Chương 424 / 466

Phật Bản Thị Đạo – Chính văn: Chương 423: Lão Tử vô địch (trung)

Bản dịch · 3.286 chữ

Đáng thương Vương Âm Dương, sao có thể là đối thủ của con khỉ đã có Nhân Sâm Quả Thụ và Địa Thư trong tay. Con khỉ lại thấy hai đồng tử Kim Ngân đã tế Tử Kim Đại Hồ Lô và Bình Ngọc Tịnh Dương Chi đánh lén mình trước, còn luôn miệng mắng “con khỉ khốn kiếp”, “con khỉ khốn kiếp”, sớm đã giận tím mặt, sát tâm nổi lên không sao kìm nén, sao có thể nương tay.

Con khỉ này vốn đã vô pháp vô thiên, giết tiên giết yêu chẳng khác nào ăn cơm uống nước. Giờ lại bị Kim Giác, Ngân Giác nhục mạ mà không thể đáp trả, nếu không sinh lòng hung bạo ngút trời thì đúng là chuyện lạ.

Vương Âm Dương cầm Teng Không Kiếm, vốn võ nghệ cao cường, chiếm cứ Nam Hải, sống yên ổn trăm năm. Nhưng vận số không mạnh, thuộc hạ lại ít người tài, không chống đỡ nổi đối phương. Đông Quách tiên sinh, Nam Quách tiên sinh và Ninh Phong Tử tuy là Kim Tiên thời thượng cổ, danh tiếng lẫy lừng trong giới Địa Tiên, nhưng rốt cuộc chỉ là tán tu, không thuộc chính thống Tứ Giáo. Vì vậy khi sát kiếp ập đến, khí vận tự nhiên tan biến, kết cục hóa thành bọt nước rồi tiêu tan cũng là lẽ tất nhiên.

Cứ nhìn Trấn Nguyên Tử, từ trước khi Hồng Mông khai mở đã dưỡng đạo tu nguyên thủy, được xưng là Địa Tiên Chi Tổ, vậy mà chẳng phải cũng rơi vào kết cục thê thảm người chết giáo diệt đó sao? Không theo chính đạo Tứ Giáo, dù bản lĩnh lớn đến đâu cũng vô ích.

Còn Lý Thánh thì dưới trướng có Ô Sào, Côn Bằng, Anh Chiêu, Kế Mông, Tất Phương, Cùng Kỳ, Khai Minh, Lục Ngô, Thao Thiết, Nhiên Đăng, Di Lặc, Kim Cang Bất Hoại Phật, Định Quang Hoan Hỉ Phật, cùng cả một đám cao thủ tuyệt đỉnh. Trong số đó có mấy người chẳng hề kém ba vị Kim Tiên dưới trướng Vương Âm Dương. Tất cả cùng ra tay, Vương Âm Dương sao chống đỡ nổi.

Trớ trêu thay, vợ chồng Hồng Vân cùng những người Tu La đã bỏ đi hết, người không còn, lầu trống không. Tâm trí chao đảo, Vương Âm Dương không chống nổi sự hung mãnh của con khỉ, bị một gậy đánh chết. Nguyên thần vừa bay ra đã bị Địa Thư của con khỉ cuốn lấy, lớp bụi vàng kia ma sát một hồi rồi cũng tan biến.

Sau đó, một tia chân linh của Vương Âm Dương vì không lên Phong Thần Bảng nên không được tiếp dẫn đi, nhưng vẫn không thoát khỏi sự phong tỏa của Địa Thư. Con khỉ làm thì làm đến cùng, ánh xanh từ cây Nhân Sâm Quả trên đầu xông lên, xua tan cả tia chân linh ấy.

Dấu ấn cuối cùng của Vương Âm Dương trong tam giới lục đạo, vũ trụ hư không cũng bị xóa sạch. Từ nay về sau, bất kể là Chuyên Húc hay Vương Âm Dương, đều không còn tồn tại nữa.

Bốn phương tám hướng đều là con khỉ, vung gậy xông tới, kim quang rực rỡ thành một mảng lớn. Đồng tử Kim Giác kinh hãi trong lòng, nghĩ rằng giữ được mạng mình mới là quan trọng. Gã vội xoay người, thu Thất Tinh Kiếm lại, cầm trong tay.

Đồng thời, gã giơ tay chỉ một cái. Tử Kim Đại Hồ Lô xoay mấy vòng rồi lơ lửng trên đầu, được một đám mây xanh nâng đỡ, phóng ra muôn vàn tia sáng tím. Ánh sáng bao bọc khắp người gã. Đám khỉ bên ngoài tuy hung mãnh nhưng vẫn không phá nổi ánh sáng của chí bảo Lão Quân.

Đồng tử Ngân Giác cũng tế Bình Ngọc Tịnh Dương Chi, ánh sáng rực rỡ muôn trùng bắn ra tương tự. Hai người hợp sức lại, mặc cho khỉ bên ngoài đông như đàn, vẫn không hề hấn gì. Chỉ là họ bị vây ở giữa, xông trái đột phải mà vẫn không ra được.

Bỗng nghe một tiếng hét thảm. Kim Giác nhận ra đó chính là tiếng của Chuyên Húc, lập tức thắt lòng, biết đối phương hẳn đã gặp độc thủ. Gã kinh hãi, hét lớn: “Con khỉ khốn kiếp, ngươi dám hành hung!” Đây là pháp chỉ của Nguyên Thủy Thiên Tôn, lệnh cho họ xuống tìm Vương Âm Dương đưa đến Hỏa Vân Cung tránh kiếp. Giờ người lại bị con khỉ đánh chết, quả thật khó mà ăn nói.

Kim Giác lấy ra một chiếc quạt ba tiêu, nhưng không giống chiếc của Ngưu Ma Vương. Quạt màu tím đỏ toàn thân, trông như làm bằng hồng tinh, nhưng hoa văn lá ba tiêu hiện rõ, không giống được khắc vào sau này mà là trời sinh vốn có. Những đường vân nhỏ li ti dường như xếp chồng vô số lớp, đan xen thành vô vàn hình ngọn lửa tím.

Hình ngọn lửa ấy chính là Đâu Suất Hỏa độc nhất vô nhị trong lò Lão Quân, từ trời xuống đất không đâu có thứ thứ hai.

Chiếc quạt này là vật Lão Quân có được vào năm thứ ba sau khi Hồng Mông khai mở, từ một chiếc lá ba tiêu mang dương tinh. Ngài giao nó cho đồng tử quạt lửa. Cứ thế bồi dưỡng qua năm tháng, đến nay đã trải một lượng kiếp, năm mươi sáu ức năm. Tuy không sánh bằng Kim Cang Trạc, pháp khí dùng để hóa Hồ, nhưng cũng có diệu dụng vô thượng.

Kim Giác hét lớn một tiếng, khom người rồi đột nhiên vươn cao, thân hình cao chừng một trượng sáu. Trên đầu gã mọc ra một chiếc sừng độc dài hai thước, ánh vàng rực rỡ.

Thì ra đồng tử Kim Giác vốn là một yêu vương thời Hồng Hoang, tên là Kim Giác Đại Vương. Sau trận đại chiến Vu Yêu, gã được Lão Quân điểm hóa, thu làm đồng tử. Nay tình thế nguy cấp, gã đành hiện nguyên hình yêu quái, vận pháp lực bản thân đến cực điểm để đấu với con khỉ.

“Anh ơi! Con khỉ khốn kiếp này vô pháp vô thiên, phá hỏng đại sự của chúng ta!” Ngân Giác cũng nghiến răng căm hận, hiện nguyên hình yêu quái. Yêu khí lập tức cuồn cuộn, mây đen giăng kín, cuồng phong nổi lên tứ phía.

Kim Giác không nói gì, cầm chiếc quạt báu Đâu Suất quạt lên không trung. Thân thể gã sau đó xoay tít như con quay.

Vô số đốm lửa tím Đâu Suất lớn bằng bàn tay theo chiếc quạt báu xoay tròn, tuôn ra không ngừng, bắn loạn về bốn phương tám hướng, dày đặc hơn cả mưa rào. Chỉ thấy ánh tím tung bay giữa kim quang, trông thật đẹp mắt.

Một phân thân của con khỉ nhào tới, bị hàng trăm ngọn lửa tím đánh trúng, vang lên mấy tiếng đùng đoàng. Kim Cô Bổng vừa chạm phải lửa tím đã bốc cháy dữ dội. Phân thân ấy kêu chít chít hai tiếng, thân thể bùng lên một đám lửa tím lớn hơn, rồi chỉ trong chớp mắt, lửa tím tan đi, giữa không trung thoảng lên mùi khét nồng.

Mùi khét ấy chính là mùi lông bị thiêu cháy. Phân thân của con khỉ biến hóa từ một nắm lông, thứ nhất trong tay không có pháp bảo, thứ hai không linh hoạt biến hóa và huyền diệu như chân thân. Chúng chỉ được pháp lực gia trì, làm sao chống nổi Đâu Suất Hỏa.

Pháp thuật do Chuẩn Đề Đạo Nhân truyền tuy lợi hại, nhưng một mạch của Lão Quân là chính thống Nhân Giáo, giáo hóa đại thiên thế giới. Ngài từng chứng kiến Thái Cực, Lưỡng Nghi sinh ra Tứ Tượng, tinh diệu hơn pháp thuật của Chuẩn Đề ba phần. Con khỉ chỉ dùng lông biến hóa để đối địch mà đã vây khốn được hai người, cũng là nhờ tư chất trời cho và pháp lực thâm hậu của mình.

Kim Giác, Ngân Giác cầm quạt báu Đâu Suất thiêu rụi đám lông bay đầy trời, phá được thần thông rắc lông thành binh của con khỉ. Quả nhiên họ thấy Teng Không Kiếm bị con khỉ chộp lấy, còn Vương Âm Dương thì bị con khỉ giáng liên tiếp một trận gậy, thịt thân, nguyên thần, chân linh đều tan biến.

Lòng hai người chợt lạnh, rồi lập tức giận sôi lên. Kim Giác chẳng nói chẳng rằng, giơ Thất Tinh Kiếm chém về phía con khỉ. Con khỉ vừa chộp lấy Teng Không Kiếm, giấu vào người thì thấy đối phương thiêu rụi lông của mình. Nó càng giận dữ, nghiến răng ken két, quét ngang một gậy làm bật Thất Tinh Kiếm ra.

Đột nhiên, sau lưng lóe lên ánh bạc. Con khỉ nhìn rõ mọi phía, thì ra Ngân Giác thừa cơ dùng chiếc sừng bạc trên đầu húc vào lưng nó.

“Thế công của hai tên này hung mãnh, tạm tránh một lúc rồi tính tiếp!” Con khỉ thầm nghĩ, lộn một vòng bay đi.

Kim Giác nào chịu để nó thoát thân, giơ quạt báu Đâu Suất lên quạt liên hồi. Hàng ức đốm lửa tím tụ lại thành một con rồng dài, cuốn về phía con khỉ. Tốc độ của nó chẳng kém Cân Đẩu Vân của con khỉ. Kim Giác vừa quạt lửa, miệng vừa mắng những câu như “con khỉ khốn kiếp”, “đồ khỉ” vân vân.

Con khỉ vốn thấy lửa kéo tới hung mãnh, trong lòng cũng có phần kiêng dè Đâu Suất Hỏa, nên vội né tránh. Nhưng nghe Kim Giác chửi rủa, nó vốn ghét nhất những từ như “con khỉ khốn kiếp”, “đồ khỉ”. Hai mắt nó đỏ ngầu, giơ tay phất một cái, Địa Thư tung ra, hóa thành một đám mây bụi vàng dày đặc, chặn con rồng lửa Đâu Suất Hỏa.

“Tự dưng trong lòng thấy bức bối!”

Con khỉ tức tối, lại thấy Tử Kim Hồ Lô và Bình Ngọc Tịnh Dương Chi lơ lửng giữa không trung, chĩa thẳng về phía mình. Nó vẫn chỉ có thể mặc cho đối phương mắng chửi, ngay cả đáp trả cũng không làm được, nếu không dù pháp lực có lớn đến đâu cũng sẽ bị hút vào trong hồ lô, chiếc bình.

“Hai món pháp bảo này vừa mắng đối phương, vừa khiến đối phương không thể đáp trả. Lão Quân quả thật hơi thất đức!” Con khỉ lộn nhào liên tiếp, trong lòng tức tối bừng bừng. Nó thầm mắng vị giáo chủ Nhân Giáo Thái Thượng Lão Quân một trận tơi bời.

“Đồ khỉ kia! Chẳng qua ngươi cậy mình là hóa thân từ đá vá trời của Nữ Oa nương nương, đi khắp nơi làm càn, tưởng rằng vô địch tam giới, còn muốn nhòm ngó ngôi vị Nhân Hoàng, đúng là si tâm vọng tưởng. Thảo nào tục ngữ có câu: Khỉ tắm rửa mặc áo mũ. Quả chẳng lừa ta.”

Ngân Giác cao một trượng sáu, giáp bạc toàn thân sáng loáng, tay cầm một cây họa kích, miệng lớn tiếng chửi mắng rồi cười ha hả, không ngừng sỉ nhục đối phương.

Nghe câu “khỉ tắm rửa mặc áo mũ”, mắt con khỉ bắn ra lửa giận: “Tức chết ta mất!” Nó thi triển thần thông, thân thể lơ lửng giữa không trung, lúc ẩn lúc hiện.

Một niệm ở Linh Đài Phương Thốn, đã là cả thế giới đại thiên. Con khỉ tuy chưa thật sự đạt đến thủ đoạn như Chuẩn Đề, nhưng giờ đây lửa giận đã lên đến đỉnh điểm từ trước đến nay, thân thể sôi sục, thần thông chợt được thi triển. Nó thoáng lay động, xuyên vọt tới, nhanh hơn cả Cân Đẩu Vân, chớp mắt đã đến bên cạnh Ngân Giác.

Ngân Giác kinh hãi, vội lùi lại. Chỉ nghe một tiếng “đùng”, cây gậy của con khỉ vừa khéo nện trúng chiếc bình hộ thân của gã. Bảo quang chao đảo, dường như sắp vỡ. Kim Giác thấy tình thế đổi khác, đối phương tựa như vừa uống một liều thuốc mạnh, đột nhiên hung hãn hơn gấp mấy lần, liền vội xoay quạt một cái, cuốn Đâu Suất Hỏa về phía con khỉ.

Con khỉ lật người né tránh. Địa Thư đã hóa vào bàn tay to đầy lông của nó. Nó cầm gậy bằng một tay, xòe năm ngón ra, lập tức năm luồng khí vàng phá không bay ra, chộp lấy Bình Ngọc Tịnh Dương Chi trên người Ngân Giác.

Địa Thư hóa vào lòng bàn tay, dung hợp với chân nguyên bản mệnh. Con khỉ thi triển Linh Đài Cầm Nã Đại Pháp, hóa thành Bồ Đề Phật Thủ, uy lực đột nhiên tăng gấp mười gấp trăm. Ngân Giác chỉ cảm thấy đối phương chộp tới một cái, khí vàng và kim quang bắt lấy bảo quang của mình, kéo thân thể gã chao đảo.

Chỉ trong nháy mắt, hàng trăm luồng kim quang lẫn lộn với lửa xanh ầm ầm giáng xuống. Con khỉ múa gậy như gió, dung hợp tinh khí cây Nhân Sâm Quả vào sức gậy, trong chớp mắt tung ra hàng trăm đòn, đánh tan bảo quang hộ thân của Ngân Giác.

Bảo quang vừa tan, Bồ Đề Phật Thủ chộp một cái, Bình Ngọc Tịnh Dương Chi liền bị con khỉ đoạt lấy. Ngân Giác hoảng hốt vung họa kích, nhưng bị con khỉ đánh một gậy gãy làm đôi.

Ngân Giác sợ chết khiếp, xoay người bỏ chạy, nhưng sao chạy thoát được con khỉ. Một gậy giáng xuống đầu, rắc một tiếng, chiếc sừng bạc trên đầu gã vỡ vụn. Ngân Giác hét thảm, ngã phịch xuống, nằm sấp trên đất, trở lại hình dáng đồng tử. Đạo kế trên đầu đã bung ra, máu chảy như suối; toàn thân gã run rẩy không ngừng như lên cơn điên, miệng sùi bọt mép.

Thì ra Ngân Giác vốn do tinh khí tụ thành, bị con khỉ đánh một gậy phá tan. Tuy chưa đến mức mất mạng, nhưng thương tích không hề nhẹ.

Con khỉ chẳng bận tâm gì, thấy đối phương chưa chết hẳn, liền lắc Kim Cô Bổng, khiến nó lớn ra gấp mấy chục lần, như một cây cột sắt giáng xuống. “Phụt!” Thịt nát văng tung tóe, đồng tử Kim Giác bị nện thành một vũng thịt. Cây Nhân Sâm Quả trên gậy sinh ra lửa xanh, mượn gỗ sinh lửa, bùng cháy thiêu xuống, khiến gã chết sạch không còn chút dấu tích.

Đồng tử Ngân Giác đi theo Vương Âm Dương.

Rốt cuộc Kim Giác nhanh nhẹn hơn, thấy cảnh tượng ấy liền hét lớn, bay về phía đông. Gã liều mạng lao đi.

Con khỉ đánh chết Ngân Giác, thấy Kim Giác chạy về phía đông, đang định đuổi theo giết luôn thì Bình Ngọc Tịnh Dương Chi và Teng Không Kiếm trong tay bỗng rung lên dữ dội, lực mạnh khác thường, dường như sắp hóa thành ánh sáng bay đi.

“Cái bình này thật đáng ghét!” Con khỉ nhớ lại chuyện vừa rồi, lại bốc hỏa, nới lỏng tay. Chiếc bình quả nhiên hóa thành ánh sáng xanh bay vút lên không trung, định bay ra ngoài trời. Con khỉ bật nhảy lên, vung gậy nện thẳng vào chiếc bình.

Sức mạnh của gậy này dung hợp tinh khí cây Nhân Sâm Quả, lại được Địa Thư trợ giúp, đủ sức nghiền nát tinh tú, xoay chuyển sông ngòi. Rắc một tiếng! Trên chiếc Bình Ngọc Tịnh Dương sáng bóng không tì vết xuất hiện một vết nứt nhỏ. Con khỉ liên tiếp vung gậy, đến khi cổ tay hơi tê mỏi thì chiếc bình cuối cùng cũng hóa thành vô số mảnh vỡ, rơi xuống đất.

Con khỉ trút được cơn tức nghẹn, quái dị kêu một tiếng rồi lộn một vòng về phía ải Nam Hải.

Vương Âm Dương chết, Tu La Đạo Nhân đến Đông Hải. Mấy ngày sau, Lý Thánh cho đại quân tiến lên, không gặp chút trở ngại nào, nhanh chóng bình định ba mươi sáu cửa ải Nam Hải. Quân đội ổn định, đóng giữ biên phòng, thế thiên hạ chia ba cuối cùng đã thành.

Kim Giác đồng tử trở về ải Thái Dương, kể lại sự tình. Nghĩ đến Ngân Giác chết, trước đó gã bận chạy trốn nên không kịp đau buồn. Giờ tâm thần đã yên, có thời gian, gã vội khóc một trận.

Vân Trung Tử nói: “Cũng là định số. Ngân Giác phải trải qua kiếp nạn này, chỉ tiếc Bình Ngọc Tịnh Dương Chi của Đại lão gia bị phá hủy, tai họa không nhỏ. Ngươi còn phải lên trời gặp lão sư, nghe ngài căn dặn.”

Kim Giác vội lên trời, đến gặp Nguyên Thủy, nói rõ tình hình. Nguyên Thủy Thiên Tôn nói: “Bình Ngọc Tịnh Dương Chi của Đại lão gia bị phá hủy, ngươi hãy về Bát Cảnh Cung trình bày. Ta vì thiên hạ chia ba, khí số Chuyên Húc đã tận, mới bảo hai ngươi cố sức xoay chuyển. Nay đã không thành, vậy cũng đành thôi.”

Kim Giác ra ngoài, đến Bát Cảnh Cung gặp Lão Tử. Lão Tử cười nói: “Khí số Chuyên Húc đã tận, Ngân Giác tự có một kiếp chết. Chỉ là không nên đánh hỏng cả chiếc bình của ta. Ta còn phải xuống hạ giới một chuyến, để định việc Tam Thương năm sau, vĩnh viễn định đoạt Phong Thần.”

Mấy tháng sau đó không có việc gì, mọi người đều yên ổn với nhau.

Mắt thấy một năm sắp qua, mùa đông đến, tuyết lớn bay mù trời, băng đóng dày ba trượng. Trời đất khoác áo bạc. Quả thật là: Trên đầu từng cánh hoa lê rơi, trước mặt từng đợt bông liễu bay cuồng. Lý Nguyên đứng trên đài Trấn Yêu ở Trường An, nhìn ra bốn phía, quả thấy thiên hạ chia ba, vùng Hải Nam âm phong từng cơn, sát vận bao phủ.

Chợt Bạch Hạc Đồng Tử từ trên trời hạ xuống, nói với Lý Nguyên: “Lão gia sắp xuống trần, đặt chân đến ải Thái Dương. Ngài có thể đi nghênh giá.”

Lý Nguyên vội đứng dậy, dẫn bá quan lên đường, trong mười ngày đến ải Thái Dương, cùng mọi người thắp hương bái lạy. Chỉ thấy trời sáng rộng mở, mây thơm cuồn cuộn, Nguyên Thủy Thiên Tôn hạ phàm.

Thiên Tôn nói: “Tam Thương Phong Thần Bảng sắp đến, ta thân chinh xuống trần để hóa giải tranh chấp giữa Tứ Giáo. Sau này phạt thiên đình xong, các ngươi sẽ được hưởng thanh tịnh.” Mọi người đều mừng rỡ.

Lý Thánh đã đoạt Nam Hải, còn Ngộ Không Đạo Nhân trấn giữ thành Tử Sơn. Hôm ấy thấy tuyết lớn bay mù trời, ánh sáng trên trời rạng mở, trong ải Thái Dương hiện ra vạn ngọn đèn vàng. Biết Nguyên Thủy Thiên Tôn đã hạ phàm, lòng không khỏi run lên: “Nương nương từng dặn ta không được gặp Nguyên Thủy. Nay xem ra ứng nghiệm thật. Nếu tránh đi, lại chắp tay dâng thành trì cho người khác, cũng không ổn.”

Đang suy tính, chợt nghe có người báo: “Hai ải Thái Âm và Thái Dương đều có hai đường đại quân kéo đến đánh!”

(Còn tiếp)