Chương 48 / 118

Chương 48: Văn võ bá quan tê liệt rồi, hoàng phu này là thần tiên sao

Bản dịch · 1.940 chữ

Tia lửa trên dây dẫn nhanh chóng lao về phía trước.

Phát ra tiếng "xì xì" chói tai.

Tia lửa rơi trên nền tuyết đông cứng, bốc lên một làn khói trắng, lập tức tắt ngấm.

Khói trắng ngày càng dày đặc, theo ngòi nổ chui vào nòng pháo.

Mùi lưu huỳnh nồng nặc hòa lẫn với mùi chua của diêm tiêu, xộc thẳng vào khoang mũi.

Tô Trường Không lùi lại hai bước, đế giày giẫm nát một lớp vỏ băng.

Phát ra một tiếng "rắc rắc" khẽ.

Ánh lửa lao thẳng vào lỗ hỏa đen ngòm.

Thời gian dường như ngừng lại một chút.

Xung quanh chỉ còn tiếng gió bắc thổi qua bãi đất trống.

"Ầm——!"

Một tiếng nổ kinh hoàng xé rách trời đất vang lên, tại sân tập bắn Tây Sơn ầm ầm nổ tung.

Mặt đất đột ngột rung lên.

Dưới lực phản tác dụng khổng lồ, chiếc xe pháo gỗ nặng ngàn cân đập mạnh về phía sau.

Bánh xe gỗ thô to cày lên lớp đất đóng băng tạo thành hai rãnh đen sâu nửa thước.

Đất đai cuộn trào, lộ ra rễ cỏ khô bên dưới.

Miệng pháo phun ra một lưỡi lửa chói mắt dài mấy trượng.

Ánh lửa phản chiếu đỏ nửa bầu trời.

Khói đặc cuồn cuộn như một con hắc long đang phát điên, cuồn cuồn cuốn lao lên trời cao.

Trong làn khói đặc kẹp đầy cặn thuốc súng chưa cháy hết.

Không khí xung quanh bị đẩy ra ngay lập tức.

Một luồng kình phong cuồng bạo kèm theo vụn tuyết, hung hăng tát vào mặt tất cả mọi người.

"Ông——"

Tiếng rít chói tai xé toạc gió tuyết.

Đó là một viên đạn sắt thực tâm to bằng đầu người.

Tốc độ nhanh đến mức mắt thường căn bản không nhìn thấy.

Chỉ để lại một luồng khí trắng vặn vẹo giữa không trung.

Luồng khí đánh tan những bông tuyết đầy trời thành hai nửa.

Cách đó mười dặm.

Ngọn núi đá nhỏ dùng để làm bia ngắm, cô độc đứng trên hoang dã.

Trên da núi toàn là đá vôi màu xám trắng.

"Đùng!"

Một tiếng va chạm trầm đục đến cực điểm.

Cách mười dặm truyền tới, vẫn chấn động đến mức lòng người nghẹn ứ.

Giống như có người cầm búa sắt lớn, đập mạnh vào trống dồn dập.

Đạn sắt đặc tâm đập mạnh vào nửa eo Thạch Sơn.

Không có ánh lửa.

Chỉ có động năng bạo lực thuần túy.

Tượng đá núi cứng rắn nổ tung như đậu phụ.

Đá vụn bay tứ tung giữa không trung.

Những tảng đá lớn mang theo tiếng rít gào, đập gãy những cây khô xung quanh.

Gỗ gỗ văng tung tóe khắp nơi, thân cây gãy ngang lưng.

Bụi đá màu xám trắng bốc lên cao hơn mười trượng, giống như một đám mây nấm khổng lồ.

Đợi gió thổi tan bụi.

Hình ảnh phía xa hoàn toàn phơi bày trước mắt mọi người.

Ngọn núi đá cao mấy chục trượng kia.

Bị san phẳng nửa ngọn núi.

Ngọn núi vốn sắc nhọn đã mất hơn một nửa, để lại một khe hở khổng lồ lồi lõm.

Đá ở mép lỗ hổng đều vỡ vụn thành tro bụi.

Sóng xung kích cuồng bạo theo đồng hoang thổi tới.

Mang theo bột đá và vụn băng.

Nằm mạnh vào mặt bá quan.

Da mặt bị cào đến đau rát, như thể bị người ta dùng giấy thô cọ mạnh một lớp da.

Trên sân tập.

Im lặng như tờ.

Tiếng gió ngừng, tiếng chim hót cũng biến mất.

Mấy trăm quan viên và võ tướng đều cứng đờ tại chỗ.

Chỉ có tiếng ù òa liên miên không dứt trong tai.

Một lão chủ sự của Công bộ hai chân mềm nhũn.

"Bịch" một tiếng ngã ngồi xuống đất.

Hắn hai tay bịt tai, há to miệng nhưng không phát ra được chút âm thanh nào.

Mũ quan rơi trên tuyết, dính đầy bùn đen.

Hắn ngay cả sức để nhặt cũng không có, đờ đẫn nhìn nửa ngọn núi kia.

Mấy lão tướng của Binh bộ bình thường tự cho mình là gan lớn mật.

Đao kề trên cổ cũng không nhíu mày.

Bây giờ.

Bọn họ nhìn chằm chằm vào đống đổ nát Thạch Sơn cách đó mười dặm, hai chân run rẩy như sàng thóc.

Lá sắt va chạm, phát ra tiếng "xoạt" vụn vặt.

Một phó tướng mặt đầy thịt ngang ngược nuốt nước bọt.

Tiếng yết hầu lăn động vang lên rõ ràng trong tuyết tĩnh mịch.

Hắn cảm thấy nửa đời người mình đánh không công.

Mấy ngày trước, hoàng phu lấy ra lô đao thép bách luyện cắt sắt như bùn kia.

Bọn hắn đã cảm thấy quân lực Đại Yến muốn càn quét thiên hạ.

Dù sao cũng là con dao chém người trong tay, phải dựa vào mạng người để liều.

Bây giờ đây tính là gì?

Cái cục sắt đen ngòm này phun ra lửa.

Một ngọn núi cách đó mười dặm đã không còn.

Nếu thứ này đánh trúng thân xác máu thịt của người khác.

Nếu đập vào quân trận dày đặc của địch quân.

Ngay cả một cái xác toàn thân cũng không tìm ra, tất cả đều phải biến thành thịt vụn.

Phó tướng rùng mình một cái.

Hắn không dám nghĩ tiếp.

Cảnh tượng đó quá đẫm máu, cũng quá tuyệt vọng.

Sức người trước loại thần khí dẫn động thiên lôi này, ngay cả một con kiến cũng không bằng.

Các bá quan cứng đờ quay cổ lại.

Ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Tô Trường Không.

Hắn mặc áo lót lụa trắng, khoác áo choàng đen.

Đang đứng bên cạnh đám khói thuốc súng chưa tan hết.

Gió bắc thổi bay vạt áo choàng của hắn.

Trong mắt những người này.

Tô Trường Không đã không còn là một mình nữa.

Mà là một sát thần xé toạc cánh cửa địa ngục, mang theo mùi lưu huỳnh giáng thế.

Tùy tiện ném ra chút bản vẽ, cũng có thể khiến binh sự thiên hạ đảo lộn.

Tô Trường Không không để ý đến ánh mắt như đang nhìn quái vật của bọn hắn.

Hắn xoa xoa đôi tai đang bị chấn động đến đau nhức.

Vừa rồi ở quá gần, màng nhĩ đến giờ vẫn còn đang đập thình thịch.

Trong khoang mũi toàn mùi thuốc súng khó ngửi.

Hắn bước tới, giơ tay định đập nòng pháo.

Tay vừa chạm vào bề mặt tinh cương đen sì.

"Xì——"

Hắn đột ngột rụt tay lại.

Nòng pháo vừa trải qua thuốc nổ bùng cháy, nóng đến đáng sợ.

Đầu ngón tay lập tức đỏ lên một mảng, đau rát.

Tô Trường Không vẫy tay, quạt hai cái trong không khí lạnh lẽo.

Động tác mang theo chút lúng túng vụng về.

Hắn không ngờ thứ này lại tỏa nhiệt chậm như vậy.

Hắn ho khan một tiếng, che giấu sai lầm của mình, chắp tay sau lưng.

Quay đầu nhìn về phía lão Lỗ Đầu vẫn đang quỳ trên bùn đất.

"Làm tốt lắm."

Giọng Tô Trường Không rất vững vàng, đè nén niềm vui sướng trong lòng.

Lão Lỗ ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt già nua.

Hắn dập đầu một cái trong bùn lầy, kích động đến mức nói không lưu loát.

"Ông trời... tên khốn kiếp này thật biết sấm sét..."

Tô Trường Không bước tới, dùng mũi chân đá nhẹ vào đùi lão đầu.

"Đừng bái nữa, đứng dậy làm việc đi."

"Thứ này, ta cần năm mươi môn."

Trong đám bách quan truyền đến một trận âm thanh hít khí lạnh.

Năm mươi môn?

Vừa rồi môn này đã san bằng nửa ngọn núi.

Nếu năm mươi cửa xếp thành hàng dài trên tường thành.

Ba mươi vạn quân phản loạn tính là cái thá gì.

Dù một triệu người đến lấp hố, cũng phải biến thành thịt vụn đầy đất.

Tô Trường Không chỉ tay về hướng lò gốm hoàng gia.

"Đốt hết lò của lò gốm lên. Tăng ca tăng điểm, ngày đêm gấp rút làm việc."

"Đại pháo áo đỏ tạo ra, toàn bộ đẩy lên tường thành."

"Đạn pháo không đủ thì lấy phế sắt hóa tưới cho ta."

Lão Lỗ đầu từ dưới đất bò dậy, liên tục gật đầu.

Những thợ thủ công xung quanh mắt đỏ ngầu, như được tiêm máu gà.

Có loại thần khí này trong tay.

Giang sơn Đại Yến, kiên cố như thành đồng vách sắt.

Bọn họ không cần phải sợ đao binh ngoài thành nữa.

Đúng lúc này.

Bên ngoài doanh trại thí xạ Tây Sơn, đột nhiên truyền đến một tràng tiếng ngựa hí thê lương.

Tiếng vó ngựa hỗn loạn không theo quy tắc, giẫm lên nền tuyết kêu lách tách.

Nghe giọng nói không đúng, bước chân đã tan biến.

"Bịch!"

Cánh cửa rào gỗ của doanh trại bị một luồng sức mạnh thô bạo đâm sầm vào.

Những thanh gỗ gãy văng tứ tung.

Một con ngựa dịch gầy trơ xương lao vào.

Trên cổ ngựa toàn bộ bọt máu bị đóng băng che kín.

Chạy được hai bước, chân trước ngựa mềm nhũn, ngã nhào xuống trong hố tuyết.

Miệng sùi bọt mép, tứ chi co giật dữ dội hai cái, trực tiếp tắt thở.

Người trên lưng ngựa bị quán tính hất mạnh ra ngoài.

Lăn lộn bảy tám vòng trên mặt đất.

Một đầu đâm sầm vào chiếc rương gỗ đựng thuốc súng bên cạnh.

Phát ra một tiếng va chạm trầm đục.

Đó là một trinh sát truyền lệnh.

Giáp da trên người hắn đã sớm bị đao chém thành dải vải rách.

Chiếc mũ bảo hiểm không biết vứt đi đâu mất, tóc bị máu tương làm thành khối cứng.

Da thịt cuộn trào, đông cứng thành màu tím đen.

Thứ chói mắt nhất, chính là lưng hắn.

Chọc chặt ba mũi Hắc Vũ Lang Nha Tiễn.

Thân tên đung đưa qua lại theo động tác của hắn, vết thương không ngừng trào ra máu đen.

Các bá quan trên sân tập đều hoảng loạn.

Mấy vị văn quan nhát gan liên tục lùi lại, sợ dính phải vết máu không may mắn này.

Hai bên giẫm lên nhau, đám đông chen chúc thành một đoàn.

Tô Trường Không bước hai bước tới.

Giày da giẫm vào nước tuyết, bắn tung tóe một mảng bùn lầy.

Hắn túm lấy vai trinh sát, lật người lại.

Động tác không hề nhẹ nhàng, kéo vết thương, trinh sát hừ một tiếng.

Mặt trinh sát lạnh đến tái xanh, môi nứt nẻ không còn miếng thịt lành.

Hắn phun ra từng ngụm bọt máu.

Ngực phập phồng dữ dội, hơi thở nhiều, ít ra.

Ánh mắt tan rã, nhìn đồng tử sắp tan biến.

Trinh sát gắt gao nắm chặt vạt áo choàng của Tô Trường Không.

Mười ngón tay dùng sức, móng tay cào rách lớp lông cáo đắt tiền.

Hắn cắn nát đầu lưỡi, mượn chút đau đớn cuối cùng, ép mình mở mắt ra lần nữa.

Một mùi gỉ sắt nồng nặc phun ra từ miệng hắn.

Hắn nhìn Tô Trường Không.

Trong cổ họng vang lên một tiếng gầm thét tuyệt vọng như xé rách.

Âm thanh này phun ra cùng với máu tươi.

vang vọng khắp Tây Sơn Đại Doanh.

"Báo——!"

"Ba mươi vạn chủ lực liên quân phiên vương... đã tới cách kinh thành ba mươi dặm!"

"Binh lâm thành hạ!"