Chương 43 / 112

Chương 43: Sách luận

Bản dịch · 1.391 chữ

Thẩm Niệm Khanh vừa đi vừa mua, miệng lưỡi còn nhanh nhẹn hơn cả hạt bàn tính kia, chưởng quầy tính toán kêu lách tách, trái tim Chu thị liền theo đó mà co giật.

Hoa kia đâu phải bạc, quả thực là thịt trong lòng nàng!

Nàng đi theo sau Thẩm Niệm Khanh, trong lòng ôm túi lớn túi nhỏ, hai chân đều run rẩy, miệng lật qua lật lại chỉ có mấy câu đó——

Ông trời ơi... Ta đây là tạo ra nghiệt gì, sao lại gặp phải một nha đầu phá gia như vậy...

"Ta lớn tuổi thế này rồi mà còn mặc vải mảnh như vậy làm gì..."

“Cái bộ xương già này của ta, có đức hạnh gì mà được hưởng phúc như vậy chứ...”

Thẩm Niệm Khanh đi phía trước: Nghe không nghe thấy, không biết...

..................................

Hai người ôm túi lớn túi nhỏ đi về phía hiệu sách, Chu thị mệt mỏi thở dốc, Thẩm Niệm Khanh cũng thực sự không đi nổi nữa.

Buổi trưa chỉ ăn hai miếng cơm, lúc này bụng đã ùng ục rồi.

Nàng nhìn quanh, thấy ở góc phố có một sạp mì, liền kéo tay áo Chu thị: "A nãi, chúng ta ăn bát mì rồi hãy đi."

Chu thị vừa nghe lại muốn tiêu tiền, mặt nhăn lại: "Ăn mì? Trong nhà chẳng phải còn lương khô sao——"

Lời còn chưa dứt, Thẩm Niệm Khanh đã đi đến trước sạp hàng, hét với ông chủ: "Ông chủ, hai bát mì, thêm thịt!"

Chu thị nhanh chóng tiến lại gần, hạ thấp giọng nói: “Thêm thịt cái gì chứ, a nãi không thích ăn thịt, lão bản~”

Thẩm Niệm Khanh vội vàng kéo nàng lại: “A nãi, ngài đi cả buổi chiều rồi, không ăn thịt thì làm sao có sức lực? Hơn nữa tiền của ta đã cho hết rồi!”

Chu thị há miệng, đến cùng không nói gì thêm.

Hai bát mì bưng lên, nóng hổi, Thẩm Niệm Khanh xác thực cũng đói bụng, cúi đầu liền ăn.

Chu thị nhìn bát mì có thêm thịt, đũa khuấy trong bát, cuối cùng vẫn động đậy.

Hai người đang ăn, mấy người trông giống thư sinh ở bàn bên cạnh đang trò chuyện náo nhiệt.

"Các ngươi nói xem, lần này trong huyện chúng ta có mấy người đỗ tú tài?"

"Khó nói. Huyện chúng ta mấy năm nay cũng không biết chuyện gì xảy ra, liên tiếp mấy lần Viện thí, tú tài đi ra đếm được một bàn tay."

"Ta lại thấy, Thẩm Đồng Sinh của Tùng Sơn thư viện kia chắc hẳn có hy vọng."

"Ồ? Sao lại nói thế?"

"Đầu năm hắn viết một bài sách lược, đề cập là 'Lấy mùa bù tội, lấy kho chế thương nhân'. Nói là vào dịp mùa màng, quan phủ thu mua lương thực dư thừa với giá cả hơi cao hơn giá thị trường để nhập kho Thường Bình, phòng ngừa lương thảo rẻ mạt làm hại nông dân; khi mất mùa, lại bán tháo lương khô với mức giá thấp hơn thị thành, chống đỡ lương bổng quý tộc và dân chúng bị tổn thương."

"Thật sao?"

"Chính xác không sai! Nghe nói bài sách luận đó đã chuyển đến phủ thành, ngay cả tri phủ đại nhân cũng khen ngợi, nói một đồng sinh có thể nhìn thấu dân tình như vậy, thật sự khó có được."

Đôi đũa gắp của Thẩm Niệm Khanh đột nhiên khựng lại.

Trong ký ức, bài sách luận này không phải do cha nàng viết năm ngoái sao?

Nàng quay đầu, giả vờ tò mò nhìn về phía bàn bên cạnh: “Mấy vị đại ca, Thẩm Đồng Sinh mà các ngươi nói, có phải tên là Thẩm Thủ Nghiệp không?”

Mấy người ngẩn ra một chút, nhìn nhau, trong đó có một người gãi đầu: "Hình như... là tên này nhỉ? Chúng ta cũng nghe cho vui, tên cụ thể không nhớ hết."

“Ồ, vậy à, cảm ơn đại ca.” Thẩm Niệm Khanh cười cười, quay đầu lại.

Chu thị lập tức tiến lại gần, hạ thấp giọng hỏi: “Niệm Niệm, làm sao vậy?”

Thẩm Niệm Khanh cầm đũa, lắc đầu: “Không sao, a nãi, ăn mì đi.”

Nàng cúi đầu ăn một miếng mì, nhưng trong đầu đã dậy sóng dữ dội.

Cha nàng kiếp trước vụng trộm đánh giá Thẩm Thủ Nghiệp, nguyên văn là: “Nhị đệ thông minh có thừa, lại không chịu được khổ. Sách chỉ đọc một cái da lông, gân mạch bên trong, còn chưa thấu đáo.”

Nhưng hết lần này đến lần khác sau khi cha nàng chết, hắn lại như đột nhiên khai khiếu, liên tiếp thi đỗ Tú tài, thậm chí còn đỗ Cử nhân!

Chỉ là... sau đó hắn lại chần chừ không chịu vào kinh thi tiến sĩ.

Kiếp trước nàng chưa đầy mười tám tuổi đã chết, trước khi chết Tôn Học Văn còn oán trách trước mặt nàng mấy lần, nói Thẩm Thủ Nghiệp không thi đỗ Tiến sĩ, không đi làm quan, giữ lại một thân học vấn đó có ích gì.

Lúc đó nàng chỉ cho rằng Thẩm Thủ Nghiệp chí không ở đây, nhưng bây giờ nghĩ kỹ lại...

Lão Sở từng nói với nàng một câu: Loại trừ tất cả những điều không thể, cuối cùng còn lại cái kia, bất kể hoang đường đến đâu, đều là chân tướng.

Ánh mắt Thẩm Niệm Khanh dần trở nên lạnh lẽo.

Ăn xong cơm Chu thị đề nghị trở về, Thẩm Niệm Khanh bỗng nhiên vỗ trán: “Không xong rồi, a nãi, cha ta bảo ta mang sách về cho hắn!”

Chu thị vừa nghe, lập tức sốt ruột: “Chuyện đọc sách lớn như vậy, ngươi làm sao có thể quên? Chúng ta nên đi mua trước đó nha!”

“Đi đi, bây giờ đi cũng không muộn!” Thẩm Niệm Khanh kéo Chu thị, hai người vội vã chạy về phía thư phường lớn nhất huyện thành.

Đến thư phường, Thẩm Niệm Khanh liền đảo mắt qua từng hàng sống sách, chính xác rơi vào ô vuông đặt địa lý chí.

Tuy nhiên, lục lọi hồi lâu, ngay cả bóng dáng của "Nam Hà Du Ký" cũng không thấy.

Chẳng lẽ mình nhớ nhầm, không phải tiệm này?

Thẩm Niệm Khanh hơi nhíu mày, xoay người đi đến trước quầy, nhẹ giọng gọi: “Chưởng quỹ.”

Lão chưởng quầy để râu dê ngẩng đầu lên khỏi sổ sách: "Cô bé, tìm sách gì thế?"

"Chưởng quầy, xin hỏi ngài có một cuốn 《Nam Hà Du Ký》 không?"

Lão chưởng quầy nghe vậy, lắc đầu, thở dài: "Cô nương, ngươi đến thật không khéo. Cuốn sách đó à, tiệm chúng ta đè nặng nhiều năm như vậy mà vẫn chưa có ai mua, chỉ mới năm ngày trước, vừa bị người ta mua đi."

Thẩm Niệm Khanh trong lòng bỗng nhiên nhảy dựng, truy vấn: “Vậy trong tiệm còn có hàng tồn kho nào khác không?”

"Hết rồi, chỉ có cuốn cô bản đó thôi, đã bán đi từ lâu rồi." Lão chưởng quầy thấy nàng đầy vẻ thất vọng, tốt bụng đề nghị, "Cô nương nếu vội xem, hay là xem cái khác? Trong tiệm mới có mấy cuốn du ký vào, viết cũng không tệ."

"Không cần đâu, đa tạ chưởng quầy." Thẩm Niệm Khanh lắc đầu, xoay người bước ra khỏi thư phường.

Ngoài cửa, Chu thị thấy nàng tay không, nghi hoặc nói: “Niệm Niệm, sách ngươi muốn không tìm được sao?”

Thẩm Niệm Khanh rũ mắt xuống, trong giọng điệu lộ ra vài phần mất mát: “Không tìm thấy, có thể là ta nhớ nhầm tên.”

Chu thị thở dài, đau lòng xoa đầu nàng: “Không sao, lần sau chúng ta lại đến tìm.”

Thẩm Niệm Khanh ngoan ngoãn gật đầu, đi theo Chu thị hướng cổng thành mà đi.

Chỉ là, bàn tay giấu trong ống tay áo lại chậm rãi nắm chặt.

Nàng nhớ rõ, kiếp trước sau khi nghe cha nhắc qua, nàng đặc biệt đến hiệu sách trong huyện tìm kiếm.

Lúc đó cuốn sách đó đặt ngay trên giá dưới cùng của bức tường phía đông.

Kết hợp với bài sách luận của Thẩm Thủ Nghiệp, bước chân cô khựng lại: Không ổn!