Chương 9 / 103

Chương 9: Mèo Trắng 2

Bản dịch · 1.643 chữ

Kiều Thành Viễn đang ra hiệu cho người hầu thu dọn đồ đạc trên mặt đất: “Ta thấy nó gan lớn lắm. Ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi nghĩ gì, mèo này ngươi đừng hòng chạm vào.”

Người hầu đang cầm chổi quét thức ăn mèo trên mặt đất, mắt thấy sắp quét đi con cá nhỏ bằng vải kia, Kiều An bước nhanh tới cúi người nhặt lên nắm trong tay, xoay người đi ra ngoài.

"Ngươi đi đâu?"

"Đã ngươi không nói, ta tự tìm." Giọng điệu cứng rắn, đâu còn vẻ yếu thế lúc nãy.

Kiều Thành Viễn hướng về phía cửa hô: “Nếu ngươi dám đi ra ngoài, thì đừng trở lại!” Hắn biết ngay Kiều An không thành tâm nhận sai!

Kiều An thực ra là người rất coi trọng thể diện.

Nàng lên cấp ba, dáng người thon dài như dây đàn, trông rất xinh đẹp.

Cô biết mọi người luôn quan tâm đến những thứ đẹp, nên cô nỗ lực thi đỗ đầu tiên, duy trì hình tượng thông minh xinh đẹp để giành được sự khen ngợi của tất cả mọi ai, giành lại sự quan sát của cha.

Nàng sẽ không chạy bộ trước mặt người khác, bởi vì tư thế đó rất khó coi, nhất là mồ hôi đã đổ ra, dù có xinh đẹp đến đâu cũng không còn vẻ vang. Nàng không phải lớn tiếng kêu gọi, điều đó quá không văn nhã. Chàng càng không khóc lóc trước người ngoài, nước mắt nước mũi, đều không thể là thứ mỹ nữ nên dính vào.

Nhưng bây giờ tính là gì chứ?

Nàng gào thét từng hộ dân trong khu biệt thự:

Tiểu Bạch!

Tiểu Bạch!

Tiểu Bạch

Từ hoàng hôn hét đến khi trời tối, thỉnh thoảng có người từ cửa sổ thò đầu ra quan sát nàng. Nàng biết mình hiện tại nhất định rất khó coi, mặt trái dần khôi phục tri giác, cảm nhận đầu tiên chính là đau đớn.

Nước mắt nàng chưa từng ngừng rơi. Tiểu Bạch, cái tên qua loa thế nào, nàng lại đặt cho nó một cái danh bình thường như vậy?

Khu chung cư không tìm thấy, Kiều An lại đi đến công viên gần đó, đó là nơi nàng và Tiểu Bạch gặp nhau.

Nàng dùng điện thoại chiếu sáng, lục lọi trong vườn hoa, hết lần này đến lần khác gọi tên Tiểu Bạch.

Tiếng mèo kêu thê lương vang lên, Kiều An Tâm nghẹn lời, gạt bụi cây trước mắt ra, nhìn thấy hai con mèo không phải Tiểu Bạch.

Nhưng điều này càng khiến nàng bất an.

Đúng vào mùa xuân, mèo sẽ động dục, tiếng kêu thê lương chính là do con mèo cái dưới đất phát ra.

Tiểu Bạch của nàng là mèo cái, vốn định cho nó đi triệt sản vào kỳ nghỉ hè, nhưng giờ nó đã biến mất. Nếu không tìm thấy, vận mệnh của nó sẽ là vô số luân hồi, mang thai, sinh nở, lại mang theo, rồi tái sinh, cho đến khi sinh mệnh cạn kiệt.

Kiều An tưởng rằng nước mắt của mình đã chảy ra rồi.

Không phải vậy. Đôi mắt con người là suối vô tận.

Nàng bất lực ngồi xổm xuống, vùi mặt vào hai cánh tay, nức nở.

Tại sao không sớm đưa nó đi triệt sản? Vì sao lại sớm mang nó ra ngoài ở? Biết rõ sẽ chọc giận phụ thân, biết rõ đã không gánh nổi hậu quả mất đi nó, tại sao...

Nàng ngồi xổm rất lâu, lâu đến mức ý thức hỗn độn.

Vỏ tay đột nhiên bị thứ gì đó cọ vào, ngứa ngáy vô cùng.

Kiều An rút mặt ra khỏi đầu gối, liền thấy một con mèo trắng như tuyết ngồi xổm bên chân mình. Tư thế của nó rất thẳng tắp, đuôi mèo màu trắng thỉnh thoảng lại lắc lư, trên cổ đeo chính là chiếc vòng cổ đỏ do Kiềuan làm. Nó ngẩng đầu lên, một đôi mắt to giống như ngọc bích nhìn chằm chằm vào Kiều an, như thể đang nói: Này, sao ngươi lại đi vệ sinh ở đây?

Kiều An không dám tin ôm mèo vào trong ngực, phát hiện miếng đệm thịt vốn sạch sẽ của nó đã dính không ít bùn đất.

Tiểu Bạch như đi mệt mỏi, "meo" một tiếng, vùi đầu vào khuỷu tay thiếu nữ, cuộn người lại rồi nhanh chóng ngủ thiếp đi.

Nàng ôm nó ngồi trên mặt đất, cằm tựa lên đỉnh đầu nó, hồi lâu vẫn chưa buông ra.

Trời cao từ bi, khiến trân bảo của nàng mất đi rồi lại có được.

Từ đó về sau Kiều An thu liễm gai nhọn trên người. Nàng học được ngụy trang, trước khi có đủ thực lực, nàng không tranh giành sự chú ý vô nghĩa nữa.

Nàng bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ xem mình có thể làm gì.

Cha và ông nội chưa bao giờ coi trọng nàng một cách bình đẳng. Họ bồi dưỡng nàng đàn hồi, cho nàng quần áo trang sức xinh đẹp, chán ghét những chiếc gai nhọn trên người nàng. Bọn họ muốn thuần hóa nàng thành chim hiền lành, đợi đến khi nàng trưởng thành, lại làm tài nguyên liên hôn để hợp tác thương mại. Còn những ngành công nghiệp tài chính thực chất kia, chỉ thuộc về anh trai của nàng mà thôi.

Kiều An không cam lòng. Nàng biết, nàng chỉ có thể dựa vào chính mình.

Cô chọn đi du học Mỹ, chủ động tránh né cuộc cạnh tranh quyền thừa kế. Sau khi tốt nghiệp sẽ thành lập đội ngũ của mình. Trong thời gian phát triển trong nước, mối quan hệ của nhà họ Kiều thỉnh thoảng cô cũng dùng, nhưng cũng chỉ là mượn đường mà thôi. Cho đến khi cô đứng đủ vững, đủ cao, không cần bất kỳ ai gật đầu nữa, tất cả quyết định cô đưa ra đều không liên quan gì đến nhà Kiều nữa.

Nàng muốn làm gì, muốn ở bên ai, kết hôn hay không, sinh con. Không ai có thể khống chế nàng.

Anh trai nàng thì khác. Kế thừa công ty nhà họ Kiều, cũng kế thừa tập tục liên hôn thương mại.

Về sau mỗi một bước của Kiều An đi đều không hối hận. Con đường này gian nan, lại rộng rãi.

Mà Tiểu Bạch của nàng vẫn luôn ở bên cạnh nàng, cho đến năm nàng hai mươi tám tuổi thọ chung chính tẩm.

Tay Thẩm Thanh Từ đặt trên khung cửa, không nói gì, chỉ nhìn Kiều An.

Hắn hình như chưa từng chủ động nói chuyện, là không thích nói sao? Không, có lẽ là vì không muốn nói với nàng.

“Xin lỗi, về muộn rồi.” Kiều An phá vỡ sự im lặng trước tiên: “Ngươi còn chưa ngủ?”

Thẩm Thanh Từ gật đầu, coi như đáp lại. Hắn bước về phía cổng viện, cắm tấm ván gỗ chắn cửa kia vào rồi định quay về phòng. Khi đi ngang qua bàn đá, miếng vải bông trên cánh tay lộ ra, mép mơ hồ lộ vẻ tối tăm.

Kiều An nhớ ra rồi.

Nàng lấy từ trong ngực ra một ống trúc, mở nút, đẩy đến trước mặt Thẩm Thanh Từ.

Một cỗ mùi rượu trào ra, loại rượu kém chất lượng. Là Kiều An trước kia thường xuyên uống. Khi đó nàng dùng của hồi môn của hắn, ngoài đánh bạc còn có thể mua rượu uống, nhưng mà nàng không nỡ mua loại đắt tiền, càng nguyện ý đem tiền tiêu vào sòng bạc.

Thẩm Thanh Từ nhìn chén rượu kia.

Đây là muốn cho hắn uống? Đọc say hắn, để sỉ nhục hắn sao?

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng trong lòng lại cười lạnh một tiếng. Coi như hắn là kẻ ngốc sao.

Đang định mở miệng đẩy ngược lại, lại bị giọng nói của nữ nhân cắt ngang——

“Ngươi dùng vải bông thấm rượu, lau vết thương.” Kiều An nhớ rõ, vết máu của Thẩm Thanh Từ không sâu, nhưng kéo lại già và cùn, lúc bị cắt qua vết sẹo kéo rất lớn. Thời tiết này, dù chưa vào hè, vi khuẩn cũng đủ hoạt động rồi. Cổ đại cũng không có mũi kim gió rách nát gì, sơ sẩy một chút là một mạng người.

Kiều An dặn dò xong, xoay người đi vào phòng bếp. Lúc nàng đưa tay vén nắp chum gạo lên, ánh trăng bên cạnh chiếu rọi, trên bếp bày một nắm rau xanh tươi mới.

Rửa xong, xếp ngay ngắn trên bàn, nước vẫn chưa khô.

Nàng nhíu mày, quay đầu: "Ngươi đi xuống ruộng rồi?"

Thẩm Thanh Từ đứng ở cửa phòng bếp, nhìn thấy nàng đang đổ gạo vào chum, ánh mắt dừng lại một chút, dường như không ngờ hôm nay nàng mang lương thực trở về. Nghe được nàng hỏi, hắn sững sờ trong giây lát, mới gật đầu.

Đã bảo hắn đừng đi, hắn còn phải đi nữa, thật sự có người sẵn lòng chịu khổ như vậy sao? Tuy không hiểu, nàng cũng chỉ có thể tôn trọng.

“Ký chủ, có lẽ vì nguyên thân mỗi lần ra ngoài đều tay không trở về, những thức ăn trong nhà này đều là Thẩm Thanh Từ mang đến.” 003 giải thích. Kiều An trừ căn phòng tồi tàn này ra, chưa từng cho hắn cái gì cả. Nửa năm nay, hầu như đều do Thẩm thanh từ nuôi gia đình, là hắn dựa vào trồng trọt, làm việc nuôi sống Kiều an.

Kiều An hiểu rõ, nhưng không hề áy náy.

Đó đâu phải nàng làm, liên quan gì đến nàng.