Chương 450 / 466

Phật Bản Thị Đạo – Chính văn – Chương 449: Nhân vật chính vĩnh hằng?

Bản dịch · 3.198 chữ

Nói về Ngộ Không đạo nhân, sau khi chém bỏ kim thân, lại bị Như Lai trấn áp. Hai người giao đấu đến tận thế giới Cực Lạc Tây Thiên. Phật chủ A Di Đà tiên đoán kim thân ấy mang họ Phật, có thể khiến hư không tịch diệt. Ngộ Không đạo nhân biết đây là cơ duyên, bèn nghĩ đến đại hoành nguyện mà kim thân Bồ Đề này từng phát trước kia: sau khi thành Phật, sẽ làm hộ pháp cho Thiền môn, quét sạch tà ma trong thiên hạ vì Phật môn, bảo vệ đệ tử Phật môn khỏi kinh hãi, ưu hoạn và tai kiếp thân tử; mọi ngoại đạo đều là bàng môn, tất cả đều nằm trong phạm vi cần quét sạch. Vì thế, ông mới được gia trì thành bậc đại chức chính quả.

Hoành nguyện này tuy lớn, nhưng khó tránh khỏi có phần chấp trước. Thuở ấy, Ngộ Không đạo nhân bái môn Chuẩn Đề đạo nhân, học được thần thông, lại được Nữ Oa nương nương che chở, mang thân yêu của Tề Thiên Đại Thánh đại náo thiên cung, khiến thiên đình hỗn loạn, Phật môn xâm nhập. Việc ấy đã gieo xuống một mầm họa, dẫn đến kiếp nạn bùng phát trong một lượng kiếp kể từ buổi Hồng Mông khai mở.

Đạo hạnh của ông khi ấy tuy sâu, nhưng rốt cuộc vẫn chưa phải thánh nhân; lại đang lúc uy phong lẫm liệt, danh chấn hoàn vũ. Mỗi hành động của ông đều khiến tam giới dõi theo; ông chỉ cần hắt hơi một cái, hàng ức thần tiên yêu quái đã phải kinh hồn bạt vía, tự hỏi chẳng biết lại xảy ra đại sự gì. Khi ấy đúng là lúc chí khí ngút trời. Bởi vậy, lúc phát đại hoành nguyện, trong lòng ông chưa từng cân nhắc đường tiến lui, chẳng chừa lại chút đường lui nào. Nay nhân quả luân hồi, rốt cuộc cũng ứng nghiệm.

Nay Đại Thừa Phật giáo Tây Thiên đã diệt vong. Sau kiếp nạn Tiểu Thừa, họ còn phải bỏ Phật theo Đạo; Phật giáo vì thế mà tiêu vong. Đại nguyện của Đấu Chiến Thắng Phật đã bị phá. Ông còn phải chịu vạn ma gặm thân, không thể giải thoát.

“Hỗn Nguyên Vô Cực Thái Thượng Bàn Cổ Thiên Đạo, Giáo chủ Chu Thanh! Chưởng giáo lão sư thánh thọ vô cương.”

Vì là đại sư tỷ của Thiên Đạo, Huyền Khung Ngọc Hoàng Chí Tôn Cao Thượng Đế Ôn Lam Tân nhận Oa Hoàng Cầm, chấp chưởng thiên đình. Nàng thắp hương, thỉnh Chu Thanh từ hỗn độn giáng xuống Tam Thập Tam Thiên, Ngọc Khuyết Kim Thiên; các đệ tử Thiên Đạo đều đến triều bái. Trên Trảm Tiên Đài, đám tà ma lấy Ba Lập Minh làm đầu, ùa lên gặm sạch kim thân Đấu Chiến Thắng Phật.

Trên Trảm Tiên Đài vang lên tiếng yêu dị quái đản, ma quỷ dữ tợn; vô số âm phong tung hoành bốn phía, gào rít quét qua. Khắp nơi ngập tràn quỷ khí âm u. Cửu Phượng thấy chân linh Đấu Chiến Thắng Phật đã lên Phong Thần Đài, bèn phẩy tay, đuổi đám tà ma Ba Lập Minh xuống khỏi Ngọc Khuyết Kim Thiên, cho tất cả đóng ở Thái Ngục Thiên để canh giữ Đề Thiên Lao.

“Dưới Thiên Đạo, vòng luân hồi của vô lượng lượng kiếp, sao có thể có nhân vật chính vĩnh hằng? Dẫu nhất thời có thể thúc đẩy trời đất vận hành, khởi lên từ sát kiếp, nhưng sau đó rốt cuộc cũng phải rời khỏi vũ đài sát kiếp. Ngay cả thánh nhân chúng ta cũng vậy, rốt cuộc chẳng thể vẹn toàn tâm nguyện. Từ khi trời đất khai mở đã chẳng trọn vẹn, biết làm sao đây? Chỉ không rõ lượng kiếp kế tiếp sẽ đến lượt sinh linh nào diễn tiếp.”

Chu Thanh thấy chân linh Đấu Chiến Thắng Phật đã lên Phong Thần Đài, nhưng chẳng hề bận tâm. Thấy các đệ tử khấu bái, ông cũng chẳng để ý. Chỉ đứng dậy, từ trên bước xuống, chậm rãi nói với Trương Tự Nhiên bên dưới.

Trương Tự Nhiên nghe không hiểu. Trong lòng cậu chỉ thấy sợ hãi; lại nghe giọng nói ấy phảng phất nỗi cô độc lạnh lẽo, hiu hắt, thấm vào tận xương tủy, ngấm sâu trong tim, chẳng sao xua đi được. Nhưng lúc này cậu đang mơ màng, làm sao hiểu nổi. Lòng chỉ bất an, chẳng hiểu sao lại nhớ đến người mẹ bị con khỉ giết chết. Nước mắt bất giác lăn dài.

Thân thể cậu bất giác run lên. Vì mệnh lệnh của Tây Qua, cậu đã xúc phạm Vân Hà. Cậu sợ Chu Thanh trách tội, mà đâu gánh nổi. Lúc này, nghe Chu Thanh nói những lời ấy, cậu không đáp gì khác, chỉ thưa một câu: “Xin lão sư thứ tội.” Rồi lại nói với Vân Hà: “Xin sư mẫu thứ tội.” Cậu càng chẳng biết phải giải thích thế nào.

Tây Qua cùng Minh Hà và bốn đại ma thần đã bị Hình Thiên, Tương Liễu, Cửu Phượng và Vô Gian đạo nhân bắt giữ. Họ dán phù ấn lên Nê Cung Hoàn của đối phương, trấn áp nguyên thần, khiến chúng không thể biến hóa, càng không thể thi triển thần thông. Giáo tổ Minh Hà tuy quỷ kế đa đoan, nhưng pháp lực của Cửu Phượng và những người kia cao hơn lão không ít; lại đang ở trước mặt bao người, lão cũng hết cách. Lão chỉ trừng mắt nhìn Hình Thiên và Tương Liễu, nói: “Năm xưa các ngươi từ tinh không Hồng Hoang chạy đến, bị Thiên Đạo Giáo chủ truy sát. Nếu chẳng phải ta xả thân cứu giúp, giờ các ngươi đã sớm bị người ta luyện hóa, thân này chẳng còn tồn tại. Vậy mà nay chẳng kể chút tình nghĩa nào. Các ngươi còn biết liêm sỉ không!”

Hình Thiên thở dài: “Không phải chúng ta muốn làm khó ngươi, chỉ là đại kiếp hiện đang sục sôi. Ngươi vốn quy thuận thiên đình, sao nay lại âm thầm mưu đồ chuyện khác, thành ra chẳng được lòng bên nào. Thiên Đạo Giáo chủ hóa thân từ chân thân Bàn Cổ; chúng ta cũng đều xuất thân từ Bàn Cổ, xem như con cháu, đương nhiên phải kính theo giáo lệnh của ngài. Tuy từng thân thiết với giáo tổ, giờ chúng ta không dám vì tình riêng mà bỏ việc công, bằng không chúng ta cũng khó thoát kiếp nạn.”

Nghe vậy, sắc mặt Minh Hà biến đổi dữ dội, đang định mở miệng chửi rủa. Vừa toan lên tiếng, vẻ mặt lão đã phẫn nộ vì xấu hổ. Nhưng đột nhiên, như thể nghĩ ra điều gì, lão lại bật cười quái dị, the thé.

“Ta há chẳng biết lời ngươi nói? Chỉ là tộc A Tu La của ta vốn đã chẳng có chỗ dựa, thoi thóp đến tận hôm nay; trước thì bị Phật môn tàn sát nặng nề, nay lại khó tránh khỏi phải thay người khác chống đỡ sát kiếp. Sao ta không dốc sức tranh một phen, ít ra còn có điều để mong tưởng. Ta cũng biết sau này các ngươi sẽ có kết cục thê thảm, uổng công thay người khác gánh kiếp nạn.”

Minh Hà vừa nói vừa cười không ngớt. Giọng lão vô cùng đáng sợ, âm u lạnh buốt, khiến người ta dựng tóc gáy, nổi da gà. Cửu Phượng nghe vậy biết Minh Hà đang giở trò, sao có thể để mặc lão? Nàng chỉ tay một cái, một luồng sáng trắng như xương bắn ra, ngưng thành một khối nhỏ bằng hạt đậu tương giữa không trung. Kế đó, nó nổ đánh bốp, hóa thành bảy sợi mảnh như tơ, như rắn linh và tơ tằm, chui vào thất khiếu của Minh Hà.

Ngay sau đó, Minh Hà run lên bần bật, xương cốt kêu lách cách. Cơ mặt co giật, mồ hôi lạnh tuôn xuống như mưa.

Đây là Huyền Minh Tàn Thần Đại Pháp mà Cửu Phượng thi triển. Nàng hóa cốt khí Huyền Minh thành bảy luồng, cho chúng chui vào thất khiếu đối phương, từ trên xuống dưới khóa chặt thân thể, rồi từ từ xâm nhập nguyên thần.

Cốt khí Huyền Minh sẽ khơi lên vu linh ma hỏa, thiêu nướng nguyên thần đối phương, làm hao tổn tinh khí, khiến kẻ ấy đau đớn tột cùng, cầu sống không được, cầu chết chẳng xong. Nỗi khổ này, ngay cả bậc Kim Tiên cũng không chịu nổi. Minh Hà lại mất thần thông, bị phù ấn trấn áp, gần như chẳng thể phản kháng chút nào. Chỉ đành mặc cho người ta làm thịt trên thớt, càng khó mà chịu đựng.

Thấy vậy, Tây Qua không khỏi mắng lớn Cửu Phượng. Cửu Phượng quay lại, cũng chỉ tay thi triển Huyền Minh Tàn Thần Đại Pháp, khiến Tây Qua phải chịu khổ sở dữ dội.

Cửu Phượng khẽ cười: “Vốn ta thấy ngươi rất vừa mắt, nhưng ngươi chẳng hiểu đại thế, đành phải khiến ngươi nếm chút khổ sở vậy.”

Chỉ sau vài nhịp thở, toàn thân Tây Qua đã đẫm mồ hôi thơm, thở hổn hển. Tóc tai rối bời, đôi mắt đẹp trợn ngược, chỉ thấy tròng trắng. Nàng còn sức đâu mà trả lời, càng chẳng còn sức chửi mắng. Đó là vì Cửu Phượng quả thực thấy Tây Qua vừa mắt nên không dùng thủ đoạn tàn thần; nếu không, nguyên thần Tây Qua e đã bị vu linh ma hỏa thiêu đến thoi thóp.

Trương Tự Nhiên nghe Tây Qua chịu khổ, càng ra sức cầu xin. Chu Thanh chỉ tay một cái, Tây Qua và Minh Hà lập tức như trút được gánh nặng, chỉ còn thở hổn hển, vẻ mặt mệt mỏi vô cùng, hệt như vừa thoát chết. “Không được làm vậy nữa.” Chu Thanh nói với Cửu Phượng. Cửu Phượng đành lui xuống.

Chu Thanh bước tới, xoa đầu Trương Tự Nhiên đang phủ phục khấu bái dưới đất, chỉ nói: “Con đứng dậy đi.” Trong lòng Trương Tự Nhiên thấp thỏm, nhưng cũng chẳng biết làm sao, đành đứng lên.

Vân Hà đã luyện Ngũ Sắc Thần Quang, lại luyện Hà Đồ Lạc Thư, Nhật Nguyệt Tinh Thần Kỳ và Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận, mất mấy trăm năm mới thành, pháp lực đã tăng đến cảnh giới khó tin. Nàng dùng Ngũ Sắc Thần Quang thu lấy Kim Cang Trạc của Trương Tự Nhiên; dù cậu vận dụng pháp quyết cũng không lấy lại được.

“Kim Cang Trạc này là pháp khí Lão Tử dùng khi hóa Hồ. Dù ta không luyện hóa nó, nó cũng nên thuộc về con. Tuy con phạm giáo quy của ta, ta cũng không giữ nó; con tự cầm lấy cho kỹ. Còn Tố Sắc Vân Cẩm Kỳ là vật của mẹ con, dượng con là Đổng Vĩnh cần dựa vào nó để báo thù, nên ta không trả cho con nữa.” Vân Hà lấy Kim Cang Trạc trong tay ra, lại đeo lên cánh tay Trương Tự Nhiên. Trương Tự Nhiên lại rơi nước mắt.

“Con có chút ma chướng, phải tự biết sửa mình.” Chu Thanh nói với Trương Tự Nhiên. Sau đó, ông lại nói với Ôn Lam Tân: “Khí vận giáo ta đã có vẻ hưng thịnh, nhưng giữa đại kiếp này vẫn còn mấy kiếp nạn. Ta cũng phải cùng Lão Tử và Nguyên Thủy ấn chứng một phen, phân cao thấp, rồi mới rõ kết quả. Con chấp chưởng thiên đình, sự hưng suy của đạo ta hệ trọng đến con, mọi việc có thể làm theo thiên số, chớ cưỡng cầu.”

Ôn Lam Tân đáp: “Con xin tuân theo pháp chỉ của lão sư.”

Chu Thanh nói: “Chẳng bao lâu nữa, đại quân Xiển Giáo sẽ chinh phạt Tây Ngưu Hạ Châu. Con hãy đưa Tru Tiên Trận Đồ và mười hai món pháp khí Đô Thiên Minh Vương dùng khi ta thành đạo xuống hạ giới trước, dựng ở trước Lưỡng Giới Quan để ngăn cản chúng. Khi thiên số đến, ta sẽ tự xuống hạ giới.”

Ôn Lam Tân nghe theo từng lời Chu Thanh dặn. Các đệ tử đều khấu bái; Chu Thanh cùng Vân Hà lên khỏi Tam Thập Tam Thiên, đi vào hỗn độn.

“Đại sư tỷ, tỷ định xử trí thế nào?” Thấy Chu Thanh đã đi, Kim Cang Trạc lại mất rồi được trả về, Trương Tự Nhiên vẫn chẳng bận tâm đến những chuyện ấy. Chỉ vì Tây Qua bị bắt chịu khổ, cậu còn phải cầu Ôn Lam Tân mới cứu được nàng, nên vội hỏi.

Ôn Lam Tân thấy tình cảnh của Trương Tự Nhiên, chỉ thầm nghĩ: “Sao tâm trí sư đệ lại thành ra thế này?” Nhưng nàng cũng chẳng buồn để ý đến cậu, chỉ âm thầm suy tính.

“Minh Hà năm xưa bị lão sư đoạt mất hai thanh kiếm Nguyên Đồ và A Tị, nên vẫn ôm hận trong lòng. Khi ấy lão sư vốn định thu nhận lão vào môn hạ Thiên Đạo của ta để chống đỡ kiếp nạn, nhưng Trấn Nguyên Tử dùng ân tình trói buộc, khiến lão thu nhận Minh Hà. Nay Minh Hà tuy đã thoát thân, nhưng không còn chống đỡ được kiếp nạn. Ta càng không thể cứ thế bỏ qua; nếu không, khi đại chiến nổ ra, đệ tử trong giáo sẽ bị lão hạ độc thủ. Huống hồ lão sư đã nói, người này có tên trên Phong Thần Bảng. Chi bằng đưa lão lên bảng: một là thuận theo thiên số, hai là trừ đi mối họa, tránh để sau này sinh thêm nhiều phiền phức.”

Có tên trên Phong Thần Bảng nghĩa là nhất định phải chết. Lần trước Ôn Lam Tân đến bái kiến Thông Thiên Giáo chủ và Chu Thanh, đã nghe hai vị giáo chủ nói vậy, nên ghi nhớ trong lòng. Giờ đây nàng nổi sát tâm. Giết Minh Hà cũng chẳng gây nên sóng gió gì lớn. Còn Tây Qua, Ôn Lam Tân không biết nàng có tên trên Phong Thần Bảng hay không; hơn nữa nàng chẳng phải thánh nhân, không nhìn ra khí số vận mệnh, nên không tiện để người khác giết nàng.

Sau khi quyết định, nàng mới nói với Trương Tự Nhiên: “Sư đệ, lần này đệ xúc phạm sư mẫu, chuyện chẳng hề nhỏ. Nếu không phải lão sư nghĩ đệ từ nhỏ đã bị ném vào Tu La Đạo, e rằng chưa được giáo hóa đầy đủ, nên đặc biệt không phạt đệ, thì lão sư đã tước linh quang của đệ, đày vào luân hồi, khiến đời đời không thể ngóc đầu lên. Đệ có biết không?”

Trương Tự Nhiên vội gật đầu, rồi lại định nói với Ôn Lam Tân. Nhưng nàng quay người, lên điện Linh Tiêu ngồi xuống; bên cạnh đặt Oa Hoàng Cầm, pháp khí Nhân Giáo do Nữ Oa nương nương và Chu Thanh cùng luyện chế. Nó được đúc vào thời điểm chưởng giáo Nhân Giáo đổi chủ, âm thịnh dương suy chuyển đổi. Công đức vô biên, sánh thẳng với việc Lão Tử hóa Hồ.

“Đưa Minh Hà lên Trảm Tiên Đài, dùng Tru Tiên Tứ Kiếm giết lão. Những người còn lại trong Tu La Đạo đều đưa về Huyết Hải, giúp Thập Điện Diêm Vương quản lý địa phủ.” Ôn Lam Tân hạ pháp chỉ.

Trương Tự Nhiên nghe vậy, ban đầu giật thót mình; sau nghe nói Tây Qua không sao, cậu cũng yên tâm. Minh Hà sống chết thế nào thì chẳng liên quan đến cậu.

Tây Qua nghe vậy, kinh hãi biến sắc. Minh Hà mang thân Huyết Thần, sinh ra trong Huyết Hải; trải qua hàng ức năm thôn nạp, lão dần thai nghén ra tộc nhân Tu La, có thể nói là cha của cả tộc. Thấy tình thế nguy cấp muôn phần, Tây Qua muốn bám lấy cọng rơm cứu mạng duy nhất là Trương Tự Nhiên.

Nhưng trước đó Tây Qua bị Cửu Phượng dùng Huyền Minh Tàn Thần Đại Pháp hành hạ. Tuy chân linh không bị tổn thương, nguyên khí nàng đã tổn hao nặng nề, đến nửa chữ cũng không thốt ra được. Cơ thể cũng mềm nhũn, cử động còn khó. Nàng bỗng nghẹn thở vì nóng ruột công tâm, rồi ngất lịm.

Thấy vậy, Trương Tự Nhiên vội nhào tới, dùng mấy vị thuốc cứu chữa, nhưng nàng vẫn không tỉnh lại.

“Trong thiên hạ, linh dược kỳ diệu nhất vẫn là thứ trong hồ lô vỏ vàng của tỷ Trúc. Ta phải xuống hạ giới một chuyến, tìm tỷ ấy nói chuyện; đại sư tỷ khó nói chuyện quá.” Thấy Ôn Lam Tân uy nghiêm, càng khó gần, Trương Tự Nhiên nghĩ đến Chu Trúc, lòng chợt động, bèn ôm Tây Qua đi khỏi Nam Thiên Môn, hướng về Tây Ngưu Hạ Châu.

Ôn Lam Tân cũng không ngăn cản. Nàng chỉ sai người nhốt Ma Vương Ba Tuần và những kẻ khác vào Thái Ngục Thiên, rồi sai Đổng Vĩnh thống lĩnh đại quân Tu La. Đổng Vĩnh vốn có thiên binh của Ngọc Đế Dao Trì, bản thân lại vô cùng lợi hại, rất thích hợp áp chế và thống lĩnh đại quân Tu La. Sau này sẽ dễ đối phó đại quân Xiển Giáo hơn. Hai giáo thánh nhân sớm muộn cũng sẽ giao chiến; đệ tử đôi bên cũng phải phân cao thấp.

Lúc này, Minh Hà dù sao pháp lực thâm hậu, lại là bào thai được Huyết Hải thai nghén. Tuy nguyên khí tổn thương, lão lập tức hồi phục, đã có thể nói năng. Nghe Ôn Lam Tân nói vậy, lão chỉ cười lạnh: “Huyết Hải không cạn, ta sẽ không diệt. Năm xưa Như Lai, Trấn Nguyên Tử cùng con khỉ đá kia, cả ba đều chẳng làm gì được chân thân ta. Nay ta muốn thử xem bản lĩnh của ngươi, liệu có thể diệt tận ta không.”

Ôn Lam Tân nói: “Ta không cần diệt ngươi. Ngươi có tên trên Phong Thần Bảng; ta chỉ thay trời hành đạo mà thôi.”

Cửu Phượng cùng ba người kia đẩy Minh Hà lên Trảm Tiên Đài. Bốn thanh kiếm hợp lại, cùng chém xuống chính giữa. Minh Hà hét lớn một tiếng; nhục thân và nguyên thần hóa thành một luồng huyết khí, bay lơ lửng, chân linh hiện ra. Lão vừa định hành động, vèo một cái đã bị Phong Thần Đài dưới hạ giới hút đi.

Ôn Lam Tân giết Minh Hà xong, thu xếp đâu vào đó, lệnh Cửu Phượng và những người khác mang Tru Tiên Trận cùng Đô Thiên Thần Sát Đại Trận đến đóng quân trước Lưỡng Giới Quan, chờ đại quân Xiển Giáo xuất quan để đôi bên hẹn ngày giao chiến.

(Còn tiếp)