Chương 40 / 118

Chương 40: Thư các hoàng gia, Tô Trường Không cùng nữ tướng Thượng Quan Uyển Nhi

Bản dịch · 1.644 chữ

Thượng Quan Uyển Nhi nhìn Tô Trường Không đẩy cửa bước vào.

Nàng tựa cây sào tre dài trong tay vào giá sách.

Cây sào gõ vào ván gỗ phát ra một tiếng động nhẹ.

Nàng hơi khom người, thân hình đè rất thấp.

Hắn hành một lễ quan tiêu chuẩn không thể bới móc chút sai sót nào.

“Hạ quan Thượng Quan Uyển Nhi, bái kiến hoàng phu.”

Giọng nói lạnh lùng, như những chiếc băng lăng kết dưới mái hiên mùa đông.

Tô Trường Không gật đầu, không khách sáo với nàng.

Hắn tháo dây áo choàng da cáo, tiện tay ném lên chiếc ghế trống bên cạnh.

Kéo chiếc ghế tròn đối diện bàn gỗ tử đàn ra.

Chiếc ghế gỗ đã lâu năm, ngồi xuống "cạch cạch" một tiếng.

Hắn giấu đôi tay đông cứng đờ vì lạnh vào trong ống tay áo.

Nhìn người phụ nữ đối diện.

Thượng Quan Uyển Nhi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào hắn.

Trong đôi mắt như đá hắc diệu kia, ẩn giấu rất nhiều thứ.

Nghi hoặc, chấn động, còn có một tia cảm giác thất bại.

"Vi thần trước kia mắt mù."

Thượng Quan Uyển Nhi không vòng vo, câu đầu tiên thốt ra đã đâm thẳng vào tim gan.

Nàng đi đến bên bàn sách, xách ấm tử sa trên lò lửa nhỏ bằng đất đỏ lên.

Rót cho Tô Trường Không một chén trà nóng.

Nước trà bốc hơi trắng, mang theo mùi hương trần tục nhàn nhạt.

"Giang Nam đổ nát miếu hoang, Vị Ương Cung sinh con."

"Ta vẫn luôn cho rằng, ngươi chính là nam sủng dựa vào mặt mũi và vận may để leo lên vị trí. Là bia ngắm mà bệ hạ dùng để chặn mọi người."

Nàng tự giễu cười một tiếng.

Đẩy chén trà đến trước mặt Tô Trường Không, đáy chén khẽ sột soạt trên bàn gỗ.

Tô Trường Không cầm chén trà lên, không vội uống.

Chén trà hơi nóng tay, hắn đổi mấy ngón tay khác nắm lấy.

"Bây giờ thì sao? Không thấy ta là bia đỡ đạn nữa à?"

Hắn thổi bọt nước trên mặt, uống một ngụm nhỏ.

Nóng đến mức lưỡi co lại.

Thượng Quan Uyển Nhi lắc đầu, ngồi xuống đối diện đại án.

Bộ quan phục màu đỏ dưới ánh đèn lờ mờ rất nổi bật.

"Bảy mươi hai trạm lương bình dân, đập nát hoàn toàn túi tiền của thế gia."

"Hắc Băng Đài trong vòng ba ngày đã rửa sạch kinh thành thành một tấm sắt."

“Còn có vừa rồi...” Nàng dừng lại một chút, ánh mắt rơi vào vỏ đao bên hông Tô Trường Không.

"Tinh cương liên nỏ và bách luyện đao do xưởng gốm Hoàng gia tạo ra."

Nàng hít sâu một hơi không khí mang theo mùi long não viên.

"Vi thần thua tâm phục khẩu phục."

Nàng chống hai tay lên mặt bàn, thân hình hơi nghiêng về phía trước.

"Ngươi không phải bia ngắm, ngươi là Diêm Vương sống có thể coi thiên hạ như quân cờ."

Tô Trường Không đặt chén trà xuống.

Chiếc cốc đập vào mặt bàn phát ra một tiếng động trầm đục.

Hắn không tiếp lời tâng bốc này, trực tiếp chuyển vào vấn đề chính.

"Chút lời nịnh nọt, giữ lại đánh xong rồi quay."

Hắn chỉ vào tấm bản đồ da cừu khổng lồ đang cuộn trên bàn.

"Ba mươi vạn Trấn Bắc quân áp sát tới đây. Nói ý tưởng của ngươi đi."

Thượng Quan Uyển Nhi lập tức thu lại chút cảm khái của nữ nhi gia.

Nàng xắn tay áo lên hai cái, để lộ cổ tay trắng nõn.

Động tác nhanh nhẹn tháo nút dây bản đồ da cừu.

Bản đồ trải ra trên chiếc bàn rộng lớn.

Đây là một bản đồ Đại Yến Kham còn chi tiết hơn Binh Bộ gấp trăm lần.

Phía trên chi chít những đường nét được lấp đầy bằng chu sa và mực đen.

"Ba mươi vạn đại quân, người ăn ngựa nhai."

Thượng Quan Uyển Nhi cầm lấy một cây bút lông sói, cán bút chỉ vào mấy sợi chỉ đỏ trên bản đồ.

"Điểm yếu lớn nhất của bọn họ chính là lương thảo."

"Hắc Băng Đài đã đốt hơn mười cây cầu phao của bọn họ, bây giờ hành quân của chúng giống như rùa."

Nàng ngẩng đầu nhìn Tô Trường Không.

“Hoàng phu muốn dùng ba ngàn Tuyết Đại Long Kỵ và cấm quân mới thay trang phục, ở ngoài thành đánh đồng hoang chiến với bọn hắn?”

Tô Trường Không xoa xoa bộ râu xanh trên cằm.

“Không thì sao? Đợi bọn hắn vây kín kinh thành, dân chúng trong thành trước hết phải dọa chết một nửa.”

"Nhưng hậu cần của chúng ta không theo kịp." Tô Trường Không gõ ngón tay lên mặt bàn.

Tấm ván bị gõ vang lên cộc cộp.

"Đại Tuyết Long Kỵ là trọng giáp, ra khỏi thành năm mươi dặm, thể lực chiến mã đã đạt đến giới hạn. Nếu không có lương thảo và ngựa trung chuyển thì chỉ còn đống bia sống."

Đây là vấn đề đau đầu nhất trong mấy ngày nay của hắn.

Đánh sắt hắn được, giết người thì hắn rất giỏi.

Nhưng điều phối hậu cần của hàng chục vạn người, trong đầu hắn thật sự không có sợi dây này.

Thượng Quan Uyển Nhi cười.

Cười đến mức có chút phô trương, đôi môi đỏ mọng trong thư các tối tăm.

Cây bút lông sói trong tay nàng vẽ mạnh ba vòng trên bản đồ.

Mực đậm thấm vào vân da cừu.

"Đây chính là lý do hôm nay ta đợi hoàng phu ở đây."

Nàng chỉ vào vòng đầu tiên.

"Đây là Lạc Mã Pha. Địa thế trũng thấp, xung quanh toàn là rừng rậm."

“Vi thần đã suy diễn suốt đêm. Từ kinh thành vận lương, đi đường thủy đến Lạc Mã Pha, nhanh hơn đi quan đạo một ngày rưỡi.”

"Ta đã cài người ở Hộ Bộ, ba ngày trước đã lén điều động hai vạn thạch mã liệu, giấu trong lò gạch bỏ hoang phía sau Lạc Mã Pha."

Tô Trường Không khựng lại.

Hắn nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm vào vòng tròn kia.

Khoảng cách kinh thành vừa vặn năm mươi dặm.

Đại Tuyết Long Kỵ đợt xung phong đầu tiên của đợt tấn công.

Đầu bút Thượng Quan Uyển Nhi lướt qua, chỉ về vòng thứ hai và vòng ba.

"Miệng hồ lô, Phong Tê Cốc."

"Những nơi này nhìn qua là tử địa, nhưng có ám hà ngầm thông suốt."

"Chỉ cần đại quân bố trí tiếp tế tại ba điểm này. Thiết kỵ của hoàng phu sẽ như một cây dù không bao giờ cong lưỡi, đục thủng trận hình ba mươi vạn quân phản loạn."

Nàng đập bút xuống mặt bàn.

Cút ống bút hai vòng.

"Ngươi phụ trách giết người ở phía trước."

"Tôi phụ trách đưa dao đưa lương khô cho cậu ở phía sau."

Tô Trường Không nhìn người phụ nữ mặc quan phục đỏ rực trước mặt.

Một cảm giác đồng cảm dâng trào từ lồng ngực.

Người phụ nữ này quá thông minh.

Nàng thậm chí vài ngày trước đã đoán được mình muốn chủ động ra khỏi thành nghênh chiến.

Và còn bổ sung lỗ hổng hậu cần lớn nhất một cách lặng lẽ.

Hắn đưa tay cầm chén trà lên, uống cạn nửa ly trà còn lại vào cổ họng.

Trà lạnh vào bụng, trong lòng dâng lên một trận thống khoái.

"Được."

Tô Trường Không đứng dậy.

Chân ghế sượt qua sàn gỗ tạo ra một tiếng dài.

"Đội điều phối hậu phương giao cho ngươi."

"Minh Nguyệt đang dưỡng thai ở hậu cung, chuyện bên ngoài đừng để nàng bận tâm. Trời sập xuống, có ta chống đỡ."

Có được viên thuốc an thần Thượng Quan Uyển Nhi.

Cuối cùng hắn cũng có thể rút đao ra khỏi thành mà không chút lo lắng.

Thượng Quan Uyển Nhi đứng thẳng người, chắp tay ôm quyền.

Đây là một lễ nghi võ tướng tiêu chuẩn.

“Vi thần, chúc mừng hoàng phu khải hoàn trước.”

Hai người vừa mới chốt xong kế hoạch dẹp loạn táo bạo này.

Tô Trường Không vừa định quay người ra cửa điểm binh.

"Bịch!"

Hai cánh cửa gỗ chạm khắc dày nặng của thư các bị người ta thô bạo từ bên ngoài đập vỡ ra.

Khóa cửa bị đâm gãy một nửa.

Khối gỗ gãy rơi xuống sàn nhà, bật cao nửa thước.

Một cơn cuồng phong mang theo bông tuyết gào thét cuốn vào trong phòng.

Gió thổi bay tứ tung bản đồ da cừu trên bàn.

Chặn giấy cũng không đè nổi.

Thượng Quan Uyển Nhi vội vàng đưa tay đè chặt mép bản đồ.

Một truyền lệnh binh toàn thân đầy bùn đất, mũ giáp đều chạy mất.

Vừa lăn vừa bò ngã nhào vào thư các.

Trên đùi hắn còn cắm một nửa mũi tên gãy, máu tươi nhuộm đỏ ống quần.

Trên sàn gỗ cũ kỹ kéo ra một vết máu dài.

Truyền lệnh binh nằm rạp trên mặt đất, phun ra từng ngụm khí trắng.

Cổ họng khàn đặc, như bị giấy nhám mài mòn.

Hắn dùng hết chút sức lực cuối cùng của toàn thân, kéo lấy cổ họng máu thịt lẫn lộn mà gầm lên.

"Báo——!"

Tiếng kêu thê lương này, giống như một cái dùi sắt rỉ sét, trực tiếp đâm thủng sự yên tĩnh cuối cùng của kinh thành.

Chấn động đến mức bụi bặm trên giá rơi thẳng xuống.

"Trấn Bắc Vương mười vạn tiên phong đại quân đã công phá Hổ Lao Quan!"

"Cách kinh thành... chỉ còn ba ngày đường!"