Chương 16 / 112

Chương 16: Ông nội, cân nhắc một chút

Bản dịch · 2.264 chữ

Trong sân lăn lộn suốt một khắc đồng hồ, cả hai đều mệt đến mức thở dốc, vở kịch này mới cuối cùng dừng lại.

Thẩm Sùng mặt đen lại, đau lòng móc ra hai mươi lượng bạc nhét cho Thẩm Niệm Khanh, trầm giọng nói: "Bạc đưa cho ngươi, chuyện này đến đây là kết thúc. Nếu ngươi còn dám ăn nói lung tung, lần sau, ta tuyệt đối không tha thứ."

Thẩm Niệm Khanh cân nhắc bạc trong tay, lông mày lập tức cong thành trăng khuyết.

"Ông nội, người yên tâm, con là người không thích gây chuyện nhất."

Thẩm Sùng nghe vậy khóe môi giật giật.

Thẩm Niệm Khanh ôm bạc đi đến cửa, bỗng nhiên lại như nhớ ra điều gì, quay đầu lại, vẻ mặt nghiêm túc.

"Nhưng ông nội, những lời con vừa nói, người thực sự có thể cân nhắc."

Thái dương Thẩm Sùng hung hăng nhảy dựng lên.

"Nhìn khắp cả trấn, một gia nghiệp lớn như ngài, ai mà chẳng là tam thê tứ thiếp? Thế mà ngài cứ ở lại trông coi hậu a nãi một mình sống hơn nửa đời người, thật là uất ức biết bao."

"Ta thực sự cảm thấy, Tôn di tử cũng khá tốt."

Tôn thị lại trợn tròn mắt: "Ngươi cái con nha đầu chết tiệt, ngươi còn dám nói bậy bạ!"

Nàng nắm giữ Thẩm Sùng nhiều năm như vậy, dễ dàng mà!

Thẩm Niệm Khanh tiếp tục nghĩ đến câu nào mơ: “Không chừng qua hai năm, lại thêm cho ta một chú nhỏ, Thẩm gia chúng ta sẽ càng náo nhiệt hơn.”

"Đến lúc đó, ai mà không khen ngài một câu 'lão đương ích tráng', 'Bảo đao chưa già'? Lớn tuổi như vậy rồi còn có thể nở hoa kết thúc, tổ tiên Thẩm gia chúng ta tích đức."

"Thẩm—— Niệm —— Khanh!"

Tôn thị thét lên một tiếng, lại muốn nhào tới.

Gân xanh trên trán Thẩm Sùng giật mạnh, giận dữ quát: "Đủ rồi!"

Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Thẩm Niệm Khanh một cái.

"Nói bậy bạ! Còn không mau cút đi!"

"Được rồi."

Thẩm Niệm Khanh ôm chặt hai mươi lượng bạc, nhanh nhẹn chạy ra ngoài.

Chạy ra xa, còn không quên thò đầu về phía sau, cười híp mắt vẫy tay.

"Ông nội, con thật là vì tốt cho ông, lát nữa người hãy suy nghĩ lại!"

Nói xong, hắn chạy biến mất không thấy bóng dáng.

Tôn thị tức giận đến mức ngực phập phồng kịch liệt, trong miệng còn không ngừng mắng tiểu tiện nhân.

Thẩm Sùng trầm mặt đứng tại chỗ, vừa định phất tay áo rời đi, ánh mắt lại như bị ma xui quỷ khiến quét qua Tôn thị, rồi dừng lại trên người Tôn Uyển Uyển đang cúi đầu ở một bên.

..................................

Thẩm Niệm Khanh ôm bạc ra khỏi chính phòng, cúi đầu nhìn lướt qua bảng hệ thống, bước chân không khỏi dừng lại.

Nàng thế mà đã có 65 điểm danh vọng rồi.

Sau tên hạ nhân trong phủ đồng loạt treo lên 3 giờ, có mấy người thậm chí nhảy đến 4 giờ. Xuân Thảo tuy đã chết, nhưng chỉ số sau tên nàng đã từ 10 vọt lên.

Xem ra nỗi sợ cái chết là cách nâng cao khả năng đóng góp nhanh nhất cho một người về giá trị danh vọng của mình.

Phía sau tên Tôn Uyển Uyển treo 5 điểm, Tôn thị cũng tăng lên 4 điểm. Ngay cả Thẩm Sùng cũng đóng góp 2 điểm rồi.

Lý Uẩn Nương thậm chí còn nhảy từ 7 giờ đến 10 điểm, đoán chừng là Thẩm Thủ Chuyết đã về kể cho nàng nghe chuyện "bà nội", khiến nàng hoàn toàn buông bỏ gánh nặng trong lòng.

Làm ầm ĩ một trận như vậy đã kiếm được nhiều như thế, vừa hay, sau này càng nhiều càng tốt!

Thẩm Niệm Khanh tâm tình rất tốt, miệng ngân nga giai điệu không rõ tên, dứt khoát xoay người rẽ vào phòng bếp lớn.

Trong bếp lớn, Vương ma ma đang mồ hôi nhễ nhại chuẩn bị bữa sáng trở lại.

Ba phần chính viện vừa mới ra lò,

Thẩm Niệm Khanh nghênh ngang đi vào, thậm chí không thèm nhìn lấy một cái, trực tiếp đưa tay bưng ba phần bữa sáng kia lên khay.

Vương ma ma giật mình, vội vàng tiến lên ngăn cản: “Niệm Niệm tiểu thư, đây... Đây là bữa sáng chuẩn bị cho lão gia và phu nhân!”

“Ta biết mà.” Thẩm Niệm Khanh lý lẽ hùng hồn liếc nàng một cái: “Bọn hắn tuổi đã cao, đói một bữa hai bữa cũng không sao. Ta còn phải lớn lên cơ thể nữa.”

Nói xong, hắn ngân nga hát rồi nghênh ngang rời đi, chỉ để lại Vương ma ma cùng một đám hạ nhân đứng nguyên tại chỗ hỗn loạn.

Mà lúc này Thẩm Thủ Chuyết, sợ con gái chịu thiệt, đang chuẩn bị ra ngoài tìm kiếm!

Hắn đã sớm nghe thấy động tĩnh gọi hạ nhân qua chính viện, sốt ruột đến mức hận không thể xông tới.

Thế mà đứa bé trong bụng Lý Uẩn Nương lại không nghe lời, cứ liên tục đá vào bụng nàng, đau đến mức nàng toát mồ hôi lạnh.

Thẩm Thủ Chuyết chỉ có thể đỡ nàng lên giường nằm xuống trước, vừa xoa bụng vừa an ủi, thật vất vả mới khiến nàng thoải mái hơn một chút.

Hắn vừa thở phào nhẹ nhõm, đang chuẩn bị ra ngoài xem tình hình thì vừa vặn đón Thẩm Niệm Khanh trở về.

Thẩm Niệm Khanh thấy hắn đầy đầu mồ hôi, vẻ mặt lo lắng, giơ hộp cơm trong tay lên: “Cha, vừa vặn, ăn sáng rồi!”

Cả nhà ngồi vây quanh bàn, Thẩm Niệm Khanh kể lại thao tác tinh xảo hôm nay một lần, đặc biệt là cuối cùng hắn nảy ra ý định chân thành với Thẩm Sùng.

Nghe xong, hai vợ chồng Thẩm Thủ Chuyết trong lòng vừa sảng khoái, lại cảm thấy có chút hoang đường.

Cuối cùng nhìn thấy hai mươi lượng bạc con gái lấy ra càng trợn tròn mắt.

Tôn thị người kia, muốn nàng lấy tiền giống như muốn mạng của nàng vậy.

Con gái này thật quá có bản lĩnh!

Thẩm Niệm Khanh chẳng thèm quan tâm đến những thứ đó, vừa gặm bánh bao bột mì trắng, một bên mơ hồ đề nghị: “Cha, lát nữa ăn xong rồi, chúng ta lại đi bắt hai con gà, đưa cho nhị nãi nang qua nha.”

Kiếp trước, Nhị nãi núm là người duy nhất đứng ra nói giúp cho đại phòng bọn hắn, thậm chí sau đó còn có một lần lén lút giấu mình trong nhà bọn họ để cho mình ăn trứng.

Nếu không phải bị cỏ xuân nhìn thấy...

Chỉ tiếc người tốt không sống lâu, hai đứa cháu trai của nàng lại càng mệnh đồ đa dạng, từ nhỏ thân thể đã yếu ớt, chưa dưỡng lành, về sau đều chết yểu, chết thậm chí còn sớm hơn cả nàng.

Nếu có thể sớm đưa qua đó, bồi bổ thân thể cho hai đứa trẻ đáng thương kia, có lẽ sẽ giữ được mạng sống của chúng.

Thẩm Thủ Chuyết sững sờ một chút, trong đầu hiện lên hình ảnh Chu thị vì họ mà trượng nghĩa chấp ngôn tối qua, lòng dâng lên một cơn ấm áp.

Hắn gật đầu, cảm thấy quả thực nên làm, nhưng ngay sau đó lại có chút do dự: "Nhưng... bên phía bà nội ngươi..."

Thẩm Niệm Khanh nuốt cháo trong miệng: “Ta còn sợ nàng không đến.”

Chỉ là Tôn thị đến gây rối, bà ta mới có thể mượn cớ để phát huy.

Nếu không thì lần nào cũng bắt đầu xuất hiện ở chỗ mình, người khác thật sự tưởng mình là kẻ phá đám rồi!

Thẩm Thủ Chuyết tự nhiên cũng biết đạo lý này: “Được. Vậy hay là... tặng một con gà trống và hai đứa chỉ có thể đẻ trứng gà nhỉ? Mấy năm nay nhị nãi núm một mình mang theo cháu trai cháu gái, quả thực không dễ dàng.”

Dù sao cũng bị mắng không bằng tặng thêm một lần.

Thẩm Niệm Khanh ăn một miếng cơm, sảng khoái đáp: “Được. Lại đưa thêm một giỏ trứng gà đi.”

Ăn sáng xong, Thẩm Niệm Khanh để Lý Uẩn Nương ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, hai cha con liền xách giỏ tre đi chuồng gà.

Vương ma ma vừa vặn đang quét dọn trong sân, vừa nhìn thấy hai cha con này giống như thổ phỉ vào làng liền lao thẳng đến chuồng gà, sợ tới mức vứt cả chổi, co rúm ở góc tường không dám thở mạnh.

Thẩm Thủ Chuyết và Thẩm Niệm Khanh phối hợp ăn ý, nhanh tay lẹ mắt nhét hai con gà mái béo mập và một con đại công kê vào giỏ tre, rồi tiện tay mò từ trong ổ gà một rổ trứng, xoay người bỏ đi, cả quá trình trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Vương ma ma trơ mắt nhìn họ nghênh ngang rời đi, đợi họ đi rồi lập tức quay người chạy về phía chính viện để mách lẻo.

Thẩm Thủ Chuyết nhìn bóng lưng Vương ma ma tháo chạy tán loạn: "Vương ma mụ này bị làm sao vậy?"

Ngày thường nhìn lũ gà này như rễ, đại phòng muốn ăn trứng cũng không được.

Hôm nay sao ngay cả một cái rắm cũng không thả?

Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để thể hiện uy nghiêm của đại thiếu gia rồi.

Thẩm Niệm Khanh: “Chắc là làm quen lại với Đại tiểu vương một chút.”

Hai cha con ra khỏi cửa, thẳng tiến đến phòng thứ hai bên cạnh.

Nhị phòng thực ra ở ngay sát vách, chỉ có điều so với chính phòng rộng rãi khí phái của đại phòng thì có vẻ chật chội và bần hàn hơn nhiều.

Trên đường, Thẩm Niệm Khanh bỗng nhiên nhớ ra điều gì, nghiêng đầu hỏi: “Đúng rồi, cha, Nhị nãi nết và Tôn thị rốt cuộc đã kết thù lớn như vậy như thế nào?”

Thì ra năm đó khi lão thái gia nhà họ Thẩm qua đời phân gia, trưởng phòng Thẩm Sùng là con trai cả, theo lý nên lấy bốn phần, hai người em trai còn lại mỗi người ba phần.

Nhưng Tôn thị lại lấy ra một phần khế ước phân gia mà thái gia gia lúc lâm chung ký tên điểm chỉ, trên đó viết chữ đen bằng giấy trắng: 7 thành của trưởng phòng, nhị phòng tam phòng hợp nhất ba phần.

Càng khiến người ta uất ức hơn là, tiểu khuê nữ của Tôn thị gả cho Huyện chủ bộ, nàng hôm đó liền chuyển con rể đến, nói cái gì luật pháp triều đình có định lệ, đích tôn trưởng tử kế thừa tổ sản thiên kinh địa nghĩa, ai mà làm loạn chính là coi thường vương pháp.

Chu thị lập tức lật bàn, nhưng không chịu nổi trong huyện người ta có người, các tộc lão cũng không dám ra mặt, cuối cùng vẫn phải bịt mũi nhận.

Gia đình lão Tam tức giận, dứt khoát chuyển đến huyện thành mở một tiệm tạp hóa, từ đó không qua lại nữa.

Nhị phòng liền xui xẻo.

Không mấy năm sau, nhị gia gia Thẩm Nhạc và con trai đều mắc bệnh phổi, kéo dài mấy tháng không thấy tốt.

Chu thị bất đắc dĩ đến cửa tìm Tôn thị mượn bạc mời lang trung, Tôn Thị trước mặt mọi người trong phòng âm dương quái khí: “Đệ muội à, không phải đại tẩu không giúp ngươi, thật sự là mượn cớ không cho nghèo, cái hố không đáy nhà các ngươi lấp đầy rồi. Hơn nữa, lúc trước chẳng phải ngươi cũng đã nói rồi sao, đánh chết thì không lên cửa nhà ta nữa sao?”

Chu thị bán mấy mẫu đất mới gom đủ dược tiền, nhưng con trai chồng vẫn không chống đỡ nổi.

Con dâu chịu đựng nửa năm, cuối cùng không chịu nổi những ngày tháng khổ cực này, bỏ mặc hai đứa trẻ cải giá sang huyện ngoại.

Hiện tại trong sân nát này chỉ còn lại một mình Chu thị, dẫn theo hai đứa cháu trai lớn tuổi, dựa vào cho vài mẫu ruộng mỏng mà sống qua ngày.

Nghe xong đầu đuôi câu chuyện này, lòng Thẩm Niệm Khanh đột nhiên trầm xuống.

"Sao vậy?" Thẩm Thủ Chuyết thấy sắc mặt nàng không đúng, thấp giọng hỏi một câu.

Thẩm Niệm Khanh lắc đầu, nàng dường như đã nghĩ chuyện phân gia quá đơn giản.

......

Bên ngoài sân của nhị phòng có một vòng hàng rào tre cao nửa người, dưới chân tường còn trồng vài ít rau xanh.

Thẩm Niệm Khanh và Thẩm Thủ Chuyết đứng ở ngoài hàng rào, gọi một tiếng: “Nhị nãi nang, ngươi có ở đây không?”

“Ai vậy?” Giọng nói của Chu thị mang theo chút phòng bị.

“Nhị nãi niêm, là ta, Niệm Khanh, còn có cha ta.”

Cửa "kẽo kẹt" một tiếng mở ra một khe hở, Chu thị thò nửa khuôn mặt ra, nhìn rõ là hai cha con họ, sửng sốt một chút, vội vàng kéo cửa ra: “Các ngươi sao lại tới đây? Mau vào nhanh vào đi.”