Chương 448 / 466

Phật Bản Thị Đạo – Chính văn – Hồi 447: Kết thúc (Hạ)

Bản dịch · 3.395 chữ

Nói về dưới thành Trường An, Nguyên Thủy Thiên Tôn đã sớm thông tỏ thiên cơ, tính ra Lý Thánh do chấp niệm hóa thành, sau này thành Phật Đà, ngay từ đầu đã có sai lệch, vì vậy ắt phải chịu kiếp số. Chuẩn Đề Đạo Nhân cũng nhìn thấu điều này, chỉ là không thể cứu vãn. Bởi thế mới đưa Lý Thánh ra khỏi Tây Thiên. Ngài là giáo chủ của bậc thánh nhân tiên thiên, tuy Lý Thánh là đồ đệ, nhưng khí số đã tận, nên cũng không ra tay bảo toàn nữa. Biết rõ không thể làm mà vẫn cố làm, chẳng phải thủ đoạn của thánh nhân.

A Di Đà Phật còn là giáo chủ Tây Thiên, Phật chủ Đại Thừa, mãi mang vẻ mặt đau buồn. Trong đại kiếp, ngài đóng cửa Cực Lạc Tây Thiên; cõi đời đã không còn Phật, cũng chẳng ai có thể vãng sinh Cực Lạc.

Biển khổ đã không bờ, ngoảnh đầu cũng chẳng có bến. Trầm luân chìm nổi, sinh tử tuần hoàn, vĩnh viễn giãy giụa — một chữ khổ sao nói hết.

Gác chuyện Tây Thiên sang một bên, hãy nói chuyện Lý Thánh bị Minh Hà, Thao Thiết, Cùng Kỳ, Khai Minh Thú và Lục Ngô vây quanh; bên cạnh còn có Đổng Vĩnh, Tây Qua, Trương Tự Nhiên, cùng Ma Vương Ba Tuần của Tự Tại Thiên và ba đại ma thần khác. Ngay sau đó, trên trời lại nổi gió âm, gào rít ầm ầm. Chỉ thấy giữa hư không hiện ra vô số cột gió đen kịt.

Từng cột một, lớn đến hàng nghìn dặm, từ Hoàng Tuyền nơi địa phủ thẳng lên chín tầng trời. Cột gió lấp kín bốn phía, cuồn cuộn dập dềnh, chậm rãi ép vào giữa. Giữa những cột gió còn có vô số chiến hạm Tu La; trên thuyền toàn là chiến sĩ Tu La đầu mọc hai sừng, xấu xí dị thường. Trong số đó còn có những nữ Tu La diễm lệ vô song.

Tộc Tu La, nam thì xấu xí dị thường, chẳng khác gì ma quỷ; nữ lại đẹp hơn cả thiên tiên. Giữa từng cột gió, hàng ức luồng âm lôi xanh biếc như lân hỏa xoay vần trong gió, tựa những tấm tinh đồ đang lưu chuyển.

Lần này, Minh Hà đã bỏ ra vốn liếng lớn. Ông ta đem hết gia sản của tộc Tu La ra. Người Tu La dốc toàn bộ lực lượng, đưa cả ba mươi sáu đạo Luân Hồi Đại Trận trong Huyết Hải Hoàng Tuyền đến đây, nhất định không để Lý Thánh trốn thoát. Dưới thành Trường An, ba nghìn Phật Đà bị Nguyên Thủy Thiên Tôn nhốt vào Hỗn Nguyên Hạp, hóa thành máu mủ, chẳng một ai thoát được, khiến Minh Hà Giáo Tổ đến tay không, trong lòng vô cùng tức giận.

Minh Hà sinh ra trong Huyết Hải từ thuở Hồng Mông khai mở, lại tránh được đại chiến Vu Yêu, đủ thấy thủ đoạn của ông ta; ông ta cũng giao du rộng, dò được tin tức rồi tìm ra các yêu thần trốn khỏi Cửu Phẩm Bát Quái Đại Trận, sau đó lần lượt thuyết phục họ. Bốn đại yêu thần này vốn được Nữ Oa nương nương phái xuống hạ giới phò tá Lý Thánh, nhưng lại bị người ta bắt đi trấn giữ trận pháp, kết cục kẻ chết, kẻ trốn, kẻ bị bắt. Những yêu thần từng tung hoành thời viễn cổ bị biến thành lũ chó sai đâu đánh đó, mất sạch thể diện, khiến họ vô cùng phẫn uất.

Thấy Lý Thánh đưa cờ về Tây Thiên, Minh Hà vốn định lập tức cướp giết, nhưng luôn e ngại pháp bảo lợi hại của đối phương. Dẫu có thể dựa vào đông người mà thắng, chỉ cần sơ suất để hắn chạy thoát, ắt sẽ để lại hậu hoạn khôn lường. Vì vậy ông ta dốc hết tâm sức, đem cả gia sản ra, cuối cùng chặn được Lý Thánh trên đường quay về.

Huyết Thần Đạo Nhân bị Ngộ Không luyện hóa sống sờ sờ, bản thân ông ta cũng bị giam cầm suốt hai trăm năm. Nỗi hận trong lòng Minh Hà cuồn cuộn ngập trời, không sao kìm nén. Nay ông ta liều cả tính mạng cũng phải giết chết Lý Thánh, Ngộ Không và Phật Thích Ca Mâu Ni.

Lý Thánh hiện ra hai mươi bốn đầu, mười tám cánh tay. Nhìn quanh bốn phía, thấy vô số thân chiến hạm được đúc từ minh thiết đen kịt, trên đó phù chú Tu La dày đặc lấp loáng. Sắc mặt hắn vô cùng khó coi. Trận thế như vậy, trong tay lại chẳng có món pháp bảo nào, e rằng thật sự lành ít dữ nhiều.

Trấn tĩnh tinh thần, Lý Thánh vận khởi chân thần, ném ngọn đèn vàng hình hoa sen trong tay đi. Nó lập tức hóa thành đài sen nghìn cánh rộng chín mẫu; kim quang trên đài sen lấp lánh, Phật quang chiếu rọi, quanh rìa thắp chín ngọn kim đăng lớn bằng cái đấu. Từng luồng hương chiên đàn tỏa ra, thấp thoáng vang lên tiếng tụng kinh.

Hắn lại đặt chiếc bảo cái trong tay kia lên đầu. Châu anh lạc rủ xuống, từ đó bắn ra chín sợi chỉ trắng. Ở đầu mỗi sợi, một đóa sen trắng nở ra, chậm rãi xoay quanh toàn thân.

Đài sen Bát Nhã Kim Đăng bảo vệ phía dưới, bảo cái che chở phía trên; toàn thân lại được sen trắng bao bọc, xá lợi tỏa ánh sáng. Đấu Chiến Thắng Phật ngồi yên trên kim thân, vẻ mặt mới hơi an ổn. Hai mươi bốn cái đầu đồng thanh cất tiếng vang rền, chất vấn Thao Thiết, Cùng Kỳ, Khai Minh Thú và Lục Ngô.

“Các ngươi vốn phụng pháp chỉ của Nữ Oa nương nương, xuống hạ giới phò tá ta. Cớ sao nay lại có lòng bất chính?”

Thao Thiết nghe Lý Thánh nói vậy, cười lớn: “Ngươi đừng nói những lời chẳng ra thể thống ấy. Nay ngay cả Hiên Viên Kiếm ngươi cũng đã mất, Phật môn Đại Thừa cũng bị diệt tận, đủ thấy khí số ngươi đã hết. Nữ Oa nương nương là giáo chủ Nhân Giáo, đã lập một vị Nhân Hoàng khác. Ngươi cũng chẳng gánh vác nổi nữa. Nay thiên đạo do Bàn Cổ Chân Nhân chấp chưởng đại giáo, ngài mới là chính thống của nhân chúng; đó là đại thế thiên số, vậy mà ngươi cứ một mực ngăn cản, đã trái với ý muốn ban đầu của nương nương.”

Cùng Kỳ, Khai Minh Thú và Lục Ngô lần lượt nói: “Hà tất phải nhiều lời với hắn? Bắt hắn trước đã, rồi luyện hóa trượng lục kim thân do linh đài đại pháp tu thành. Pháp lực của chúng ta chẳng phải sẽ tăng thêm mấy trăm nguyên hội hay sao?”

Minh Hà nghe bốn đại yêu thần nói năng, thấy họ có phần tự cao, hoàn toàn chẳng coi mình ra gì, trong lòng không khỏi bất mãn. Từ khi hai thanh Nguyên Đồ, A Tị bị cướp, hóa thân Huyết Thần cũng chết, thực lực ông ta giảm sút nghiêm trọng, đã chẳng còn lọt vào mắt các yêu thần này. Trong lời nói của họ khó tránh khỏi sự thất lễ.

Ông ta liếc Tây Qua một cái. Tây Qua hiểu ý, bèn nói với Trương Tự Nhiên: “Ngươi hãy đề phòng đám yêu thần kia trước. Đợi Thất di phu của ngươi lên đánh Lý Thánh, khi cần thì dùng Kim Cang Trạc trợ giúp Giáo Tổ.”

Đổng Vĩnh tuy oán khí cực lớn, trong lòng cũng đã có tính toán: Nay con khỉ ngang ngược kia tuy chết, nhưng chân linh chưa diệt, đã lên Phong Thần Đài; tên Ngộ Không kia lại càng tiêu dao. Sao ta chịu bỏ qua cho hắn? Tôn Đấu Chiến Phật này tuy bị vây kín, xem ra không thể trốn thoát, nhưng nếu trước lúc chết phản kích, ta cũng không chịu nổi. Ta chết thì chẳng đáng gì, chỉ là sẽ chẳng còn ai báo thù.”

Trương Tự Nhiên lúc này đang mơ hồ vô cùng, lại bị Minh Hà thông qua Tây Qua điều khiển, càng không thể trông cậy. Chỉ còn lại một mình ta; chừng nào con khỉ kia chưa tan biến, ta tuyệt đối không thể chết trước. Dẫu năm mươi sáu ức năm sau, mối thù này vẫn không thể xóa bỏ.

Lúc này, bốn đại yêu thần đã không còn lời nào hợp ý với Đấu Chiến Thắng Phật, bèn ra tay chém giết. Bốn đại yêu thần vốn được Nữ Oa nương nương ban pháp bảo, nhưng trong Cửu Phẩm Đại Trận, pháp bảo của Tất Phương, Kế Mông, Anh Chiêu và Côn Bằng lần lượt bị thu mất. Bốn đại yêu thần trốn thoát này lại gặp phải những Kim Tiên không giỏi chiến đấu như Hoàng Long Chân Nhân, nên pháp bảo của mấy người vẫn còn nguyên. Nay đem ra sử dụng, họ khí thế hung hăng, hoàn toàn chiếm thế thượng phong.

Đấu Chiến Thắng Phật thầm kêu khổ, ngồi trên đài sen kim đăng, thân thể xoay tứ phía như chong chóng. Bảo quang do bốn đại yêu thần phóng ra tựa rồng thần vắt ngang trời, tinh mang xuyên thẳng tới mặt trời.

Khai Minh Thú, Lục Ngô và Thao Thiết tế lên ba chiếc Huyền Hoàn Thiên Địa Nhân. Ba vòng sáng xanh, đỏ, vàng lớn nhỏ đan lồng vào nhau, cùng ép về trung tâm. Tam Huyền Thần Hoàn này là tiên thiên linh bảo, không chỉ có công dụng hộ thân mà uy lực còn cực lớn. Ba vòng hợp lại, chỉ cần siết một cái, pháp bảo tầm thường lập tức hóa thành bột mịn.

Đấu Chiến Thắng Phật chỉ cảm thấy áp lực vô cùng lớn, bốn phía toàn là vòng sáng. Trong ánh sáng ấy vang lên vô số tiếng khóc than sắc nhọn, như đang gọi tên hắn, khiến tâm thần xao động, không thể tự chủ. Thì ra thấy Đấu Chiến Thắng Phật tuy ở thế hạ phong nhưng vẫn sừng sững bất động, đánh một hồi mà vẫn không làm gì được hắn, bốn đại yêu thần bèn thi triển Thiên Yêu Hô Âm Đại Pháp, định khuấy loạn tâm thần đối phương để tiện ra tay.

Bốn đại yêu thần muốn bắt sống Đấu Chiến Thắng Phật, nên khi ra tay cũng có nhiều kiêng dè; họ càng sợ đối phương bị dồn vào đường cùng rồi sinh lòng tịch diệt. Như vậy chẳng những không kiếm được lợi lộc, còn phải hứng chịu đòn phản kích trước lúc chết, vô cùng bất lợi. Tam Huyền Hoàn siết chặt Lý Thánh, không để hắn có lấy một khoảnh khắc sơ hở.

Lúc này Đổng Vĩnh mới cầm kiếm, nắm phướn, nhún người bay lên, lơ lửng quanh bốn đại yêu thần. Hắn cũng không dùng sát chiêu, chỉ ném thanh Bàn Vương Thiên Cổ Thần Kiếm trong tay lên không trung. Kiếm hóa thành một vệt sáng xám mảnh, lao vào giữa trận.

Pháp lực Minh Hà suy giảm nghiêm trọng, đành lấy cờ Tu La ra hộ thân trước, rồi cầm liềm Tu La lao vào chiến đoàn.

Hai người vừa nhập cuộc, tình thế vốn đã chẳng mấy lạc quan của Lý Thánh nay càng thêm tồi tệ. Bảo quang bốn phía chớp sáng, đến cả đôi mắt Phật của hắn cũng không nhìn rõ.

“Chẳng lẽ thật sự khí số đã tận? Ta không cam lòng.” Lý Thánh vừa gắng sức chống đỡ, vừa vận khởi linh đài đại pháp, chẳng màng hao tổn chân thần, phóng nguyên thần xá lợi đã tinh luyện nhiều năm ra ngoài. Xá lợi hóa thành một bàn tay Phật lớn mấy mẫu, cứng rắn chộp thẳng vào vòng sáng.

“Đừng hòng được như ý!”

Rốt cuộc pháp lực của bốn đại yêu thần vẫn hùng hậu. Thấy Lý Thánh phóng ra Linh Đài Bồ Đề Phật Thủ, cứng rắn đối chọi Tam Huyền Thần Hoàn, họ biết vòng này đang siết hắn rất chặt. Chỉ cần đối phương xả thân tự bạo, ắt sẽ để lộ một khe hở; ba vòng lập tức thừa cơ xông vào khống chế hắn, sinh tử đều không còn do hắn quyết định.

Huống chi bên ngoài còn có Đổng Vĩnh đang chực chờ. Chỉ cần hơi sơ hở, Thiên Cổ kịch độc sẽ phát tác; người lập tức ngất lịm, mặc cho kẻ khác xâu xé.

Nếu Lý Thánh ép lui được ba vòng, hắn sẽ thi triển đại pháp, thúc động toàn bộ pháp lực trong người, có một cơ hội tự kết liễu. Sao mọi người chịu để hắn chết dễ dàng? Bốn đại yêu thần vẫn còn dư sức, lập tức cười quái dị, thi triển Thiên Yêu Nhiếp Phách Cự Linh Thần Trảo.

Chỉ thấy những vòng sáng bỗng rực lên dữ dội. Một điểm sáng xanh lóe ở chính giữa rồi xuyên thấu ra ngoài, chớp mắt phình to, tựa sóng dữ cuộn trào, hóa thành từng vuốt yêu ma xanh lè, dữ tợn hung ác. Từng luồng gió tanh hôi cuồn cuộn không ngớt, khiến người ta buồn nôn.

Bốn đại yêu thần đánh đến hăng máu, lại thấy mãi vẫn không bắt được hắn, khó tránh khỏi mất mặt: “Đối phương chẳng qua chỉ là một Phật Đà, tuy được trời ưu ái, nhưng đến một món pháp khí cũng không có, chỉ dựa vào chút thần thông của bản thân. Chúng ta là yêu thần thượng cổ, lại có tiên thiên pháp khí trong tay, vậy mà còn không bắt sống nổi hắn — thật quá mất thể diện.”

Thế là bốn đại yêu thần đồng loạt thi triển Thiên Yêu Nhiếp Phách Thần Trảo. Vô số vuốt ma thiên yêu va chạm với Linh Đài Bồ Đề Phật Thủ do nguyên thần xá lợi của Đấu Chiến Thắng Phật hóa thành. Hư không lập tức sụp đổ, từng vòng sáng cũng chấn động dữ dội.

“Ầm!” Một tiếng nổ vang trời. Trong hư không sụp đổ, kim quang lấp lánh; chỉ thấy toàn bộ kim đăng trên đài sen đều vỡ vụn, châu anh lạc trên bảo cái cũng tan tác, sen trắng bao bọc thân thể hết thảy tiêu tan. Kim thân hai mươi bốn đầu, mười tám tay của Đấu Chiến Thắng Phật bị trọng thương, rơi xuống dưới.

Bốn đại yêu thần, Đổng Vĩnh và Minh Hà thấy vậy, trong lòng đều thầm nhủ: “Đúng lúc rồi!”

Tam Huyền Thần Hoàn nhập làm một, tựa chiếc đai ba màu khổng lồ, chụp xuống phía dưới. Đổng Vĩnh lay động lá phướn, mấy luồng mây trùng ép xuống rồi vòng lên từ bên dưới.

Còn Minh Hà Giáo Tổ vận khởi Nguyên Ma Linh Quang, quấn lấy và kéo từ chính giữa. Trên, giữa, dưới, cả ba đường đều bị phong tỏa kín mít.

Tây Qua vốn chăm chú nhìn vào giữa trận. Thấy tình thế đột ngột thay đổi, nàng càng có tính toán riêng. Nàng lập tức phất tay, một luồng hắc khí xông lên. Bốn đại ma thần dẫn theo quanh đó hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu người Tu La đồng loạt thúc động ba mươi sáu đạo Luân Hồi Đại Trận. Ba mươi sáu cột gió hình thành từ những luồng hắc khí kinh thiên bỗng nghiêng đổ, xông thẳng tới, tựa dây thừng dài nối liền trời đất, hòa vào Nguyên Ma Linh Quang của Minh Hà Giáo Tổ.

Sức mạnh Luân Hồi kết hợp như vậy, lại có cờ Tu La hộ thân, Minh Hà Giáo Tổ chẳng còn nỗi lo phía sau. Khí thế đã trùm trời lấp đất, hoàn toàn áp đảo bốn đại yêu thần và Đổng Vĩnh.

“Mau tế Kim Cang Trạc, thu pháp khí của Thất di phu ngươi cùng bốn đại yêu thần.” Tây Qua nói với Trương Tự Nhiên trước.

Trương Tự Nhiên hỏi: “Cả pháp khí của Thất di phu ta cũng thu ư?” Tây Qua nói: “Đừng lắm lời, ta có tính toán riêng.” Trương Tự Nhiên không dám trái lời. Thấy quang hoa giữa trận cuồn cuộn, chẳng nhìn rõ được gì, dù đứng cách xa, hắn cũng cảm nhận được khí tức hủy diệt. Làm sao nhìn rõ tình hình trong trận?

“Trúng!” Hắn vận pháp lực, ném Kim Cang Trạc trong tay đi. Chỉ nghe tiếng xé gió, quang hoa giữa trận biến mất quá nửa; chỉ còn Nguyên Ma Linh Quang của Minh Hà trùm trời lấp đất, quấn chặt một vùng rộng lớn ở chính giữa thành một khối cầu đen sì. Chẳng cần nói cũng biết bên trong ắt là Đấu Chiến Thắng Phật.

“Tức chết ta mất!” Bốn đại yêu thần liên thủ đánh trọng thương Lý Thánh, đang định dùng pháp bảo bắt hắn thì Đổng Vĩnh và Minh Hà đều cho rằng mình không thể địch nổi liên thủ của bốn người. Nào ngờ chỉ trong chớp mắt, pháp bảo đã bị Trương Tự Nhiên thu mất. Khỏi cần nói cũng biết họ tức giận đến mức nào.

Bốn người định ra tay giết Minh Hà, nhưng đối phương có cờ Tu La hộ thân, họ chẳng làm gì được. Đành quay sang giết Trương Tự Nhiên. Tây Qua đã biết trước sẽ như vậy, chỉ cười lạnh, lấy Tố Sắc Vân Cẩm Kỳ trên người Trương Tự Nhiên phất lên. Tử quang mờ ảo lập tức bao quanh, khiến bốn đại yêu thần cũng không làm gì được.

Đổng Vĩnh vừa định ra tay thì bỗng thấy tay mình nhẹ bẫng: lá trường phướn của hắn đã bị Kim Cang Trạc thu mất. Trong lòng hắn giận dữ khôn cùng, nhưng sau đó chỉ đành thở dài. Chẳng còn cách nào nữa.

Minh Hà nhọc công sắp đặt, cuối cùng cũng bọc được Đấu Chiến Thắng Phật lại, khiến bốn đại yêu thần và Đổng Vĩnh đều tay trắng. Thế nhưng ông ta vẫn không dám lơ là, chỉ nói: “Về Huyết Hải trước đã!” Ông ta vung tay, quả cầu đen bọc Đấu Chiến Thắng Phật đột ngột bay vút lên.

Lúc này, Tây Qua đã chỉ huy đại quân Tu La xé mở hư không, biến mất không dấu vết.

Bốn đại yêu thần tức đến gào lên. Không những không bắt được Lý Thánh mà còn mất pháp bảo, họ giận dữ vô cùng, sao có thể chịu bỏ qua? Họ vội đuổi theo.

Vừa tiến vào U Minh, Minh Hà đã trông thấy Huyết Hải. Đột nhiên, một luồng thần quang bảy sắc từ trời giáng xuống, đánh trúng quả cầu đen. Huyết Hải dậy sóng cao nghìn trượng. Quả cầu Luân Hồi vỡ tan; luồng thần quang bảy sắc kia cũng hóa thành một cây Bồ Đề, chính là Ngộ Không Đạo Nhân, rốt cuộc không để hóa thân của mình tiêu tan mà ra tay cứu giúp.

Ầm ầm! Minh Hà vội cuốn cờ Tu La lại, ngăn cản Thất Bảo Diệu Thụ. Sau đó ông ta định thi triển thần thông, ngưng tụ quả cầu đen lần nữa, phong ấn Đấu Chiến Thắng Phật trở lại. Nhưng chuyện đâu thể thuận theo ý ông ta. Quả cầu đen vỡ tan thành một vùng hư không đen như mực; bên trong chợt lóe kim quang, rồi Phật quang cuộn ngược trở lại như thủy triều.

Tây Qua đang chống cự bốn đại yêu thần, thấy Minh Hà gặp nguy, vội gọi Trương Tự Nhiên tế Kim Cang Trạc.

Trương Tự Nhiên bèn tế Kim Cang Trạc. Đột nhiên, tình thế lại đổi khác!

Năm luồng thần quang từ chín tầng trời xé mở hư không, trút ngược xuống. Chúng quét một lượt, cuốn Kim Cang Trạc vào trong luồng sáng. Đồng thời, một luồng ánh đỏ trong Ngũ Sắc Thần Quang quét về phía Thất Bảo Diệu Thụ.

Thất Bảo Diệu Thụ dường như biết lợi hại, chợt bay biến mất dạng.

(Còn tiếp)