Chương 414 / 466

Hồng Quân

Bản dịch · 2.616 chữ

Ps: Hôm nay vì về quê một chuyến nên không có thời gian, viết hơi ít.

“Tạm thời không chịu thiệt ngay trước mắt, cứ đi gặp lão sư đã. Đến trước mặt lão sư, chẳng lẽ tên thất phu này còn dám giở thói ngang ngược?” Chuẩn Đề Đạo Nhân kéo Thất Bảo Diệu Thụ, Tiếp Dẫn Thần Tràng đi trước mở đường giữa hỗn độn, lao nhanh về phía Tử Tiêu Cung. Chu Thanh cầm kiếm vung trượng đuổi theo phía sau.

Tử Tiêu Cung phiêu diêu mờ ảo, chẳng biết ở phương nào. Ngoài Thánh Nhân ra, người thuộc hai giới tiên và phàm đều không ai có thể đến được.

Chuẩn Đề Đạo Nhân vì một mưu kế không thành, lại bị Chu Thanh đuổi đánh. Vốn hai bên ngang tài ngang sức, nhưng đối phương điều khiển Hỗn Độn Chung nên chiếm được lợi thế, khiến hắn chịu thiệt đôi chút, không tiện đánh lâu. Càng đánh lâu càng bất lợi, để Nữ Oa Nương Nương biết được thì càng mất mặt. Chi bằng đến chỗ Hồng Quân Đạo Nhân ở Tử Tiêu Cung tạm lánh, rồi tính kế sau.

Một người chạy, một người đuổi, cả hai xuyên qua hỗn độn. Cửu Phượng chỉ thấy cảnh vật quanh mình liên tục biến đổi, hỗn độn tách mở, muôn hình vạn trạng.

Chuẩn Đề Đạo Nhân cúi đầu lao đi phía trước, chẳng nói lời nào. Chu Thanh chỉ nhìn bóng lưng hắn, vẫn luôn thấy rõ phía sau, bèn lớn tiếng gọi: “Chuẩn Đề Đạo Nhân, xem hôm nay ngươi còn mặt mũi nào đứng làm Thánh, chưởng quản đại giáo phương Tây!”

Chuẩn Đề Đạo Nhân là giáo chủ thứ hai của phương Tây, mọi nhân quả bên ngoài trong giáo đều do hắn giải quyết. Hôm nay chịu thiệt đôi chút, hắn cũng chỉ đành cắn răng chịu đựng. Nghe Chu Thanh lớn tiếng quát mắng, hắn tức đến gần như nổ phổi, nhưng chẳng làm gì được, đành im lặng. Sao hắn có thể chửi nhau với Chu Thanh cho được?

Chốc lát sau, hỗn độn mở ra, một đạo quán lơ lửng cao vời vợi phía trên, chính là Tử Tiêu Cung. Trước cửa thanh tịnh, đến một đồng tử cũng không có. Chuẩn Đề Đạo Nhân chẳng nói chẳng rằng, lập tức xông thẳng vào trong quán. Chu Thanh cũng theo cửa đi vào.

Vào đến sân, có hai đồng tử đứng hai bên trước chính điện. Thấy Chuẩn Đề Đạo Nhân vội vã đi tới, chẳng nói chẳng rằng đã bước vào trong, họ vừa định lên tiếng thì chợt thấy Chu Thanh cầm kiếm xông giết từ cửa vào, lập tức luống cuống, vội né sang bên.

Chu Thanh vung kiếm chém tới. Chuẩn Đề lách người tiến vào cung, khiến nhát kiếm chém hụt. Chu Thanh lập tức theo sát vào Tử Tiêu Cung.

Hai vị giáo chủ vừa vào Tử Tiêu Cung đã thấy bảy ngôi Thánh vị, Phong Thần Bảng cắm ở chính giữa, hiển nhiên vẫn đang chờ lần thương nghị thứ hai rồi mới ký kết.

“Đã đến Tử Tiêu Cung rồi mà ngươi còn dám giở thói ngang ngược sao!” Chuẩn Đề Đạo Nhân nhảy lên một ngôi Thánh vị, thấy Chu Thanh cũng đuổi tới, vung trượng đánh xuống. Hắn vội dùng Tiếp Dẫn Thần Tràng đỡ lấy, quát lên dữ dội.

Chu Thanh không nói gì, lại vung kiếm chém tới. Chuẩn Đề Đạo Nhân vội dùng Thất Bảo Diệu Thụ đỡ lấy. Hai người trượng đánh kiếm đâm, lại giao đấu trên bảy ngôi Thánh vị. Thấy Chu Thanh định tế Hỗn Độn Chung, Chuẩn Đề Đạo Nhân vội nhảy khỏi vòng chiến, tránh sang một ngôi Thánh vị khác.

“Sao các ngươi lại đến Tử Tiêu Cung đánh nhau?”

Hai vị giáo chủ đang giao đấu thì Hồng Quân Đạo Nhân hiện thân giữa không trung cao vời, phất tay chỉ một cái, tách hai người ra. Thấy vậy, Chuẩn Đề Đạo Nhân lại nhảy tránh, nhân thế không đánh nữa; Chu Thanh cũng dừng tay.

Chuẩn Đề Đạo Nhân bái lạy: “Lão sư tại thượng, không phải đệ tử chủ động gây chiến. Chính giáo chủ Thiên Đạo không giữ lễ của bậc Thánh, vì tranh chấp nhất thời mà bênh vực người mình, thậm chí xông đến nơi động phủ của đệ tử để quấy phá. Mong lão sư phân xử lỗi phải cho hai chúng con.”

Chu Thanh chẳng nói gì, chỉ hừ lạnh. Chu Trúc thấy vậy, lập tức thầm nghĩ: “Hỏng rồi, cha tính khí cao ngạo, không thèm biện bạch, lại để Chuẩn Đề Đạo Nhân giành nói trước. E là không ổn.”

Hồng Quân Đạo Nhân lên tiếng: “Các ngươi đều chưởng quản đại giáo, là Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên, thân thể vạn kiếp bất hoại. Dẫu không thể dứt bỏ tư niệm để thành Hồng Quân, cũng không được hành động vì tranh chấp nhất thời, khiến thiên số rối loạn. Hãy dừng tại đây, đợi bàn bạc lần thứ ba, ký Phong Thần rồi thì làm theo điều đã định, không được trái lệnh.”

Thì ra Hồng Quân Đạo Nhân chính là Hồng Quân. Trước mặt Hồng Quân, Thánh Nhân hay sâu kiến, sinh tử hay huyễn diệt cũng chẳng có gì khác biệt. Ông không luận đúng sai, không luận nhân quả, không luận sinh diệt, không luận thiện ác, cũng chẳng bàn công đạo hay tư đạo.

Hai người giao đấu rồi đến Tử Tiêu Cung, Hồng Quân Đạo Nhân đương nhiên sẽ không thiên vị bên nào; nếu không thì Hồng Quân đã chẳng còn là Hồng Quân. Dẫu Chu Thanh có biện bạch khéo đến đâu cũng vô ích. Bởi vậy hắn tự nhiên lười mở miệng.

Chuẩn Đề Đạo Nhân đương nhiên hiểu thái độ của Hồng Quân Đạo Nhân. Chỉ là hắn đã chịu thiệt đôi chút, không tiện tiếp tục giao đấu với Chu Thanh, nhưng giờ đã lâm vào thế cưỡi hổ khó xuống. Chu Thanh lại nhất quyết không buông, rõ ràng muốn khiến hắn mất mặt; trước mặt Nữ Oa Nương Nương hắn đã mất thể diện một phen, bản thân lại không thể tỏ ra yếu thế, nên chỉ còn cách đến gặp Hồng Quân, mong hai bên được dàn hòa.

Chỉ sau khi Phong Thần Bảng được ký kết, nếu Thánh Nhân của giáo phái nào đó đổi ý, làm trái định số, Hồng Quân Đạo Nhân mới ra mặt răn dạy. Còn những chuyện khác, ông cứ để mặc họ tự do. Nay hai người đã đến Tử Tiêu Cung, Đạo Nhân đương nhiên bảo họ dừng tay, cũng không hỏi ai đúng ai sai.

Đúng sai, thiện ác, Thánh Nhân hay sâu kiến, trước Đại Đạo đều chẳng có chút ý nghĩa nào, tựa như Hồng Quân vậy.

Hai vị giáo chủ không dám trái lời Hồng Quân, lập tức cùng bái lạy. Chuẩn Đề Đạo Nhân hừ một tiếng, vội vã ra khỏi cung trước, lập tức trở về Linh Đài Phương Thốn Sơn.

Sau khi dàn hòa, Hồng Quân Đạo Nhân liền ẩn đi. Chu Thanh cũng ra khỏi Tử Tiêu Cung, trở về Thiên Đạo Cung. Cửu Phượng và Chu Trúc vẫn trở lại Tây Ngưu Hạ Châu. Tạm thời mọi việc đều yên.

Trong cuộc tranh đấu giữa các Thánh Nhân, Chuẩn Đề Đạo Nhân mất thể diện vì pháp khí không bằng người, rơi vào thế hạ phong. Nhưng giáo phái phương Tây vốn đã thiếu thốn từ trước, không có ba món linh bảo lớn, nên khi tranh đấu đến mức liều mạng, khó tránh khỏi có chỗ thua thiệt. Không thể trách bản thân hắn.

“Ta tuy đã khiến Chuẩn Đề Đạo Nhân mất mặt, nhưng muốn lay chuyển Nữ Oa Nương Nương thì vẫn cần thời gian. Nếu Nữ Oa Nương Nương đổi ý, thiên vị giáo phái ta, khí vận giáo phái ta sẽ thịnh vượng, sau này tránh được nhiều kiếp nạn.”

Sau khi tiễn con gái và Cửu Phượng xuống hạ giới, Chu Thanh ngồi trong cung suy ngẫm. Khó khăn lắm mới tranh được một tia khí vận, có thể nói Chu Thanh đã dụng tâm hết sức.

Trong lòng Nữ Oa Nương Nương sáng như gương, đương nhiên hiểu được suy tính của Chu Thanh và Chuẩn Đề Đạo Nhân, nhưng sao nàng lại đi ngăn cản? {Chư vị độc giả: Đại để nữ nhân đều có tâm tư ấy, vui vẻ nhìn người khác tranh đấu vì mình. Nữ Oa Nương Nương tuy là Thánh Nhân, nhưng không phải Hồng Quân, đương nhiên không thể học theo ông mà đối xử bình đẳng với tất cả, chẳng phân yêu ghét, chẳng bàn âm dương, mặc họ tự do.}

Chưa kể Chu Thanh ở Thiên Đạo Cung lại nảy sinh thêm bao ý nghĩ, mưu kế. Hãy nói về ba người Côn Bằng, Khai Minh Thú và Lục Ngô, những kẻ đã hủy đạo thống của Trấn Nguyên Tử rồi còn định cướp pháp bảo của ông. Họ bị Cửu Phượng dùng Vu Linh Hắc Hỏa và Bạch Cốt Huyền Minh Châm bao trùm.

Khó khăn lắm Khai Minh Thú và Lục Ngô mới đợi được đến khi Hỗn Thiên Huyên Hoàn của Nữ Oa Nương Nương ban cho hợp lại thành một, còn luồng hắc hỏa và kim châm xương bao trùm họ vì pháp lực suy yếu mà uy thế chậm lại. Họ dốc sức chấn động, phá tan chúng rồi thoát ra.

Nhìn quanh bốn phía, nào còn thấy một bóng người? Cửu Phượng, Chu Trúc, Tôn Ngộ Không và Lý Thánh đều đã đuổi đi mất. Côn Bằng và những người khác cũng không biết tình hình thắng bại ra sao.

“Đúng là trộm gà chẳng được còn mất nắm thóc. Giờ vừa đắc tội với con khỉ hoang kia, lại chẳng lấy được Địa Thư và cây Nhân Sâm Quả.” Sắc mặt Côn Bằng vô cùng khó coi, vẻ mặt dữ tợn nói. Hắn chẳng biết nên đi đâu về đâu.

Khai Minh Thú cười lạnh: “Cũng chẳng sao. Đấu Chiến Thắng Phật và Ngộ Không biết nhìn đại cục, sẽ không làm khó chúng ta. Con khỉ hoang kia có thể làm nên trò trống gì? Một mình ta cũng chẳng kém hắn. Yêu Sư lo thừa rồi. Chúng ta cứ về Tử Sơn Thành tiêu dao, xem hắn làm gì được chúng ta.”

“Nói thì vậy, nhưng rốt cuộc con khỉ kia chẳng biết nặng nhẹ, lại giỏi huyền công biến hóa. Nếu hắn quyết chí gây khó dễ cho chúng ta, lén tập kích đánh trộm thì khó mà đề phòng. Sư phụ hắn là Chuẩn Đề Đạo Nhân lại rất bênh vực người mình. Chỉ cần sơ sẩy, chúng ta bị hắn hãm hại cũng chẳng có nơi nào kêu oan.”

Lục Ngô chỉ tay một cái, thu phi kiếm vào vỏ rồi đeo sau lưng. Trong mắt hắn ánh lên tinh quang, lời nói hết sức có lý. Côn Bằng và Khai Minh Thú suy nghĩ, thấy quả thật là vậy, bèn có phần khó xử.

Lúc này, vợ chồng Thanh Dực đi tới. Nghe những lời ấy, họ vội nói: “Sao lão sư và hai vị tiền bối không đến gặp Nữ Oa Nương Nương? Nương Nương đã bảo lão sư và hai vị tiền bối phò tá Đấu Chiến Thắng Phật. Nếu cần đề phòng con khỉ kia âm thầm ra tay, hãy xin Nương Nương phân xử trước. Có Nương Nương ở đó, con khỉ sao dám trái pháp chỉ của người?”

“Lời này rất có lý!” Côn Bằng gật đầu nói: “Vốn là con khỉ kia ép ta quá đáng, vậy thì đi tìm Nương Nương phân xử.”

Ba người lập tức bàn định kế sách. Côn Bằng nói với vợ chồng Thanh Dực: “Hai người tạm thời đi khắp nơi, chiêu mộ nhân thủ. Sau này sẽ có lúc cần dùng đến.” Hai vợ chồng đáp lời rồi rời đi. Chuyện chiêu mộ nhân thủ xin không nhắc nữa.

Côn Bằng, Khai Minh và Lục Ngô lên tầng trời thứ ba mươi ba, đến gặp Nữ Oa Nương Nương.

“Các ngươi đến đây có việc gì?”

“Nương Nương tại thượng, đệ tử vì nhận lệnh của Nương Nương nên xuống hạ giới giúp Đấu Chiến Thắng Phật, nhưng lại bị đối phương nghi kỵ, hết lần này đến lần khác gây khó dễ. Đệ tử e rằng sẽ bị hãm hại mà không có nơi kêu oan, mong Nương Nương từ bi, phân xử chuyện này.”

Ba người vào cung, vừa khéo gặp Nương Nương, lập tức quỳ lạy. Nương Nương hỏi chuyện, Côn Bằng ỷ vào thân phận Yêu Sư, mở miệng nói bừa với người.

Nương Nương nghe xong, lập tức giận dữ: “Sao ngươi lại dối lòng dối dạ, nói với ta những lời không thật? Trấn Nguyên Tử đã mất mạng, vậy mà ngươi còn tham pháp bảo, hủy đạo thống của ông ấy, rồi đặt điều vu khống. Sao ngươi lại cả gan đến thế? Chẳng lẽ cho rằng ta không phân biệt đúng sai?”

Côn Bằng vội nói: “Xin Nương Nương thứ tội. Chỉ là đệ tử có thù với Lục Áp. Trong trận chiến ở Hoa Quả Sơn lần trước, chính hắn ngầm hãm hại khiến đệ tử mất nhục thân. Nay Nương Nương lại ban pháp bảo cho hắn, đệ tử chỉ vì muốn tự bảo vệ mình nên bất đắc dĩ mới làm vậy. Nương Nương nể tình đệ tử cùng là con dân của Yêu Giáo, xin hãy giúp đệ tử phân xử.”

Nói xong, hắn liên tục van xin. Nương Nương trông thấy, vì vừa ngồi xem Chuẩn Đề Đạo Nhân và Chu Thanh tranh đấu nên tâm tình rất tốt, cơn giận cũng nguôi đi đôi chút. Dẫu vậy, nàng vẫn mắng: “Ta tuyệt đối không tha cho ngươi.” Sau đó, nàng sai người truyền gọi Ngộ Không Đạo Nhân, con khỉ và Lý Thánh lên đây.

Nói về Ngộ Không Đạo Nhân, con khỉ và Lý Thánh, sau khi bị Chuẩn Đề Đạo Nhân đẩy một cái từ Phương Thốn Sơn đến Tử Sơn Thành, trong lòng đều có phần bất an. Trận đấu kiếm Thương Mang kia vẫn đang giao chiến ác liệt, thanh thế lớn lao, yêu ma tám phương cùng các phái tà đạo đều tụ hội. Chưa phân sinh tử thì tuyệt đối không rút lui. Hai lần đấu kiếm trước đều kéo dài mấy tháng; lần này e rằng còn thảm khốc hơn và kéo dài hơn nữa. Vì thế Lý Thánh chỉ còn cách yên lặng chờ thời cơ.

Nghe tin Nương Nương triệu gọi, ba người vội lên tầng trời thứ ba mươi ba yết kiến. Vừa vào Nữ Oa Cung, con khỉ nhìn thấy Côn Bằng liền giơ gậy định đánh, nhưng bị Nương Nương chỉ một cái giữ lại, ra lệnh dừng tay.

Nương Nương nói: “Trấn Nguyên Tử gặp kiếp mà mất, còn đạo thống thì ngươi cũng đã cứu được. Côn Bằng quả thật làm sai, nhưng ta đã trách phạt hắn. Từ nay về sau, hắn sẽ hết lòng phò tá ngươi. Còn ngươi cũng không được gây chuyện nội bộ, khiến người ta chê cười. Ngươi hiểu chưa?”

Con khỉ vừa định biện bạch thì Lý Thánh kéo hắn lại. Ngộ Không Đạo Nhân bước lên trước, đáp: “Không dám trái lời.” Sau đó, cả sáu người lại cùng xuống hạ giới.

(Còn tiếp)