Chương 83 / 118

Chương 83: Võ lâm Đại Yến đến đây thần phục, không còn giang hồ thảo mãng

Bản dịch · 1.676 chữ

Ngựa nhanh giẫm lên bùn lầy trên quan đạo.

Móng ngựa đập vào những mảnh đá vụn đã đóng băng cứng, bắn lên một chuỗi tia lửa màu cam đỏ.

Hơn mười tên mật thám Hắc Băng Đài đeo hòm gỗ sơn đen, chia làm vài đường.

Như quạ đen, lao thẳng vào sơn môn của các đại tông môn trong thiên hạ.

Tung Sơn, Thiếu Thất Phái.

Dưới tấm biển đá xanh cổ xưa.

Hai đệ tử thủ môn đang dựa vào sư tử đá ngáp dài, thở ra hai luồng khí trắng.

Một con ngựa đen trực tiếp đâm sầm vào hàng rào gỗ của cửa núi, xông lên mấy tầng bậc đá.

Ám thám đột ngột ghì cương.

Chiến mã chân trước giơ cao, phát ra một tiếng hí dài.

Ám thám không xuống ngựa.

Một tay túm lấy dây thùng gỗ sau lưng, dùng sức giật mạnh.

"Bịch."

Chiếc rương gỗ nặng nề bị hất mạnh xuống lưng ngựa, đập mạnh vào phiến đá xanh.

Khóa của thùng gỗ đã sớm bị lưng ngựa xóc nảy.

Nắp viên đạn ra.

Một mùi tro đá sống mũi xộc thẳng ra.

Mùi máu tanh nồng nặc bốc mùi hôi thối, xộc thẳng vào mũi người ta.

Mấy cái đầu người tóc bạc phơ, lăn lông lốc từ trong rương ra.

Trên đầu người dính đầy bột vôi trắng.

Đó là đầu của các trưởng lão Kiếm Trủng.

Trước khi chết đã trải qua nỗi sợ hãi tột độ, con ngươi trừng trừng nhìn chằm chằm, khóe mắt bị xé rách.

Đệ tử giữ cửa nhìn rõ khuôn mặt đang lăn đến dưới chân.

"A!"

Đệ tử hai chân mềm nhũn, trực tiếp ngã ngồi xuống bậc thang.

Thanh trường kiếm trong tay rơi loảng xoảng.

Trong đũng quần hắn ướt đẫm một mảng lớn, lăn lê bò toài chạy lên núi, cổ họng cũng kêu rách.

Cảnh tượng tương tự.

Tại Thanh Thành, Nga Mi, Cái Bang liên tiếp diễn ra.

Những danh môn chính phái vốn còn ngồi trong mật thất, bàn bạc làm sao để liên thủ lại chống lại triều đình.

Nhìn đống đầu người chết bày trước sảnh.

Gan dạ hoàn toàn tan nát.

Mấy vị chưởng môn gào thét hung hăng nhất, chân run rẩy không đứng vững được, trực tiếp quỳ xuống đất nôn ra nước chua.

Trong đêm đốt bức thư kết minh, ném tro bụi vào cống ngầm.

Võ lâm chấn động.

Chưa kịp để đám người giang hồ này lấy lại hơi.

Chính lệnh sắt máu của Đại Yến, theo ngựa nhanh của trạm dịch, dán đầy tường thành của chín châu mười ba đường.

Tô Trường Không hạ lệnh tử vong.

Tất cả võ nhân giang hồ, bất kể ngươi là chưởng môn hay du hiệp tán binh.

Phải đến quan phủ địa phương đăng ký sổ sách.

Người mở võ quán, đóng thuế theo luật pháp thương nhân.

Trong vòng mười ngày không đăng ký phóng viên, xử phạt theo tội phản quốc.

Giết không tha.

Tự nhiên có người không tin tà.

Một cánh cửa sắt của Thương Châu, môn đồ hơn ngàn người.

Môn chủ đánh gãy chân hai nha dịch đi tuyên chỉ, lột quần áo ném ra đường dài.

Tuyên bố triều đình dám đến, liền để bọn hắn mở mang tầm mắt về khí phách giang hồ.

Đêm hôm đó.

Tuyết rơi rất dày.

Một ngàn tên Mạch Đao Thủ giẫm nát cánh cửa gỗ của Thiết Quyền Môn.

Mạch Đao nặng năm mươi cân bổ xuống.

Cái gì mà áo vải sắt, cái gì Kim Chung Tráo.

Dưới sự áp đảo tuyệt đối của Bách Luyện Tinh Cương và bộ binh hạng nặng, tất cả đều trở thành trò cười.

Đôi tay mà môn chủ tự hào, bị Mạch Đao chém bay thẳng.

Máu tươi phun cao hai trượng.

Cả người lẫn sàn đá xanh, chẻ làm đôi.

Liên nỏ của Hắc Băng Đài đã phong tỏa tất cả tường rào và đường lui.

Nửa canh giờ.

Mấy trăm người trên dưới Thiết Quyền Môn, biến thành một đống thịt vụn.

Máu tươi chảy dọc theo rãnh đất, nhuộm đỏ cả hào thành của Thương Châu.

Thi thể bị kéo đến cổng thành, chất thành một tòa kinh quan.

Lần này không ai dám cứng rắn nữa.

Xương sống giang hồ bị vó sắt của triều đình giẫm gãy.

Sáng sớm hôm sau.

Trước cửa các châu phủ nha môn, xếp thành hàng dài.

Trời còn chưa sáng, những đao khách kiếm khách thường ngày nhìn người bằng lỗ mũi đã ôm tay chờ trong gió lạnh.

Phía trước đứng lão đầu gánh phân, phía sau chen chúc bán rau.

Bọn họ rụt cổ lại, ngoan ngoãn đi theo giữa đám chân đất này.

Không ai dám chen ngang.

Đến lượt họ.

Chủ bộ cầm bút chấm mực, đầu cũng không ngẩng lên.

"Tên? Môn phái? Dùng binh khí gì?"

Các cao thủ võ lâm nghiến răng, khai báo hết mọi chuyện.

Chủ bộ ném tới một tấm thẻ sắt to bằng bàn tay.

Trên đó khắc số hiệu và tên.

"Cầm lấy. Mất đi rồi nộp thêm mười lượng bạc."

Các đại hiệp giang hồ hai tay tiếp nhận thiết bài.

Lúc ra ngoài, còn phải nhét hai văn tiền công vất vả cho nha dịch gác cổng.

Giang hồ Đại Yến đã bị thu biên hoàn toàn.

Không còn vị anh hùng thảo mãng nào khoái chí ân oán nữa.

Chỉ có Đại Yến là dân lành biên chế.

Hắc Băng Đài nhân cơ hội tung ra cành ô liu.

Bạc của quan phủ đã cho đủ.

Chỉ cần ký khế ước bán thân, còn có nội công tâm pháp cao thâm làm mồi nhử.

Đám cao thủ võ lâm không sống nổi, chen chúc chui tọt vào trong đài băng đen.

Ám khí độc dược, khinh công truy tung.

Những thủ đoạn tam giáo cửu lưu này đều bị thu biên quy hóa.

Nhân thủ trong tay Kinh Vô Mệnh tăng gấp ba lần.

Mạng lưới tình báo của Đại Yến như cỏ dại mọc điên cuồng, đâm vào từng lỗ chuột ở Cửu Châu.

Ngay cả một người canh đêm ở huyện thành hẻo lánh uống vài lượng rượu, đài đá đen cũng có thể nắm rõ mồn một.

Mạng tình báo trở nên càng thêm khủng khiếp.

Kinh thành, hoàng cung.

Trong ngự thư phòng đang đốt địa long.

Than xương bạc trong chậu lửa tỏa ra ánh sáng đỏ, không có lấy một chút khói.

Tô Trường Không dựa vào ghế gỗ lê hoa vàng.

Hắn mặc một bộ thường phục màu trắng ánh trăng, ống tay áo xắn lên nửa, để lộ cánh tay rắn chắc.

Trong tay cầm một cây bút chu sa.

Trước mặt là một bản tấu chương do Nội Các gửi tới.

Trên đó chi chít ghi chép các công việc võ lâm bình định, cùng với số lượng võ nhân khắp nơi đăng ký.

Tô Trường Không ngáp một cái.

Đêm qua bị Đại hoàng tử làm loạn nửa đêm, khóe mắt có chút chua xót, ép ra hai giọt nước mắt.

Hắn tùy ý lau sạch mu bàn tay.

Cầm bút.

Vẽ một chữ "Chuẩn" màu đỏ ở cuối tấu chương.

Đầu bút hơi khô, nét cuối cùng mang theo chút Phi Bạch.

Hắn ném tấu chương vào chồng hồ sơ đã được phê duyệt bên trái.

Chiết khấu đập vào đống giấy, phát ra một tiếng trầm đục.

Bên ngoài ngưỡng cửa thư phòng.

Một bóng người xám xịt lặng lẽ bước vào.

Kinh Vô Mệnh đi rất nhanh.

Đế giày giẫm lên thảm Ba Tư, không phát ra một tiếng động nào.

Hắn đi thẳng đến trước bàn sách.

Mang theo một luồng gió lạnh bên ngoài.

“Chúa công.”

Kinh Vô Mệnh từ trong ngực lấy ra một ống trúc phong kín.

Da ngoài ống trúc bị mồ hôi tay che lấp đến phát sáng.

"Mật báo của Giang Nam Đạo."

Tô Trường Không đặt bút chu sa xuống.

Cây bút đập vào mép rửa bút, phát ra một tiếng giòn tan.

Hắn xoa xoa cái cổ đang cứng đờ.

Trong kẽ xương phát ra hai tiếng "cạch cạch".

Hắn nhận lấy ống trúc, ngón cái cạy lớp bùn đỏ và sáp trên đó ra.

Thời gian này Đại Yến thu hoạch lớn.

Khoai tây và khoai lang chất đầy các kho Thường Bình ở khắp nơi.

Dân chúng nhà nhà đều ăn no cơm.

Hắn thầm tính toán, Giang Nam xưa nay giàu có, thuế thu năm nay ít nhất phải tăng gấp đôi.

Bạc trong quốc khố lại có thể dày đặc một vòng.

Rót tờ giấy da cừu bên trong ra.

Cuốn giấy hơi cứng.

Tô Trường Không mở ra, lau sạch những nếp nhăn bên mép.

Ánh mắt rơi vào dòng thứ nhất.

Đó là một chuỗi con số đại diện cho việc nộp thuế thu trên Giang Nam.

Hắn sững sờ.

Lông mày hắn đột nhiên nhíu chặt thành một nút thắt.

Hắn tưởng mình tối qua ngủ không ngon mắt hoa lên.

Nháy mắt hai cái thật mạnh.

Nhìn lại.

Chuỗi con số đáng thương kia vẫn không thay đổi.

Tô Trường Không chộp lấy bút chu sa trên bàn.

Ngón tay siết chặt cán bút.

Sức lực quá lớn, các đốt ngón tay hiện ra một lớp màu trắng chết chóc.

"Bốp!"

Ngón cái và ngón trỏ dùng sức.

Cán bút bằng tre mảnh dài trực tiếp bị bóp thành hai đoạn.

Mảnh gỗ đâm thủng bụng ngón trỏ.

Một giọt máu trào ra.

Nước mực đỏ văng dọc theo vết đứt trên mặt bàn gỗ lê hoa vàng, bắn ra một mảng đốm đỏ.

Tô Trường Không chăm chú nhìn tờ giấy da dê.

Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Giang Nam thu hoạch.

Thu thuế thu nộp quốc khố, vậy mà còn ít hơn một nửa so với năm ngoái lúc đại hạn!