Chương 24 / 112

Chương 24: Ta muốn phân gia

Bản dịch · 1.622 chữ

"Bịch!"

Thẩm Sùng nhấc chân hung hăng đạp vào ngực Thẩm Thủ Chuyết.

Thẩm Thủ Chuyết không kịp đề phòng, cả người bay ngược ra ngoài, ngã mạnh xuống gạch xanh.

"Ngươi đúng là súc sinh!"

Thẩm Sùng tức giận đến toàn thân phát run.

"Ngươi cứ nhất quyết ép chết mẹ ngươi đúng không?!"

Thẩm Thủ Chuyết ôm ngực, ho dữ dội mấy tiếng.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn chống tay xuống đất, từng chút một bò dậy.

Sau đó, lại quỳ xuống.

Hắn không thèm liếc nhìn Thẩm Sùng lấy một cái, chỉ thẳng tắp nhìn về phía Thẩm Viễn Sơn:

"Tộc trưởng, mọi người đều nói, để ta cho nàng một con đường sống."

"Nhưng ngài có từng nghĩ tới..."

Hắn dừng lại một chút.

"Ai cho ta, cho vợ con của ta một con đường sống?"

Trong từ đường lập tức yên tĩnh.

Thẩm Viễn Sơn siết chặt tay cầm gậy.

Thẩm Thủ Chuyết đỏ mắt, tiếp tục nói:

"Ta biết nàng gả vào Thẩm gia hơn hai mươi năm, sinh cho cha ta hai đứa con trai."

"Ta cũng biết, vì tiền đồ của nhị đệ và tam đệ, ngài không thể thực sự đuổi nàng ra ngoài được."

"Cho nên hôm nay tôi không cầu ngài bỏ cô ấy."

Tôn thị ngẩn ra.

Thẩm Sùng cũng sững sờ.

Khoảnh khắc tiếp theo, giọng nói của Thẩm Thủ Chuyết đột nhiên trầm xuống.

"Ta chỉ cầu ngài, tự hỏi bản thân..."

"Những năm này, đại phòng ta rốt cuộc đã làm sai điều gì?"

Môi Thẩm Viễn Sơn mấp máy, nhưng không nói ra lời nào.

Thẩm Thủ Chuyết cười một tiếng, cười khổ sở.

"Mẹ ta chết sớm."

"Từ nhỏ đến lớn, ăn mặc của ta không bằng nhị đệ tam đệ, ta nhận."

"Lúc ta đi học, bị nhốt trong sân, ngay cả cửa phòng cũng không được ra. Nhưng nhị đệ tam đệ đọc sách, cha mẹ liền mời cho họ những tiên sinh giỏi nhất, để họ đến thư viện."

"Ta biết, mẹ ruột ta đi sớm, ta đáng đời. Ta không tranh."

"Nhưng mà đại bá, lòng người đều là thịt dài, con cũng sẽ đau đấy!"

Hắn lau nước mắt trên mặt, giọng run rẩy không thành hình dạng:

“Ai cũng nói ta thi không đỗ, là Thẩm Thủ Chuyết ta không có năng lực. Nhưng đại bá, ngài biết không? Ta hàng năm đi phủ thành tham gia khoa cử, ngoại trừ mười lượng bạc tộc cho, trong nhà ngay cả một đồng tiền cũng không cho ta.”

Ta không nỡ bỏ tiền, không tiếc ở khách điếm, chỉ có thể chen chúc trong ngôi miếu đổ nát, ngủ cùng lũ ăn mày, ngày hôm sau lại kéo bộ quần áo này ra sân thi...

"Con nhà người ta, ăn no mặc ấm, dẫn thư đồng vào trường thi."

"Còn tôi thì sao?"

Hắn cúi đầu nhìn ống tay áo đã bạc trắng của mình.

"Mặc bộ quần áo này, mặc là mấy năm."

Trong từ đường tĩnh lặng như tờ.

Dân làng nhìn bộ đồ thẳng xanh đã bạc màu, tay áo bị mài rách của Thẩm Thủ Chuyết, hốc mắt đỏ hoe.

"Thảo nào... thảo nào đứa nhỏ này bao nhiêu năm nay không thi đỗ..."

"Tôn thị, sao ngươi lại nhẫn tâm như vậy chứ!"

Sắc mặt Tôn thị trắng bệch, vội vàng thét lên: “Nói bậy! Ngươi nói hươu nói vượn! Tộc trưởng, ngươi đừng tin hắn! Hắn đang vu khống ta!”

Thẩm Sùng cũng sợ hãi lùi lại một bước, lắp bắp nói: "Thủ, thủ Chuyết... cha trước kia không biết, cha đã biết rồi, sau khi về cha tuyệt đối sẽ không để nàng như vậy nữa..."

"Đủ rồi!"

Thẩm Viễn Sơn đột ngột dừng gậy, chấn động khiến từ đường kêu vo ve. Hắn đỏ hoe mắt, trầm giọng nói: "Để hắn nói!"

Thẩm Thủ Chuyết bỗng nhiên cười: "Không thi được... thực ra ta ít nhiều cũng đã chấp nhận số phận rồi. Nhưng nương tử của ta, nàng lại làm sai điều gì!"

“Nàng gả vào Thẩm gia mười ba năm!”

"Trời không sáng lên giường, trời tối rồi vẫn đang làm việc, hầu hạ cả gia đình này!"

“Ngay cả nhị đệ tam đệ thành thân, nàng là một người vợ trưởng phòng, còn phải thức đêm làm giày cưới, khâu hỉ phục cho bọn hắn!”

Đám đông lập tức xôn xao.

"Thế này cũng quá bắt nạt người rồi!"

“Trưởng tẩu làm giày cưới cho tiểu thúc tử? Làm gì có đạo lý này!”

Sắc mặt Thẩm Sùng khó coi đến cực điểm.

"Thủ Chuyết... con đừng nói nữa. Cha sau này sẽ bồi thường cho con."

"Bồi thường?"

Thẩm Thủ Chuyết cuối cùng cũng quay đầu nhìn hắn.

Chút dịu dàng cuối cùng trong mắt đã hoàn toàn biến mất.

"Cha, cha lấy gì bồi thường?"

"Lấy sáng nay cuối cùng cũng đại phát từ bi cho chúng ta bữa sáng?"

"Hay là hai đứa trẻ bị Uẩn Nương đánh rơi?"

Sắc mặt Thẩm Sùng đột biến, tên nghịch tử này lại dám công khai làm khó mình như vậy.

Giọng Thẩm Thủ Chuyết càng lúc càng nhỏ.

Từng chữ đều đâm thẳng vào tim gan: "Nàng ấy giờ khó khăn lắm mới mang thai thêm một đứa nữa."

"Bảy tháng."

“Nhưng đại phu nói, thân thể nàng thiệt hại rất nặng.”

“Đứa thai này nếu lại xảy ra chuyện...”

Hắn dừng lại một chút, nghẹn ngào đầy ẩn ý: "Có lẽ ngay cả mạng nàng cũng không giữ nổi."

Trong đám đông vang lên một tràng tiếng hít khí bị đè nén.

Thẩm Thủ Chuyết cúi đầu: “Nhưng tộc trưởng ngài có biết không, đêm hôm kia nàng đau đớn dữ dội.”

"Ta muốn mời đại phu, ta đã sờ khắp người rồi, chỉ có mười hai đồng xu."

"Mười hai đồng tiền đồng..."

"Còn có Niệm Niệm..."

Thẩm Thủ Chuyết ngẩng đầu, mặt đầy nước mắt nhìn Thẩm Viễn Sơn: “Chắc hẳn bệnh của nàng hôm nay cũng đều đã thấy. Đại phu nói, đó gọi là chứng khánh, là uất kết trong lòng, tích lao thành bệnh.”

"Nàng mới mười một tuổi thôi mà! Một đứa trẻ chưa đầy mười bốn tuổi, lại bị ép thành bộ dạng này... đều là ta, người làm cha vô dụng cả!"

Hắn đột nhiên cười, nước mắt lại theo gò má rơi xuống.

“Tộc trưởng, ngài nói cho ta biết.”

"Những ngày tháng như vậy, ta còn phải sống thế nào nữa?"

Thẩm Sùng cuối cùng cũng hoảng hốt.

"Thủ Chuyết, cha thực sự không biết..."

"Ngươi không biết sao?"

Thẩm Thủ Chuyết đột ngột ngẩng đầu.

"Khi con gái ta bị ép thành kẻ điên, ngài không biết đâu."

"Vợ tôi hai lần sinh con, ngài không biết đâu."

"Lúc con ngủ chùa đổ để đi thi, người không biết đâu."

"Vậy ngài... rốt cuộc biết gì?"

"Đủ rồi!"

Thẩm Thủ gia thấy tình thế không ổn, đột ngột đứng dậy, chỉ vào Thẩm thủ Chuyết quát lớn: "Đại ca! Kẻ làm con thì phải lấy hiếu làm đầu! Huynh nay trước mặt liệt tổ liệt tông mà đối đầu với phụ thân như vậy, coi thường luân thường cha con ở đâu? Chẳng lẽ những sách thánh hiền ngươi đọc đều dạy cho ngươi cách nào chống lại tôn trưởng, đại nghịch bất đạo sao?!"

Thẩm Thủ Chuyết lạnh lùng nhìn hắn một cái, giọng điệu bình tĩnh như nước đọng: “Cha mẹ từ ái mà con cháu hiếu thảo, nếu ngươi thật sự đọc sách thánh hiền, cũng không đến mức nhiều năm như vậy, ngay cả một đồng sinh cũng chưa thi đỗ.”

Thẩm Thủ Gia bị câu nói này của hắn chặn lại sắc mặt xanh mét, = Đại ca luôn ôn hòa, lực công kích từ lúc nào trở nên mạnh như vậy?

Tôn thị thấy tình thế không ổn, lập tức nhảy ra khóc gào: “Tốt! Đều là lỗi của ta! Ngươi rốt cuộc muốn như thế nào? Là muốn đem mạng này của mình đền cho ngươi sao?!”

Nàng miệng kêu đòi đền mạng, nhưng trong đôi mắt lại lộ ra vẻ chắc chắn: "Ngươi, không dám!"

Thẩm Thủ Chuyết thậm chí không thèm nhìn nàng lấy một cái.

"Mấy năm nay, nàng đối xử với đại phòng chúng ta như thế nào, tộc trưởng ngài đều đã thấy."

"Ta không cầu ngài thay ta đòi công bằng."

"Cũng không cầu xin ngài bỏ cô ấy đâu."

Tôn thị nghe đến đây, đáy mắt vừa mới hiện lên một tia may mắn.

Khoảnh khắc tiếp theo...

Thẩm Thủ Chuyết trực tiếp đổi giọng.

"Bởi vì ta đã không muốn nữa rồi."

"Cái gì?"

Sắc mặt Tôn thị biến đổi.

Thẩm Thủ Chuyết thẳng lưng.

Dù đầu gối quỳ trên gạch xanh lạnh lẽo, cả người hắn lại như lần đầu tiên thực sự đứng dậy.

"Nhà này."

"Ta không cần nữa."

Đồng tử Thẩm Sùng co rút mạnh, trong lòng dâng lên một nỗi bất an mãnh liệt: "Ngươi dám!"

Thẩm Thủ Chuyết không để ý đến hắn, chỉ nhìn Thẩm Viễn Sơn, từng chữ từng câu:

“Tộc trưởng.”

"Coi như ta cầu xin ngài..."

Hắn dập đầu thật mạnh một cái.

"Cho chúng ta một nhà ba người, một con đường sống."

Thẩm Viễn Sơn nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, cuối cùng thở dài một hơi: “Ngươi muốn cái gì?”

Thẩm Thủ Chuyết chậm rãi ngẩng đầu.

Mặt đầy vết nước mắt.

Nhưng đôi mắt đó lại kiên định chưa từng có.

"Ta muốn..."

“Phân gia.”

Ầm!

Hai chữ vừa dứt.

Cả từ đường lập tức nổ tung.