Chương 58 / 103

Chương 58: Nàng là nam tử

Bản dịch · 1.624 chữ

"Công tử, chúng ta mặc áo mùa hè mà Nữ Quân tặng ngài vào đi, rồi đeo trang sức châu báu."

"Ngài chắc chắn là chàng trai đẹp nhất đêm nay."

Phương Duẫn đứng vững, trên mặt tươi cười rạng rỡ.

Quần áo chị tặng quá hoa lệ, còn có trang sức và mặt nạ cha mẹ tặng, hắn nhận hết cũng vô dụng, cả ngày chỉ là một cây trâm, mặc một thân đồ trắng.

Luôn cảm thấy với khuôn mặt đó, cách ăn mặc phô trương chỉ khiến người ta trở thành trò cười.

Nhưng làm sao có thể là nam tử không thích ăn mặc mỹ ái? Hắn cũng chỉ là một thiếu niên đang độ thanh xuân mà thôi.

Phương Duẫn nhìn Đinh Du, gật đầu thật mạnh: “Được, muốn món màu hồng thêu hoa bách hợp kia.”

——

Phó Nhung ngồi xổm trong ngõ nhỏ, thấy Kiều An tiến vào hẻm tối, tự nhiên đuổi theo.

"Cho ngươi..." Kiều An đưa hộp trang điểm qua.

Phó Nhung cười nhận lấy.

Trong lòng rất là cạn lời, tên này lười chết đi được.

Làm hộ vệ bảo vệ nàng cũng thôi đi, còn bắt nàng lấy đủ thứ đồ đạc.

Nàng đường đường là thế tử, bị người ta sai khiến như chó.

Ánh mắt Phó Nhung rơi vào trên người Kiều An, quấn ngực, mảnh khảnh, yếu ớt không chịu nổi gió, mặc áo bào nam tử, khi đi lại eo vặn vẹo vừa vặn.

Mông nhỏ nhắn, vểnh cao, cảm giác như chỉ cần một cái tát là có thể bao trọn.

Nàng rũ mắt dời ánh nhìn đi.

Khi rẽ vào một con hẻm nhỏ khác, Kiều An tháo khăn che mặt nhét vào trong tay áo.

Gặp phải một vật cứng, là tiền thưởng Phương Duẫn đưa.

Sao nàng lại quên mất điều này chứ.

Kiều An quay đầu nhìn về phía eo Lục Nguyệt, giật mạnh túi tiền treo trên đó xuống.

Trên mặt lụa xanh thẫm thêu cỏ lan, là do chưởng quầy tặng khi mua quần áo ở tiệm may hôm đó.

A Ba Aba? Phó Nhung nghi hoặc ra hiệu một chút.

“Chia chác.” Kiều An nói xong lấy túi thơm Phương Duẫn đưa ra, ước tính đổ một nửa vào trong túi vải Lan Thảo.

Việc này tháng sáu bỏ ra không ít công sức, Đinh Du tuy chỉ là một hạ nhân, nhưng chủ tử phía trên dù sao cũng là người của quan phủ, nàng chịu mạo hiểm vì mình, Kiều An tự nhiên sẽ không bạc đãi nàng.

Cất túi tiền đi, nàng cúi đầu buộc lại bên hông cho tháng Sáu.

Phó Nhung cúi đầu, nhìn đôi tay buộc dây trước eo mình.

Người phụ nữ mày mắt rủ xuống, hàng mi rậm rạp khẽ nhếch lên, trông giống nam tử hơn, hôm nay còn cố ý trang điểm dịu dàng.

Chỗ nào cũng câu dẫn người.

Vừa vặn thấp một cái đầu, chiều cao này là cực tốt, nếu nàng là nam tử, ôm lên chắc sẽ rất thoải mái.

Phó Nhung lắc đầu, nàng đang nghĩ cái quái quỷ gì.

Ánh mắt dời về phía chiếc túi tiền căng phồng bên hông.

Nếu là ngày thường, nàng đường đường là thế tử Vệ Quốc Công, Bắc Binh Mã trẻ tuổi nhất của Đại Chiêu quản lý, người khác dám chia bạc với nàng như vậy, thì nàng đã sớm chém người rồi.

Coi thường ai chứ?

Nhưng lúc này, người phụ nữ này không hề quen biết Thế tử nào, nàng đối tốt với mình chỉ là vì nàng là người của nàng.

Nàng tuy có nhiều tật xấu, nhưng đối xử với người bên cạnh thì thật sự rất tốt.

Khóe miệng Phó Nhung vừa nhếch lên, lại nghe người kia nói: “Tháng sáu, nhất định phải tích trữ tiền thật tốt. Ngươi không thể nói chuyện, về sau cưới phu lang sợ là sẽ rất khó khăn.”

Nói xong vỗ vai nàng, tiếp tục đi về phía trước, còn thở dài một tiếng, vẻ mặt lo lắng.

Điểm lửa vốn đang bốc lên của Phó Nhung đã bị dập tắt, không phải là châm chọc, mà là thật sự lo lắng cho nàng?

Thôi bỏ đi, nàng cũng có ý tốt.

Lại thấy người phía trước đi vài bước lại dừng lại.

Sao vậy? Còn đang nghĩ về chuyện nàng thành thân sao?

Thật là thích lo lắng lung tung, nam tử thiên hạ này mặc nàng chọn có được không.

"Tháng sáu, gói hạt sen đường hôm qua đưa cho ngươi còn không?"

Phó Nhung chỉ cảm thấy hàm răng cay xè, lười để ý đến nàng, xách theo hộp trang điểm bước nhanh về phía trước.

Chân nàng dài, vài bước liền vượt qua Kiều An, cũng không nhìn nàng.

“Ai, đừng đi nhanh như vậy a ——” Kiều An xách váy đi theo phía sau.

Tính khí của tiểu câm cũng khá lớn.

——

Lễ Khất Xảo, còn gọi là Nam Lang Tiết.

Các tiểu lang ngắm trăng soi đấu, liệt bái ăn ý, thành kính cầu nguyện trí xảo với Chức Nam Tinh.

Trên lầu cao, các tiểu lang quan gia làm gương, tắm rửa sạch sẽ, thay bộ trang phục lộng lẫy đẹp nhất, thắp hương trước án hương bái lạy, sau đó Vọng Nguyệt xuyên kim, cầu khẩn "khéo trí", để thể hiện tâm linh khéo tay.

Các quan lại cũng có nghi thức của riêng mình.

“Tri phủ đại nhân trị lý có phương pháp.”

"Ai, kết quả mọi người cùng nhau vất vả, ta không dám tham công đâu."

"Đại nhân khiêm tốn."

Huyện lệnh các huyện ở Lâm Châu tề tựu Thanh Dương thành, trong ánh đèn vây quanh tri phủ Lý Tuyền xếp thành một hàng dài, đi cùng tri quyền cùng dân chúng vui chơi.

Trên lầu thành tầm nhìn rộng rãi, chính là vị trí ngắm đèn tốt nhất toàn bộ huyện Thanh Dương.

Sau khi nghi thức ăn xin kết thúc, Phương Duẫn và các gia quyến quan phủ khác đứng cùng nhau, hai tay vịn vào mép gạch tường thành, phóng tầm mắt nhìn ra xa.

Lần đầu tiên tận tâm cảm nhận cảnh đẹp này.

Trên lầu thành ngắm đèn hoàn toàn khác với những gì nhìn thấy trên phố.

Dọc theo tường thành nhìn về phía xa, tầm nhìn có thể kéo dài đến tận cuối phố chính, cả tòa thành như bị xâu chuỗi dọc theo con phố, những ngọn đèn đó nối liền với mép mái hiên thành một dải sáng gần như không ngừng nghỉ, toàn bộ huyện Thanh Dương tựa như một tấm bản đồ được vẽ bằng chỉ vàng làm mực.

Trước kia hắn đứng ở đây, chỉ lo đoán xem người khác bàn luận về mặt hắn như thế nào, không có tâm trí ngắm đèn ngắm trăng.

Giờ phút này mới giật mình nhận ra, hắn đã đánh mất biết bao nhiêu điều tốt đẹp.

Nghĩ đến đây, trong lòng vừa mừng vừa lo, nhất thời cảm thấy hụt hẫng.

Dân chúng tụ tập dưới thành lâu, tầm mắt dần bị thiếu niên áo hồng trên lầu thu hút.

Phương Duẫn đứng dưới mái hiên, mặt vừa vặn được một chiếc đèn sa chiếu sáng, gương mặt ngọc má hồng, tinh nghịch không mất đi vẻ kiều diễm, bộ váy áo màu hồng thêu hoa bách hợp kia trong ánh đèn tỏa ra nhu quang.

"Đây là vị quan gia công tử nào, sinh ra thật đẹp." Có người ngẩng đầu nhìn hồi lâu, không nhịn được thì thầm với người bên cạnh.

"Không quen. Nhưng tên gia nhân bên cạnh lại có chút quen mắt... chỉ là nhất thời không nhớ ra."

"Á!" Trong đám người bỗng vang lên một tiếng kinh hô: "Đó chẳng phải là tùy tùng của Phương huyện lệnh công tử sao?"

Tiếng kêu này khiến người phía trước nhớ ra.

Đang định phụ họa, lại nghe từ hướng khác cũng có người lên tiếng: "Không đúng không đúng, Phương tiểu công tử hồi nhỏ bị kẻ trộm làm tổn thương mặt mũi, đó là chuyện mọi người đều biết. Vị công sĩ tùy tùng này đi theo chỉ là một tấm ngọc trắng bệch không chút tì vết, sao có thể là cùng một người?"

Hai người vì vị công tử áo hồng kia rốt cuộc có phải là Phương gia tiểu lang tranh luận hay không, giọng nói mỗi người một lớn, khiến những người xung quanh liên tục ngoái nhìn.

Phương Duẫn vì chuyện hồi nhỏ ở Thanh Dương huyện được coi là nửa người nổi tiếng, tuổi còn nhỏ đã bỏ sinh lấy nghĩa, khá có danh vọng.

Dân chúng cũng đều biết hắn đã hủy dung, phàm là ra ngoài đều phải che mặt.

Khi trò chuyện thì khen ngợi vài câu, nhưng nhắc đến mặt hắn thì khó mà nói nhiều.

Không ai có thể trái ý mà nói một câu, tướng mạo không quan trọng, nhất là còn là nam lang chưa gả chồng.

"Đừng ồn ào nữa, đó chính là Phương tiểu công tử." Lại có người lên tiếng ngắt lời, giọng điệu chắc chắn: "Chỉ là trang điểm thôi mà."

Người vừa rồi kêu gào vẫn không tin: "Trang điểm có thể hóa mất vết sẹo? Trên đời này chưa từng nghe qua chuyện kỳ lạ như vậy."

“Đó là do ngươi kiến thức nông cạn.” Người nói chuyện trong giọng điệu mang theo chút đắc ý, “Ta chính mắt thấy tùy tùng Phương công tử mời người trang điểm của Dung Duyệt Các vào phủ.”