kia thấy Thẩm Thủ Chuyết khí thế yếu, nhân cơ hội lại muốn tiến lên.

Thẩm Niệm Khanh tốt xấu gì cũng sống ở mạt thế nhiều năm như vậy, cho dù không có dị năng, thân thủ vẫn còn.

Nàng lóe người sang bên cạnh Thẩm Sùng.

Bà vú kia vồ hụt, thu tay không kịp, bàn tay mập mạp "bốp" một tiếng đẩy lên vai Thẩm Sùng.

Thẩm Sùng không hề phòng bị, lảo đảo lùi lại hai bước mới đứng vững.

Hắn vốn đã đầy bụng lửa giận, giờ thì hoàn toàn bùng nổ, trở tay liền tát bà già kia một cái thật mạnh.

"Còn chưa xong nữa không!"

Gân xanh trên trán Thẩm Sùng giật liên hồi, gầm lên với Tôn thị: "Cả ngày gà bay chó chạy, đây là nhà tốt mà ngươi quản lý!"

Tôn thị trợn tròn mắt.

Thẩm Sùng dám trước mặt nhiều người như vậy mà gào thét nàng!

Hắn! Sao hắn dám chứ?!

Mình đã sinh cho hắn hai đứa con trai!

Thẩm Viễn Sơn nghe nửa ngày, trong lòng đã sớm có tính toán.

Cuối cùng hắn cũng lên tiếng.

"Lão Tam."

Chỉ hai chữ này, đã khiến Thẩm Sùng toàn thân căng cứng.

“Chuyện nhà ngươi, ta là người ngoài không tiện nhúng tay vào nhiều. Nhưng Thủ Chuyết là tú tài duy nhất của thế hệ chúng ta, ba tháng sau chính là kỳ thi mùa thu. Sau này trong sân viện của ngươi đi, cái gì cần quản thì quản, cần thu dọn thì thu xếp, đừng để chuyện bẩn thỉu làm phiền hắn đọc sách nữa.”

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua Thẩm Sùng và Tôn thị: “Nếu còn gây ra chuyện gì nữa, người làm chậm trễ không phải là gia đình các ngươi, mà là hy vọng của Thẩm thị nhất tộc.”

Thẩm Sùng bị đè đến không thể giữ được mặt, vội vàng gật đầu: “Đại ca yên tâm, trở về ta nhất định sẽ thu thập tốt bà nương kia, xử trí cả lão Điêu nô kia luôn, tuyệt đối không để cho các nàng lại quấy rầy Đại lang đọc sách.”

Thẩm Niệm Khanh vừa nghe hai người này muốn hòa giải, làm sao có thể để hắn dễ dàng bỏ qua như vậy?

"Ông nội, cháu gái cả gan hỏi một câu, ông định thu dọn thế nào?"