Chương 6 / 103

Chương 6: Dược phòng

Bản dịch · 1.584 chữ

Trước cửa hiệu thuốc bốn mùa ở cuối phố, từng bó dược liệu mới đến trải trên chiếu trúc phơi, bốc hơi một mùi cỏ cây lẫn mùi tanh của đất.

Phía sau quầy, một phụ nhân trung niên đang trầm mặt lật xem giỏ dược liệu.

“Đã nói bao nhiêu lần rồi, thuốc này không thể thấy ánh sáng, không được bị ẩm, ngươi thì hay rồi đấy, chồng ở góc tường là năm ngày.” Nàng nhấc Bạch Chỉ mềm nhũn và tối sầm trong tay lên, “Ngươi tự xem đi, màu sắc này còn dùng được sao?”

Người hầu bên cạnh rụt cổ lại, giọng càng lúc càng nhỏ: "Dì út, hôm đó cháu thực sự bận không xuể, ký danh bốc hàng đều là một mình dì chạy, nên quên phơi nắng... Chỉ lần này thôi, thật sự chỉ có một lần."

Kiều An nghe vài câu, khóe miệng hơi nhếch lên: “Nhìn kìa, công việc này không phải đã đến rồi sao?”

Nàng nhấc chân đi vào.

Tiểu nhị mắt tinh, lập tức nở nụ cười: “Nương tử có muốn bốc thuốc không?”

“Bạch Chỉ.” Kiều An nói, lại nhìn thoáng qua sọt dược liệu ở quầy, “Nhưng mà lô này không được, thủy triều rồi, dược tính đã đi một nửa.”

Nụ cười của gã tiểu nhị cứng đờ trên mặt.

Ánh mắt chưởng quầy Triệu Phương lúc này mới nhìn lại. Nàng đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, nhíu mày, nhận ra đó là tên du thủ nhàn rỗi ở thôn Kiều Gia.

Nhưng người này lại nhận ra Bạch Chỉ?

Kỳ lạ, nhưng cũng không đáng để tốn nhiều tâm tư. Nàng thu hồi ánh mắt, quay sang Triệu Hòa, giọng điệu lạnh lùng: “Gốc Bạch Chỉ này theo giá vốn trừ từ tiền công của ngươi.”

Triệu Hòa mặt xụ xuống: “Dì út, ta, con sai rồi, sau này con nhất định sẽ chú ý, lần này tha cho ta đi...”

Nàng vốn định lén lút đem vào trong tốt từ từ bán đi, ai ngờ Triệu Phương sáng sớm hôm nay lại đến kiểm tra, giờ thì xong hết.

Triệu Hòa đang muốn tiếp tục cầu tình, Kiều An mở miệng: “Giá vốn, ta mua.”

Triệu Phương quay đầu nhìn nàng, trong ánh mắt tràn đầy sự cân nhắc: “Ngươi mua? Ngươi mua dược liệu thụ triều này làm gì?” Hơn nữa, nàng có tiền mua sao?

“Ta có được một phương thuốc, vừa vặn có vị thuốc này.” Kiều An giọng điệu không nhanh không chậm, “Nhưng có một điều kiện.”

Chưởng quầy không tiếp lời, đợi nàng nói tiếp.

"Ngài phải thu con làm tiểu nhị." Nàng cong mày mắt, vẻ mặt chân thành.

Triệu Phương híp mắt lại. Gần đây nàng xác thực đã vào một lô hàng mới, kho chứa đầy lộn xộn, đang thiếu người để an trí. Nhưng Kiều An này, có thể làm được không?

"Mấy ngày trước ta lật đến một quyển dược thảo tập, nhận ra không ít dược liệu." Kiều An Tượng nhìn thấu lo lắng của nàng: "Nếu ngài không yên tâm, có thể khảo hạch ta."

Triệu Phương do dự một chút, vẫn dẫn nàng vào hậu viện. Trên đất kho hàng bày mấy chục bao tải, nàng tiện tay mở ra một cái: “Cái này?”

"Đương quy."

"Cái này?"

"Hoàng Kỳ."

"Cái này?"

"Bạch kê."

Hỏi liên tiếp mười loại, Kiều An trả lời đúng năm phần. Trong lòng Triệu Phương đã có tính toán, nửa thùng nước, nhưng dù sao cũng tốt hơn cái gì cũng không biết.

"Kết thúc," Triệu Phương nói, "nếu là gian xảo, ngày đó sẽ bỏ đi."

Kiều An chắp tay: “Đa tạ.”

Triệu Phương xoay người muốn đi, lại dừng lại, duỗi tay: “Đưa tiền thuốc đây.”

Kiều An thấy vậy, đẩy tay chưởng quỹ trở lại, cười nói: “Ta không có tiền.”

Triệu Phương mặt trầm xuống: "Không có tiền thì ngươi mua thuốc gì?"

“Hiện tại không có, buổi tối liền có rồi.” Kiều An nói, “Tối nay ta lại mua.”

Triệu Phương nhìn chằm chằm nàng hai giây, không biết trong hồ lô nàng bán thuốc gì, nhưng dù sao cũng chẳng tổn thất gì. Nàng ném lại một câu "Đi hậu viện sắp xếp hàng rồi" rồi rời đi.

Hậu viện chất đống dược liệu nửa gian phòng, đương Quy, Hoàng Câu, Trần Bì, Bán Hạ lẫn vào nhau, phân chia lộn xộn.

Kiều An ngồi xổm xuống bắt đầu phân loại. Triệu Hòa tiến lại giúp nàng, trong tay bận rộn nhưng miệng cũng không nhàn rỗi. Chỉ vài câu nói, Kiều an liền biết nàng tên là Triệu Hợp, quản chưởng quỹ gọi tiểu di, đến cửa hàng hỗ trợ mới ba tháng. Bần rườm rà luôn bị mắng, vừa rồi nếu không phải Kiều Yên tiếp lời, sọt tiền công của Bạch Chỉ kia sợ là nàng sẽ uổng phí một tháng rồi.

“Kiều tỷ, phương thuốc ngươi vừa nói là dùng để làm gì vậy?” Triệu Hòa vừa phân biệt xong vừa hỏi.

"Chi trĩ."

Triệu Hòa nghe xong, nhìn Kiều An một cái, chú ý tới trên mặt nàng xác thực có không ít mụn.

"Ngươi còn biết cái này sao?"

"Biết một chút."

Triệu Hòa không hỏi thêm, hai người mỗi người một việc. Triệu Hoà nói cho nàng biết những loại thuốc nào thường bán, cái nào khó giữ, chỗ nào là hàng tốt của chưởng quầy. Kiều An vừa nghe vừa ghi chép, công việc trên tay không ngừng.

Trong thời gian du học, ngoài việc chủ tu quản lý thương mại ra, còn thêm một môn hóa học - hướng khoa học mỹ phẩm.

Đã muốn làm thương hiệu của mình, không thể đến mức sản phẩm làm thế nào cũng không biết.

Sau khi về nước, nàng sáng lập Dung Duyệt, là người sáng tạo, cũng là giám đốc nghiên cứu phát triển. Sau này công ty lớn mạnh, tuy nàng không thể không chuyển trọng tâm sang quản lý, nhưng vẫn duy trì thói quen mỗi tuần ít nhất vào phòng thí nghiệm hai ngày.

Mà dự án cuối cùng nàng làm ở kiếp trước chính là cổ pháp hộ da. Dược liệu liên quan đến chăm sóc da bà đều nhận ra, biết rõ công hiệu. Nhưng dù sao đây cũng là một thế giới trống rỗng, dược liệu có bao nhiêu người có thể khớp với kiếp này, cần bà đích thân thông qua nhận thuốc, quan sát, cảm nhận, đem hệ thống tri thức của mình gả cho dược phẩm địa phương.

Dược phòng tứ mùa là nơi thích hợp. Vị trí cũng tốt.

Kiều An nhìn lướt qua hướng phố phía trước, tòa lầu cao bốn tầng kia đóng cửa sổ dưới ánh mặt trời, ngoài cửa thỉnh thoảng có xe ngựa hoa lệ chạy qua, rèm buông xuống kín mít.

Đăng Tiên Lâu.

Nàng thu hồi ánh mắt, tiếp tục phân loại dược liệu.

Tháng năm trời tối chậm, mặt trời lặn rồi, phía chân trời vẫn còn một tia màu cam đỏ, đè lên mái hiên chìm xuống.

Triệu chưởng quỹ đếm bốn mươi văn từ hộp tiền, xếp trên quầy. "Đọc cho kỹ, đừng quay lại nói ít." Kiều An đến giữa trưa, lại bao thêm một bữa cơm, vì vậy Triệu Phương chỉ trả lương nửa ngày.

Kiều An không đếm. Nàng ôm xâu tiền vào lòng bàn tay, cân nhắc một chút, cảm nhận được trọng lượng cổ tiền thực sự, lấy ra mười lăm văn rồi đặt lại quầy.

"Chưởng quầy, tiền mua thuốc."

Sắc mặt Triệu Phương trầm xuống: “Kiều An, ngươi đùa giỡn ta à?”

Kiều An không hề chột dạ, cười nhét đồng tiền vào tay Triệu Phương: “Chưởng quầy, hôm nay ta mua những thứ này trước, ngày mai cũng vậy. Trong nửa tháng, số còn lại ta sẽ lần lượt mua xong.”

Nàng dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu: "Dược liệu vẫn còn ở trong tiệm, ta cũng không lấy nhiều, ngài không có tổn thất đâu."

Triệu Hòa ở bên cạnh dùng sức gật đầu: “Đúng vậy đúng vậy dì nhỏ, mua một chút thật ra cũng giống nhau, trong tiệm lại không lỗ.”

Triệu Phương trừng mắt nhìn Triệu Hòa, Triệu Hoà rụt cổ lại. Nàng không thể để chuyện này bị hỏng, nếu không dì còn phải trừ tiền công của nàng.

Nhưng mà... Triệu Phương nghĩ lại, lời này của Triệu Hòa nói quả thật rất đúng. Kiều An cho bao nhiêu tiền, nàng đưa bao nhiều hàng, tiền hàng đều thanh toán. Hơn nữa nàng không ít lần cách cửa quan sát, Kiều an làm việc rất nhanh nhẹn, ngược lại so với cháu gái kia của nàng thì thoải mái hơn.

Nàng xoay người đi đến sau quầy, không nói thêm gì nữa. Một lát sau, hắn lấy một nắm nhỏ từ trong giỏ dược liệu phẩm thứ đó, gọi trên, gói lại rồi đưa qua.

"Cầm lấy. Ngày mai tiếp tục làm việc."

Kiều An hai tay tiếp nhận, miệng ngọt ngào một câu: “Triệu chưởng quỹ tâm thiện, việc làm ăn của ngài nhất định càng ngày càng phát đạt.”

“Đừng nói nhảm.” Triệu Phương vẫy tay, “Đi nhanh lên, ta muốn đóng cửa rồi.”

Kiều An khom người thi lễ, nhét gói thuốc vào tay áo, từ biệt hai người.