Chương 47 / 118

Chương 47: Phần thưởng liên tiếp nổ, đại pháo áo đỏ và lúa nước trộn lẫn

Bản dịch · 1.920 chữ

Màn sáng màu đỏ máu sâu trong tâm trí điên cuồng nhấp nháy.

Tô Trường Không dán mắt vào hai dòng chữ lớn trên bảng.

Ngực phập phồng dữ dội.

Tiếng thở nặng nề như một chiếc ống bễ rách bị gió thổi, trong nội điện yên tĩnh kêu xèo xèo.

Hắn nuốt mạnh một ngụm nước bọt khô khốc.

Cổ họng lăn lên xuống, quẹt đến mức cổ họng đau rát.

Mười vạn cân hạt giống trộn lúa nước chống lạnh.

Bản vẽ pháo đỏ rực cùng kỹ thuật đúc.

Hai thứ này đập xuống, hắn chỉ cảm thấy máu toàn thân như đang trào lên đỉnh đầu.

Đánh trận là đánh cái gì?

Binh mã chưa động, lương thảo đã đi trước.

Đại Yến hiện tại là một mớ hỗn độn, đường lương thực Giang Nam đứt đoạn, kinh thành đói khát khắp nơi.

Dù Đại Tuyết Long Kỵ có đánh giỏi đến đâu, ba mươi vạn quân phản loạn hao tổn cũng đủ khiến họ chết đói.

Nhưng mười vạn cân lúa nước trộn lẫn này đã rơi xuống.

Không kén đất, chịu lạnh, sản lượng cao đến mức dọa chết người.

Nạn đói của Đại Yến tính là cái thá gì.

Còn về đại pháo áo đỏ kia, càng là cơn ác mộng cuối cùng của thời đại vũ khí lạnh.

Tầm bắn xa, uy lực lớn.

Một viên đạn sắt đặc tâm đập tới, nào là giáp sắt biên quan, trận thuẫn, tất cả đều biến thành một đống thịt vụn.

Thanh tiến độ tranh bá thiên hạ, trong đêm nay đã được đẩy lên tối đa.

Tô Trường Không giơ tay lên, ngón cái ấn mạnh xuống phím rút.

Màn sáng vỡ vụn.

"Bịch."

Một bao tải thô phồng lên, rơi xuống thảm.

Bao tải quá nặng, đập đến mức gạch vàng phát ra một tiếng trầm đục.

Tô Trường Không đứng vững, ngón chân bị viền bao tải đập mạnh một cái.

"Xì!"

Hắn hít một hơi lạnh, đau đến mức chân đạp hai cái.

Vội vàng cúi người xoa xoa mu bàn chân.

Hắn lại rút ra một cuộn giấy da cừu dày cộm từ không gian hệ thống.

Trên tờ giấy da dê mang theo mùi diêm tiêu nồng nặc.

Hắn không kịp đau chân, chộp lấy chiếc áo choàng da cáo đen trên giá quần áo, quấn bừa lên người.

Ngay cả dây đai cũng không thắt.

Đẩy cửa điện ra, lao thẳng vào gió tuyết bên ngoài.

Nhà máy gốm hoàng gia ngoại ô phía Nam.

Ngọn lửa lò cao vút lên mấy trượng, thiêu rụi cả bầu trời đêm.

Lão Lỗ đầu trần truồng, đang dựa vào một bức tường gạch ấm áp để ngáy khò.

Tiếng ngáy vang trời.

Tô Trường Không giẫm lên bùn nước đi tới.

Giơ chân lên, đá đổ chiếc gai gỗ nhỏ bên cạnh lão Lỗ.

Cây gỗ lăn hai vòng, đập vào tường gạch.

Lão Lỗ đầu sợ tới mức run rẩy, bật dậy khỏi mặt đất.

"Ai! Kẻ nào không có mắt..."

Hắn chửi được nửa chừng, nhìn rõ người đứng trước mặt, sợ đến mức nuốt ngược nửa câu sau vào trong.

Hai chân mềm nhũn, quỳ thẳng xuống bùn nước.

“Hoàng... Hoàng phu.”

Tô Trường Không không nói nhảm.

Một tay ném cuộn giấy da dê trong tay lên mặt lão Lỗ Đầu.

Giấy da cừu hơi cứng, cọ vào má lão đầu đau rát.

"Đặt một nửa thanh đao thép." Giọng Tô Trường Không bị lò lửa nướng đến mức hơi khô khốc.

"Nhìn hiểu cái này. Ta muốn các ngươi dốc toàn lực đúc nên thứ này."

Lão Lỗ đầu run rẩy, mở tờ giấy da dê ra.

Dưới cây đuốc áp sát bên cạnh.

Ánh lửa nhảy múa, chiếu sáng cái ống thép thô to phức tạp trên giấy.

Chỉ nhìn thoáng qua, con ngươi đục ngầu của lão già đã trợn tròn.

Ngón tay hắn lướt qua đường nòng và tai pháo trên bản vẽ.

Ngón tay run rẩy như sàng thóc.

"Đây... đây là cái thùng sắt? Phía sau còn phải mở một con mắt nóng bỏng nữa sao?"

Lão Lỗ Đầu rốt cuộc là một chuyên gia rèn sắt cả đời.

Hắn nhìn ra độ khó khi đúc thứ này.

“Hoàng phu, ống sắt này quá dày. Nếu là đúc một thể, sắt sống quá giòn, đựng thuốc nổ vào thì chắc chắn sẽ nổ nòng!”

"Thiết sống không được, cứ dùng Bách Luyện Tinh Cương vừa mới ra lò."

Tô Trường Không ngắt lời hắn, giọng điệu không cho phép nghi ngờ.

"Nước thép nóng thế nào, cứ tưới cho ta dày bấy nhiêu. Mô cụ dùng bùn chịu lửa tốt nhất."

"Trong vòng năm ngày, ta muốn thấy vật thật xuất lò."

Lão Lỗ đầu nghiến răng, trán đập mạnh một cái vào bùn nước.

"Tiểu lão nhi liều mạng già này, cũng đổ hết số Thiết Vương Bát này cho hoàng phu!"

Tô Trường Không quay người bỏ đi.

Hắn xoay người lên ngựa, rung dây cương, con ngựa trắng lao đi như điên trong gió tuyết.

Chạy thẳng vào nội thành.

Hộ bộ thượng thư mới nhậm chức là một lão nho sinh hàn môn, tên là Lưu Bỉnh.

Sống trong một tứ hợp viện cũ nát ở phía nam thành.

Tô Trường Không đá văng cửa viện.

Cánh cửa gỗ lâu ngày không tu sửa trực tiếp đổ xuống đất, kích động một tầng sương tuyết.

Lưu Bỉnh sợ hãi mặc bộ đồ lót vá víu, lăn ra khỏi chăn.

Đóng đến mức môi tím tái, quỳ trên phiến đá xanh lạnh lẽo run rẩy.

Tô Trường Không sải bước đi vào.

Trực tiếp ném cái bao tải thô trong tay xuống trước mặt Lưu Bính.

Miệng bao tải tản ra, lăn ra mấy chục hạt giống lúa vàng óng.

Từng hạt đầy đặn, mang theo mùi thơm của đất.

Lưu Bỉnh sững sờ.

Hắn chộp lấy một nắm cốc, đưa xuống mũi ngửi thử.

"Cái này... giữa mùa đông giá rét, làm gì có hạt giống mới?"

"Đây là lúa nước tạp nham chống rét." Tô Trường Không nhìn xuống hắn từ trên cao.

"Trong tay ta có mười vạn cân."

"Ngươi lập tức dẫn người, trưng dụng toàn bộ các lều ấm hoàng gia gần Kinh Kỳ."

"Dẫn nước nóng của hoàng trang qua đó, dưới lòng đất đốt than cho ta ngày đêm."

Lưu Bỉnh nghe mà da đầu tê dại.

Giữa mùa đông giá rét? Còn phải đốt than?

Đây quả thực là lãng phí bạc.

Nhưng hắn nhìn đôi mắt đầy sát khí của Tô Trường Không, nửa chữ "không" cũng không thốt ra được.

Hắn chộp lấy một hạt giống lúa, bỏ vào miệng cắn một cái.

giòn tan, tinh bột lấp đầy kẽ răng.

Là một kẻ thực lòng tốt.

Lưu Bỉnh kích động đến toàn thân run rẩy, hai tay ôm chặt lấy bao tải.

Hỏa lực của Đại Yến không đủ sợ hãi và vấn đề nạn đói.

Trong đêm gió tuyết đan xen này, đón lấy giải dược tối thượng.

Năm ngày sau.

Trời vừa hửng sáng.

Sân thử xạ Tây Sơn.

Tuyết đọng trên mặt đất bị mấy vạn người giẫm đạp chặt cứng, đóng băng thành một lớp băng đen cứng ngắc.

Gió lạnh thổi khiến da mặt người ta đau rát.

Mấy trăm quan chức của doanh phòng thủ thành và Công bộ bị Tô Trường Không cưỡng ép kéo tới.

Bọn họ đều đút tay vào, rụt cổ lại.

Lạnh đến mức hít một hơi lạnh.

Không ai biết sáng sớm hoàng phu đưa bọn hắn đến nơi hoang sơn dã lĩnh này để làm gì.

Từ xa vọng lại tiếng kèn nặng nề.

"Hê hê! Khởi!"

Mấy chục phu kéo trần, vai quấn dây thừng thô to.

Dây thừng căng thẳng, lún sâu vào da thịt vai họ.

Phía sau là mười con trâu tráng thân hình to lớn.

Mũi trâu phun ra luồng khí trắng thô nặng, bốn móng gắp chặt lấy đất đóng băng.

Roi bò quất lên lưng trâu, phát ra tiếng "bốp bốp" giòn tan.

Một chiếc xe máy tính bảng khổng lồ gia cố bốn lớp ván gỗ dày, được kéo ra khỏi thung lũng.

Bánh xe đè lên lớp đất đóng băng, phát ra tiếng "cạch cạch" khiến người ta ê răng.

Dấu vết xe bị ấn rất sâu.

Ánh mắt của tất cả quan viên đều bị thu hút.

Họ nhón mũi chân, vươn dài cổ.

Chỉ thấy trên chiếc xe máy tính bảng đó, kéo theo một cục sắt đen khổng lồ.

Đó là môn đại pháo áo đỏ đầu tiên đúc thành công.

Nòng pháo dài một trượng, toàn thân được đúc bằng tinh cương bách luyện.

Bề ngoài không mài giũa, toát ra một luồng khí tức tử vong thô ráp lạnh lùng.

Ánh nắng chiếu lên nòng pháo đen ngòm, không thể tỏa ra một tia sáng.

Giống như một con Thiết Thú đang nằm bò trên xe, sẵn sàng ăn thịt người bất cứ lúc nào.

"Đây... đây là quái vật gì vậy?"

Một thị lang của Lễ bộ xoa tay, lắp bắp hỏi.

Không ai trả lời hắn.

Tô Trường Không đứng giữa sân thử bắn.

Áo choàng đỏ rực bị gió thổi phần phật rung lên.

Hắn bước tới, đưa tay vỗ nhẹ vào nòng pháo lạnh lẽo.

Cảm giác của tinh cương truyền qua lòng bàn tay, rất vững vàng.

Lão Lỗ Đầu dẫn theo mấy pháo thủ chạy tới.

Họ hợp lực cạy thanh gỗ, tháo đại bác khỏi xe.

Giá pháo đập vững vàng xuống hố lõm trên mặt đất, làm tung lên một đám tro tuyết.

Pháo thủ lấy ra một cây gậy gỗ dài bọc vải dầu, thuần thục dọn dẹp nòng pháo.

Tiếp đó, hắn nhét gói thuốc súng đen nặng tới mười cân vào trong.

Cuối cùng, một viên đạn sắt thực tâm tròn vo, to bằng đầu người được đẩy vào nòng pháo.

Gậy gỗ dùng sức đâm mạnh.

Phát ra tiếng "thình thịch" trầm đục.

Tô Trường Không lùi lại hai bước.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía tòa tháp đá bỏ hoang làm bia ngắm ở đằng xa.

Khoảng cách đủ ba dặm.

Một thân vệ bên cạnh đưa lên một cây đuốc đang cháy.

Tô Trường Không chộp lấy.

Mùi nhựa tùng cháy xộc thẳng vào mũi, tia lửa bay loạn trong gió.

Hắn cầm đuốc, đi đến đuôi đại bác.

Từ đó thò ra một sợi chỉ thô to dài hơn hai thước.

Dây dẫn đã phủ đầy hỏa diêm.

Văn võ bá quan đứng từ xa đều vô thức nín thở.

Tuy không biết đây là cái gì.

Nhưng cảm giác kim loại đè nén đó khiến họ bản năng cảm thấy sợ hãi.

Có mấy văn quan nhát gan đã dùng hai tay bịt chặt tai từ trước.

Tô Trường Không tự mình cầm đuốc.

Không chút do dự, trực tiếp đưa ngọn lửa vào vạch dẫn.

"Xì xì xì..."

Dây dẫn lập tức bị châm ngòi, bốc lên một làn khói trắng nồng đậm.

Tia lửa theo đường dẫn, nhanh chóng chui vào sâu trong nòng pháo.

Mùi lưu huỳnh nồng nặc lập tức lan tỏa trong không khí.

Dây dẫn xèo xèo cháy.

Văn võ bá quan ở xa đều bịt tai, gắt gao nhìn chằm chằm vào cục sắt kia.