Chương 35 / 103

Chương 35: Người làm việc lớn, có thể co được duỗi

Bản dịch · 1.987 chữ

Kiều An đưa tay sờ vào chất liệu, trong tay mượt mà: “Sao lại thế được, là vinh hạnh của ta.”

Nàng cho lui xuống hạ nhân hầu hạ tắm rửa, đang chuẩn bị cởi áo, khóe mắt liếc thấy Kim Kỳ vẫn đứng ở trong phòng, liền nhướng mày: “Sao, ngươi cũng muốn giặt?”

Kim Kỳ trừng mắt nhìn nàng một cái, bưng hộp cơm lên rồi đi. Đúng là người kỳ quái, lúc thì trời quang mây tạnh.

Kiều An rửa mặt xong, thay bộ váy Thiên Thủy Bích kia.

Đối với nàng mà nói lớn hơn một bậc, lỏng lẻo, may mà nàng cao lớn, miễn cưỡng chịu đựng được, chỉ là để tránh chất liệu bị trượt xuống, nàng quấn dây bên hông mấy lớp, buộc chặt chẽ.

Tay áo bay phấp phới, eo thon mảnh khảnh, mái tóc đen được buộc đơn giản sau lưng bằng dây thừng.

Khi đi lại, vạt áo khẽ lay động, sinh ra vài phần phong lưu, làm nổi bật khuôn mặt thanh lệ thoát tục kia, mang theo sự dịu dàng hiếm có của nữ tử, như một cây bạch ngọc vừa mới nở rộ, đẹp đến mức khiến người ta không dám nhìn nhiều.

Nhưng càng không dám nhìn nhiều, cái liếc mắt đó lại càng khó thu hồi.

Nàng rõ ràng không cố ý làm gì, chỉ lặng lẽ bước đi, nhưng người hầu đang chờ ở cửa lại sững sờ, ánh mắt rơi trên người nàng, quên cả dời đi.

Cho đến khi nàng mở miệng nhắc nhở: "Phiền đưa ta đi gặp Vương chưởng quỹ."

Thiếu niên kia lúc này mới như bị cái gì đó làm cho kinh ngạc, vội vàng hoàn hồn lại, gấp gáp nghiêng người: “A... Vâng, vâng!”

——

Kiều An vẫn chưa trở về.

Thẩm Thanh Từ nhìn chiếc giường tre trống rỗng mà thất thần.

Một chiếc quạt tròn nằm trơ trọi trên gối.

Bình thường giờ này, Kiều An đã thay bộ y phục ngủ giống hắn, nằm ở đó đánh quạt.

Khi tỉnh dậy, nàng không ngoan ngoãn như đang ngủ.

Chiếc quạt trong tay đung đưa, tay trái mệt thì đổi sang tay phải, thỉnh thoảng duỗi chân nằm thẳng, lúc lại vắt chéo chân.

"Sao lại nóng thế? Thẩm Thanh Từ, em không nóng à?" Cô nghiêng mắt thấy anh ngồi ở đầu giường đọc sách, yên tĩnh, cảm thấy mất cân bằng.

Thẩm Thanh Từ lật qua một trang, thản nhiên đáp: “Tâm tĩnh tự nhiên lạnh.”

Kiều An bị nghẹn, khó chịu không hiểu, xoay người quay lưng về phía hắn, tiếp tục đánh quạt.

"Cây ve này ồn quá, ngày mai ta phải bắt hết tất cả chúng chiên dầu."

Thẩm Thanh Từ ngẩng đầu nhìn bóng lưng đơn bạc của nữ nhân một cái, mím môi cười khẽ. Nhìn xem, tâm trạng không tốt liền muốn trút giận lên người biết.

......

Thẩm Thanh Từ nhắm mắt xoay người, không nhìn nữa, suy nghĩ thêm.

Dạo này nàng bận rộn, chắc là hôm nay có việc bị vướng chân.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, giường trúc trống không.

Hắn không nhìn thêm nữa, sau khi rửa mặt xong vẫn làm bữa sáng như thường lệ, ăn cơm rồi lấy nước trong giếng giặt quần áo hôm qua đã thay ra, bởi vì không có Kiều An nên hắn giũ rất nhanh.

Rửa xong quét sân một lượt, rồi ngồi bên bàn đá đọc sách.

Nhưng cứ lật qua lật lại hai trang rồi đặt xuống, cảm thấy không đúng khẩu vị, lại vào nhà đổi một cuốn khác. Đổi đi đổi lại mấy cuốn, tập thơ yêu thích nhất trước kia cũng không đọc lọt vào được.

Dứt khoát khép sách lại ngồi ngẩn người trên đôn đá.

Mặt trời mọc rồi lại lặn, cổng viện vẫn chưa bị đẩy ra.

Thẩm Thanh Từ cắm cửa vào, tắm rửa rồi nằm trở lại giường.

Nhìn thoáng qua cánh cổng viện đang đóng chặt, hắn lạnh mặt, thầm nghĩ: Đã ngươi muốn ở bên ngoài thì đừng vào nữa.

Tiếng ve kêu mùa hè quả thực ồn ào, thiếu niên nằm trên giường trằn trọc không yên, cuối cùng vẫn ngồi dậy đi ra sân, rút then cài đã cắm sẵn ra.

Kiều An, ta không khóa cửa, ngươi về đi.

Thiếu niên nằm trên giường, ánh mắt tan rã không biết đang nghĩ gì.

Khi Thẩm Thanh Từ tỉnh lại lần nữa, ngay lập tức quay đầu nhìn về phía giường trúc, vẫn như hôm qua, trống rỗng, vị trí chiếc quạt cũng không thay đổi.

Hắn đưa tay thăm dò lên tấm ván giường, lạnh lẽo, không có hơi ấm. Đương nhiên chưa từng có ai ngủ qua.

Nào là người bạn có lưng, tin tưởng nhất.

Kiều An tên lừa đảo này.

Nhưng nhớ lại ánh mắt nghiêm túc của nàng khi nói, hắn thầm thì trong lòng: Cho nàng thêm một cơ hội. Chờ thêm chút nữa.

Nắng rực rỡ, lúc ve kêu thịnh nhất, thiếu niên nhìn cửa viện đóng chặt, tin chắc Kiều An là kẻ lừa đảo! Nàng không cần hắn, vứt bỏ hắn.

Thẩm Thanh Từ cứ thế đội nắng gắt, cầm lại giỏ rau đi xuống đất.

Không sao, trước kia không có nàng, hắn cũng sống rất tốt.

——

Kiều An và Vương Việt Y hẹn ước ngày mai sẽ đến xưởng phía sau Quỳnh Hương Trai dạy kỹ thuật chế tạo xà phòng.

Nàng liệt kê những dụng cụ cần thiết, bảo chưởng quầy sắp xếp người đi chuẩn bị trước.

Lúc đi ra khỏi phủ đệ Vương gia, Kiều An phát hiện Vương Việt Y còn chu đáo chuẩn bị xe ngựa. Nàng không từ chối, lên xe, trước tiên đi dược phòng bốn mùa.

Đối mặt với sự quan tâm của Triệu Phương và Triệu Hòa, Kiều An không nhắc đến chuyện bắt cóc, chỉ nói hai ngày nay mình đã đi Quỳnh Hương Trai bàn chuyện làm ăn.

“Quỳnh Hương Trai là đại điếm mà,” Triệu Hòa vẻ mặt khẩn trương, “Nói chuyện thế nào rồi?”

Kiều An cũng không giấu diếm: “Các nàng mua đứt kỹ thuật, bán ra lợi nhuận năm lăm điểm.

Triệu Hòa nghe xong không nhịn được thán phục: “Nhiều như vậy!”

Nghĩ đến những trải nghiệm tồi tệ trong hai ngày qua, cùng với kế hoạch bị xáo trộn, trong mắt Kiều An hiện lên một tia tối tăm.

Triệu Phương là người tinh ranh, Triệu Hòa không hiểu sự lợi hại trong đó, chỉ cảm thấy có thể chia năm năm với Quỳnh Hương Trai đã là chuyện tốt lớn rồi, nhưng trong lòng Triệu phương hiểu rõ, kỹ thuật như Kiều An Hữu, năm phần cũng không tính nhiều, huống chi là mua đứt.

Chỉ sợ năm năm phần này, vẫn là nàng liều mạng tranh giành được.

Triệu Phương chú ý tới Kiều An không hứng thú với chuyện hợp tác, liền đưa qua một túi tiền, chuyển chủ đề: “Kiều An, ở đây có 104 kim, là tiền bán thuốc gần đây, ngươi điểm một chút.”

Kiều An nhận lấy, không đếm. Ánh mắt rơi vào sáu cái lọ nhỏ còn sót lại trên giá, xem ra phải tranh thủ bù đắp hàng tồn kho rồi.

“Tiểu Hòa, ngày mai ngươi đi Diêu Phường phía tây thành tìm Tưởng lão bản, lại định năm mươi bình sứ.” Nàng nói xong, lấy ra hai lá vàng nhét vào tay Triệu Hòa: “Một đồng tiền dư ra, là tiền thưởng cho trợ thủ của ngươi.”

Triệu Hòa nhìn những chiếc lá vàng lấp lánh trong tay, nhanh chóng liếc nhìn Triệu Phương một cái, thấy đối phương gật đầu mới nhếch miệng nhận lấy: “Cảm ơn Kiều tỷ!”

Kiều tỷ đối với nàng thật hào phóng. Trong lòng nàng rõ ràng, Kiều An kiếm được nhiều, một đồng vàng đối phương mà nói không tính là gì, nhưng đó là bản lĩnh của chính Kiều an.

Phải biết rằng mỗi tháng nàng cũng chỉ có 3 lượng tiền lệ.

Nhưng nàng làm trợ thủ bên cạnh Kiều An chưa đầy nửa tháng, Kiều an liền cho nàng một đồng vàng, hơn nữa nàng thật ra cũng không có làm gì, chỉ là ở một bên phụ giúp, có khi Kiều yên đi sớm, nàng đến buổi chiều đều không sao, là đang làm công cho hiệu thuốc.

“Không cảm ơn, ngươi đáng được nhận.” Kiều An nói, “Sau khi đưa đến chai, xử lý theo cách ta dạy ngươi lần trước, nước nóng làm sạch thân bình, úp ngược phơi khô. Gần đây ta phải đi Quỳnh Hương Trai bên kia, chỉ có thể tranh thủ thời gian đến phối thuốc thôi.” Nàng vừa dặn dò, vừa lật xem sổ sách.

Phát hiện người đến mua thuốc tẩy nhan, đã từ người hầu ở Đăng Tiên Lâu mở rộng ra tôi tớ của các phủ, cùng với một số thiếu niên đeo mạng che mặt, ăn mặc hào nhoáng, thậm chí còn có bóng dáng quý nữ.

Điều này cho thấy thị trường đã mở rộng ra bên ngoài, không còn giới hạn ở chỗ Đăng Tiên Lâu nữa.

Trong sổ sách ghi chép chi tiết, Triệu Phương còn thống kê phân loại cho các khách nhân khác nhau.

Kiều An ngước mắt nhìn Triệu Phương, trong mắt mang theo vài phần tán thưởng chân thực.

Triệu Phương bị nàng nhìn đến có chút không được tự nhiên, hắng giọng một cái, ánh mắt lại rơi vào bộ váy Thiên Thủy Bích trên người Kiều An.

Thợ thêu hoa lệ, tay áo rộng thùng thình, không phải kiểu dáng tay hẹp nàng thường mặc.

Chiếc đai lưng bạc bên hông quấn trọn ba vòng, rõ ràng là quần áo đã to.

Lại nghĩ đến việc hai ngày nàng không tới, theo tính cách của nàng, có chuyện gì sẽ chào hỏi trước, hơn nữa vừa rồi khi nhắc đến hợp tác, sắc mặt nàng rõ ràng không tốt.

Sắc mặt tồi tệ, y phục không vừa vặn, phần đuôi vết hằn ẩn hiện trên cổ tay... Ánh mắt Triệu Phương quét qua từng chi tiết đó, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Kiều An.

Nữ nhân đang cúi đầu lật xem sổ sách, đôi mắt đẹp, mũi ngọc, môi anh đào, eo thon thả, một thân da tuyết, so với nhiều nam tử còn câu dẫn hơn.

Triệu Phương trong mắt đỏ ngầu thần sắc biến đổi, tuy nói đều là nữ nhân, cùng lắm chỉ để cho chưởng quầy kia sờ sờ ôm ấp, nhưng phần sức bền này người thường có thể làm được!

Quả nhiên là người làm nên việc lớn, có thể co được duỗi.

Ánh mắt nàng nhìn Kiều An trở nên phức tạp và kính phục.

Kiều An không hề hay biết Triệu Phương đã tự tưởng tượng ra một vở kịch lớn khiến nàng phải chịu nhục.

Thấy đối phương nhìn chằm chằm vào mình với vẻ mặt kỳ quái, thần sắc cổ quái liền lên tiếng hỏi: "Triệu chưởng quỹ?"

"Ồ." Triệu Phương hoàn hồn, vẻ mặt nghiêm túc, nhìn túi tiền trên bàn đề nghị: "Chiếc Thập Tự có một tiệm bạc Vạn Thịnh, ngươi mang số tiền này đi đổi thành ngân phiếu, cầm cũng tiện."

Kiều An gật đầu, khép sổ sách lại, dưới ánh mắt tiễn đưa của Triệu Phương và Triệu Hòa lên xe ngựa lần nữa, nói với phu xe: “Đi ngân trang Vạn Thịnh.”

Nàng vốn định đến đó mở cửa.

Theo yêu cầu khế ước, sau này Vương Việt Y sẽ trực tiếp chia phần chia mỗi quý vào Vạn Thịnh Tiền Trang, rồi để ngân hàng ghi tên nàng.

Nàng không cần phải nhúng tay, tùy thời dùng vé.