Chương 85 / 103

Chương 85: Phẩm mới

Bản dịch · 1.837 chữ

Triệu Hòa hưng phấn chạy vào dược phòng tứ mùa, trên trán thấm một tầng mồ hôi mỏng.

Nàng nhìn thấy Triệu Phương sau quầy, vội gọi: "Dì út!"

Triệu Phương đang chỉnh lý dược liệu, gật đầu coi như đáp lại, lại dặn dò một câu: “Nương tử ở bên trong, ngươi nhỏ giọng chút.”

Triệu Hòa nghe vậy mắt sáng lên, nhấc chân đi về phía hậu viện.

Vừa vén rèm lên, nàng lại thò đầu ra nói với Triệu Phương: "Dì út, sao dì vẫn chưa gọi người làm thế?"

"Đừng trông cậy vào ta, bây giờ ta đang bận đấy."

Triệu Phương quay đầu trừng mắt nhìn nàng, “Cút cút cút, ta còn không cần ngươi nữa.”

Triệu Hòa cười hì hì, buông rèm xuống, bước nhanh về phía phòng điều chế.

Từ xa qua cửa sổ, đã thấy một nữ tử mặc thường phục màu xanh nhạt đang quay lưng về phía cửa.

Hai tay áo của nàng được một chiếc áo lụa màu trơn bó cao treo lên sau gáy.

Triệu Hòa lại gần nhìn một hồi, thấy Kiều An khom lưng nhìn nồi đất gốm nhỏ trên mặt bàn, trong tay cầm một mảnh trúc, thỉnh thoảng khuấy hai cái.

Trong giỏ tre trên bàn bên cạnh còn có nửa sọt hoa lựu chưa dùng hết.

“Kiều tỷ đã bắt đầu làm đồ mới rồi sao?” Triệu Hòa có chút bất ngờ.

Kiều tỷ không phải nói còn phải đợi thêm hai tháng sao? Đồ mới lên quá nhanh, khách nhân ngược lại không nhớ nổi.

Kiều An bị nàng đột nhiên lên tiếng làm cho tim đập thình thịch, tức giận nhìn nàng một cái: “Ngươi đi bộ sao không có tiếng.”

“Là Kiều tỷ làm rất nhập thần, sao có thể trách ta.” Triệu Hòa ba bước thành hai bước đi lên trước, nhìn nồi gốm nhỏ ùng ục bốc hơi nóng, lại nhìn lựu hoa đỏ rực trong giỏ.

"Là làm mật khẩu phải không?" Câu hỏi mang theo vài phần khẳng định.

Ngay cả nàng, kẻ thô kệch không biết cách ăn mặc này, cũng cảm thấy màu sắc này dùng trên môi nhất định cực kỳ đẹp.

Tất nhiên, bản thân người đã bôi cũng không thể quá xấu.

Kiều An gật đầu, dùng mảnh trúc ép cánh hoa bay lên xuống nước: “Trước không bán, làm tặng người.”

Tặng người?

Triệu Hòa đảo mắt, lắc lư thân mình cọ vào đầu vai Kiều An, dùng tiếng thở nhỏ giọng phun ra ba chữ.

"Kiều Mạch Sinh?"

Kiều An không để ý đến nàng.

Thẩm mỹ của tên này quá kém.

Màu đỏ lựu hợp với da trắng, nếu tặng cho Mạch Sinh, nàng sẽ làm màu hồng gạch có tông nâu.

Thôi bỏ đi, người đó của hắn vẫn là nguyên chất có vị ngon hơn.

Triệu Hòa thấy nàng không tiếp lời, thức thời thu âm lại, cũng biết rõ, chuyện này Kiều tỷ không muốn phô trương.

Việc kinh doanh của Dung Duyệt Các tiếp tục tăng lên, Kiều An mỗi ngày đều phải ở lại đây ba bốn canh giờ để điều chế son phấn.

Nhưng mấy ngày gần đây, lại có thêm một nơi để đi.

Đăng Tiên Lâu.

Triệu Hòa cảm thấy Kiều tỷ làm việc vất vả như vậy, đi thư giãn một chút là rất bình thường, kết hợp lao động và nghỉ ngơi mà.

Mỗi ngày ba giờ một đường, lại càng không thể tranh thủ thời gian chăm sóc nhỏ - khụ, tình nhân cũ rồi.

Tối hôm kia nàng về phòng thuốc kiểm tra kho dự trữ, vừa vặn bắt gặp Kiều tỷ đưa cho tiểu di một cái chìa khóa, lại mơ hồ nghe thấy gì đó “chọn một tên gia nhân miệng lưỡi gọn gàng, tìm ngày đón người vào”.

Thế là hắn vô cùng hóng chuyện tiến lại gần hỏi: "Đón ai vậy?"

Kiều tỷ ngược lại không giấu nàng, nói là nam nhân của nàng rồi dặn dò thêm một câu không thể phô trương.

Triệu Hòa nhịn không được tò mò, truy vấn tuổi tác của nam nhân, biết được đối phương hai mươi sáu, kinh ngạc đến mức ngậm miệng lại.

So với Kiều tỷ còn lớn hơn tám tuổi, đẹp biết bao, mới có thể khiến Kiều Tỷ không chê già.

"Hàng hôm nay bán hết rồi?"

Nghe được Kiều An hỏi, Triệu Hòa lập tức thu hồi suy nghĩ, liền thấy nữ nhân đang lọc nước hoa.

Màu sắc cánh hoa đã phai nhạt, chất lỏng màu đỏ nhạt chảy qua lớp vải sa vào bát sứ.

"Ừm, theo lời ngươi nói, trừ đi môi mật ra, mỗi sản phẩm chỉ bán mười phần mỗi ngày."

Môi mật quá hot, sợ quá ít gây bất mãn cho khách hàng, nên đã tăng lên ba mươi phần.

Kiều An lấy ra lọ nước hồng lam đã nấu trước đó, chậm rãi pha vào.

Đầu ngón tay thỉnh thoảng chấm, điểm lên mu bàn tay để thử màu, cho đến khi màu đỏ trên mu Bàn tay trở nên tươi sáng, mới dừng lại đổi.

Sau đó đổ nước màu đã pha lại vào nồi nhỏ, lửa nhỏ chậm rãi nấu.

Triệu Hòa ngày một về sớm hơn, có thể thấy được mức định mỗi ngày của cửa hàng là không đủ.

Một mình nàng, sản lượng có hạn, và khi việc kinh doanh mở rộng, chiến trường chính sau này của nàng sẽ không còn là điều chế nữa.

Vẫn phải sớm ngày xây dựng dây chuyền sản xuất của mình, phân công tháo dỡ, A phụ trách nấu hoa, B chịu trách nhiệm pha dầu, C phụ trợ nạp...

Mỗi người làm tròn chức trách, nâng cao hiệu suất.

Còn về màu sắc cuối cùng, bắt buộc phải do người tin tưởng làm.

Tìm ai đây?

Triệu Hòa muốn quản Dung Duyệt Các, không có thời gian.

Hơn nữa, sắc đẹp cực kỳ thử thách tay nghề, người học phải có đủ kiên nhẫn, làm việc vẫn phải cẩn thận.

“Kiều tỷ, sao ngươi chưa bao giờ đến tiệm, còn không cho chúng ta nói tên chủ nhà bên ngoài?”

Thanh âm của Triệu Hòa cắt ngang suy nghĩ của Kiều An.

Nàng quay đầu nhìn nàng một cái: "Hiện nay quy mô nhỏ, có ngươi trông coi là đủ rồi." Lại bổ sung thêm một câu, "Ngươi ở ta yên tâm."

Triệu Hòa hít mũi, có chút ngượng ngùng gãi đầu.

Nồi nhỏ lại sôi trào, Kiều An nhìn nước nóng bốc lên, lấy mảnh trúc tiếp tục khuấy động.

Nàng không đi vào trong tiệm, một là nguyên thân trước kia đắc tội nhiều người, Dung Duyệt Các thời kỳ đầu kinh doanh cần phải tránh đúng sai; hai là cũng có thể rèn luyện Triệu Hòa.

Triệu Hòa chưa từng quản lý cửa hàng, từ tiểu nhị đến chưởng quầy, muốn học nhiều thứ, ban đầu ít việc, nàng có thể chậm rãi bắt tay vào làm, vừa vặn theo sự mở rộng của Dung Duyệt Các mà không ngừng trưởng thành.

Nàng cũng thực sự dụng tâm.

Nghe Triệu Phương nói, Triệu Hòa thường xuyên chạy đến tìm nàng thỉnh giáo sau bữa tối, phiền phức không thôi.

Kiều An quay đầu nhìn thiếu niên phía sau một cái.

Nàng đứng một lúc, mồ hôi trên trán đã khô hơn phân nửa, trên người vẫn mặc bộ vải vóc lần đầu gặp nàng.

"Chạy về à?"

Triệu Hòa gật đầu, đôi mắt sáng lấp lánh.

“Ngươi bây giờ là chưởng quầy rồi, đi lại hàng ngày nên phối một chiếc xe ngựa, chạy trên phố như thế nào.” Kiều An dừng một chút, “Còn có bộ quần áo này, mặc cho người ta một thân khổ sở, sớm đã thay rồi.”

Khách đến phần lớn là công tử đại tộc tiểu lang, chưởng quầy ăn mặc cũng là mặt tiền trong tiệm.

Trên mặt Triệu Hòa đỏ bừng một mảng.

Ý của Kiều tỷ, nàng đều hiểu rõ.

Thấy nàng không nói gì, Kiều An nhíu mày: “Nhưng trong nhà có chuyện khó khăn gì? Tiền không đủ thì phải ứng trước từ trên sổ sách.”

Nàng đã đưa tiền tháng bảy vào ngày khai trương, tổng cộng hai mươi kim, kiếm được nhiều hơn Triệu Phương - lão chưởng quầy kinh doanh nhiều năm, theo lý mà nói thuê một chiếc xe ngựa chẳng hề có áp lực.

Triệu Hòa lắc đầu, nhìn ánh mắt sáng quắc của Kiều An.

Nàng thực ra cũng từng nghĩ đến những điều này, nhưng tất cả như mơ như ảo.

Chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, nàng lại từ tiểu nhị biến thành chưởng quầy, còn là chưởng quỹ tiệm son phấn đỏ nhất Lâm Châu hiện nay.

Cảm giác mơ hồ không chân thực này luôn khiến nàng cảm thấy mình không xứng dùng những thứ này.

Tiền cũng thu lại không động đậy, lo lắng một khi thực sự dùng đến thì giấc mơ sẽ tan vỡ.

Kiều An Bạch liếc nàng một cái, quay đầu tiếp tục khuấy động dịch thể đang dần trở nên đặc quánh.

"Không có việc gì thì cứ làm theo lời ta nói."

"Ngươi đã là chưởng quầy của Dung Duyệt Các, cứ coi như dùng tốt."

Triệu Hòa nhìn chằm chằm mái tóc đen đung đưa sau lưng nữ nhân, hốc mắt dần dần ướt át.

Bên tai dường như lại vang lên đoạn đối thoại nghe được hôm đó.

“Triệu di, ta ở dưới một gian cửa hàng ở phía nam thành, muốn Triệu Hòa đến chỗ ta.”

"Gọi nàng làm gì chứ, nàng sơ suất đại ý, ngươi phải tốn công sức." Triệu Phương một tay gảy bàn tính, một bên ghi sổ.

"Nhìn cửa tiệm, làm chưởng quầy."

Triệu Phương tay run lên, trên giấy có thêm một vết mực.

Nàng ngẩng đầu, thần sắc phức tạp nói: "Tiểu Kiều, đứa bé đó chưa từng tiếp xúc với những thứ này, nó không làm được đâu..."

Kiều An nhìn trúng Triệu Hòa, trong lòng Triệu Phương cao hứng, nhưng dù sao đây cũng là việc làm ăn lớn, không phải trò chơi gia đình, lại là cửa hàng đầu tiên nàng mở, nàng làm sao có thể yên tâm được?

Ngay cả nàng, người làm dì nhỏ, cũng không dám giao phòng thuốc cho Triệu Hòa quản lý.

Triệu Hòa đứng ở ngoài rèm, kinh ngạc ban đầu rút đi, tay nàng nắm chặt vạt áo, nhìn chằm chằm mặt đất không biết làm sao.

Dì nói không sai, sao bà ấy được?

"Không ai sinh ra đã biết."

"Dì Triệu, cho nó chút thời gian để học từ từ mà."

Lời này vừa nói ra, nước mắt của Triệu Hòa ở bên ngoài lập tức từ khóe mắt chảy xuống.

Nàng không kịp lau, người đã nhẹ nhàng rời đi.

......