Chương 59 / 103

Chương 59: Tạo thế

Bản dịch · 1.613 chữ

“Phần son trên môi Phương công tử chính là mật ngọt độc quyền của Dung Duyệt Các, hôm qua ta mới mua tặng cho lang quân nhà ta, cùng màu sắc giống hệt nhau.”

Lại có một giọng nói lạ chen vào: "Nói như vậy, ta thấy Phương công tử mặt trắng như ngọc ôn hòa, làn da quả thực mịn màng tinh tế hơn các tiểu công chúa khác."

"Chắc chắn cũng là bôi phấn son của Dung Duyệt Các."

"Cửa hàng này chưa từng nghe qua bao giờ."

"Hôm qua mới mở, chưa nghe qua cũng không lạ."

"Quá thần kỳ rồi——"

"Hôm nay là tiết Khất Xảo, lần đầu tiên Dung Duyệt Các ra trang điểm đã khôi phục vẻ đẹp cho Phương tiểu lang." Có người cảm thán, "Ta đoán, chắc chắn là Chức Lang Tinh cảm niệm sự cống hiến của Phương Duẫn đối với huyện Thanh Dương chúng ta, nên mới mượn việc Dung Nguyệt Các ban phúc mà."

......

Chủ đề dần chuyển hướng.

Mọi người có tò mò, có kinh ngạc, cũng có nghi ngờ.

Ánh mắt nhìn thiếu niên lại nhất trí kinh diễm, thưởng thức, cùng với những cướp đoạt khó phát hiện ẩn giấu trong đó.

Nếu không phải vì hắn là con trai của huyện lệnh, những ánh mắt đó có lẽ sẽ không thu liễm như bây giờ.

Phương Duẫn nhìn những cái đầu người đang nhốn nháo dưới thành lâu, cùng rất nhiều người đối mặt.

Đám đông ồn ào như thủy triều, hắn nghe không rõ cụ thể đang nói gì, nhưng những ánh mắt đó rơi trên mặt và người của hắn, tựa như vô số móng vuốt ưng cố gắng chạm vào hắn. Lật xem hắn và xé nát hắn ra.

Khiến người ta buồn nôn tột độ.

Hắn chợt hiểu ra. Hóa ra dù khuôn mặt có còn nguyên vẹn hay không, hắn đều chán ghét bị người ta nhìn và đánh giá như vậy.

Trước kia là thương hại, dòm ngó, giờ đây là sự thưởng thức và tham lam.

Hắn đều không thích.

Trước mắt vô cớ hiện lên một đôi mắt hồ ly.

Đôi mắt đen trong veo không gợn sóng, khi nhìn về phía hắn có sự bình thản, có an ủi.

Chứ không phải coi hắn như vật phẩm, đánh giá, bình luận.

Đúng vậy, ánh mắt cũng có thể bình luận.

——

Trên lầu trà gần cổng thành, Kiều An ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, trong tay bưng chén trà, nhẹ nhàng cạo mở những chiếc lá trôi nổi.

Hơi nước mỏng lan tỏa bên môi, nàng mượn lúc uống trà, liếc nhìn về phía xa.

Mấy người dân đang chen ra từ đám đông, như những kẻ đi dạo chợ đêm bình thường, vừa đi vừa quan sát những người bán hàng rong bên đường. Nơi này chọn chỗ đó xem xét, hướng khác nhau, tư thái tùy ý, rất nhanh đã trà trộn vào đám người không thấy bóng dáng đâu nữa.

Vở kịch này coi như đã kết thúc.

Kiều An thu hồi tầm mắt, thiếu niên đối diện vừa vặn buông đũa xuống, Vân Diện trong bát ăn sạch sẽ.

Lễ ăn xin ở đây rất quan trọng với các nam tử.

Cho nên buổi chiều Thẩm Thanh Từ phát cho Kỷ Nguyên, Lưu Hiên mỗi người năm trăm văn tiền thưởng, để hai người về nhà đón lễ.

Trong nhà không ai nấu cơm, dứt khoát xuống quán, gọi mỗi quán trà một bát mì mây.

Ăn Vân Diện cũng là phong tục của lễ ăn xin, ngụ ý đạt được sự khéo léo.

Dùng cơm xong, trên đường chính là lúc náo nhiệt nhất, Kiều An dẫn Thẩm Thanh Từ đi góp vui xem đèn.

Phó Nhung cách vài bước, đi theo sau hai người, tầm mắt luôn vô thức rơi vào trên người Kiều An.

Nhìn nàng nghiêng đầu ngắm đèn, nhìn những sợi tóc mai bị gió thổi rối.

Không khỏi nghĩ đến dáng vẻ Kiều An giả làm nam tử ngày hôm qua.

Thật là, say lòng người.

Nàng liền cảm thấy kỳ lạ, trên đường bao nhiêu tuổi trẻ như vậy, ai nấy đều mặc áo mỏng mới cắt may, cổ tay áo và cổ áo thêu hoa văn ứng biến, trang phục lộng lẫy mà đi, xinh đẹp tươi tắn.

Bản thân bỏ mặc mỹ nhân không nhìn, lại cứ mãi không nhịn được mà nhìn chằm chằm một nữ nhân.

Phó Nhung cúi đầu cắn mạnh một miếng lê xanh vừa mới thuận ở trà lâu.

Thịt lê vừa giòn vừa ngọt, nước đầy đặn.

Kiều An đáng chết, phòng riêng còn không cho nàng vào, bỏ lại một mình nàng ở đại sảnh trà lâu.

Đừng tưởng rằng cho nàng chút trái cây điểm tâm là nàng sẽ tha thứ cho mình.

Nghĩ đến sự náo nhiệt vừa rồi dưới lầu thành, Phó Nhung lại nhịn không được muốn cười

Một dân thường, dám mượn con trai huyện lệnh để tạo thế cho cửa hàng của mình, thật là to gan lớn mật.

Nàng coi như đã nhìn ra, người phụ nữ này thường biết cách lợi dụng con người.

Nếu ngày đó biết hộ vệ mình sai khiến là thế tử Vệ Quốc Công, cũng không biết nàng sẽ đắc ý hay sợ hãi.

"Tháng sáu, đèn hoa có muốn không?"

Phó Nhung hoàn hồn nhìn về phía trước, không biết từ lúc nào các nàng đã đi đến một bờ sông, Kiều An và Thẩm Thanh Từ đang đứng trước những người bán hoa đăng, mỗi người bưng một chiếc đèn sen.

Ánh nến lay động trong cánh hoa giấy.

Đèn hoa sen, ngụ ý thuần khiết, tốt đẹp, cầu phúc.

Phó Nhung còn nhỏ, cha của Thấu Xảo Tiết cũng sẽ dẫn nàng và các ca ca thả đèn hoa, nhưng nàng đều đứng bên cạnh nhìn.

Nàng không hiểu hành vi này.

Cầu phúc ước nguyện gì đó, đều là tự an ủi bản thân.

Mẹ đã dạy nàng, muốn gì thì nên tự mình đi kiếm.

Nàng nhìn Kiều An nhếch miệng cười, lắc đầu.

"Chắc chắn không cần sao? Đợi lát nữa đổi ý, ta sẽ không trả tiền cho ngươi đâu." Kiều An lại hỏi nàng một lần

Ai thèm. Phó Nhung mím môi, không lên tiếng.

Thấy nàng không nói gì, Kiều An Kính tự nâng đèn hoa cùng Thẩm Thanh Từ đến gần bờ sông.

Bên bờ, không ít người ngồi xổm hoặc đứng, nhắm mắt cầu nguyện, rồi nâng đèn lồng vào nước.

Nhập gia tùy tục, Kiều An ngồi xổm xuống, học theo dáng vẻ của người bên cạnh nhắm mắt lại, trong lòng thầm niệm: “Chức Nữ — không đúng, thế giới này là Chức Nam.”

"Chức Nam à Chức nam, nếu ngươi thực sự hiển linh, phù hộ ta sớm ngày về nhà đi."

Kiều An trước tiên thả đèn hoa xong, nhìn thiếu niên bên cạnh tò mò hỏi: “Thẩm Thanh Từ, ngươi ước nguyện gì?”

Nếu nàng có thể hoàn thành, biết đâu có khả năng cày xới điểm hạnh phúc.

Thẩm Thanh Từ mở mắt ra, bỏ đèn hoa vào trong nước, nhẹ nhàng đẩy một cái, nhìn nó theo dòng nước trôi đi, “Cấm lời.”

"Nói rồi thì không linh nghiệm."

Thiếu niên xoay người bỏ đi, cũng không đợi ai, bước chân nhẹ nhàng.

Kiều An sửng sốt một chút, rồi lập tức đuổi theo.

Hai chiếc đèn hoa theo dòng nước trôi nổi, con phía sau dần đuổi theo, va chạm vào nhau rồi tách ra.

Càng đi càng xa...

——

"Đi thôi."

Khi Phương Duẫn từ bậc đá của thành lâu đi xuống, mấy công tử cùng lứa đang cầm đèn lồng đợi hắn dưới bậc thang, thấy hắn xuống liền cười đón tiếp, mời hắn cùng đi.

Phương Duẫn khẽ lắc đầu, nói một câu "Hôm nay hơi mệt rồi", liền dẫn Đinh Du đi qua bên cạnh bọn họ, hai hộ vệ không xa không gần theo sau.

Hắn đi trên phố, có thể cảm nhận được ánh mắt người qua đường lướt qua người hắn, dừng lại rồi lại dời đi.

Hắn bỗng nhiên có chút hối hận vì đã không đeo mạng che mặt đi ra.

Đinh Du đi theo bên cạnh hắn, thấy hắn đi nhanh, ánh mắt quét qua các cửa tiệm và đám đông bên đường, như đang tìm kiếm thứ gì đó. "Công tử, không đi thả đèn sông sao?"

Phương Duẫn lắc đầu.

A tỷ và Thanh Ngọc ca đều không có ở đây, hắn một mình ra bờ sông thả đèn, cũng chẳng có ý nghĩa gì.

“Công tử chậm thôi,” Đinh Du chạy nhanh theo sau, “cô đang tìm gì vậy?”

Phương Duẫn không đáp, xách váy đi rất nhanh.

Các cửa hàng bên đường lần lượt lướt qua trước mắt.

Đột nhiên dừng lại.

Đinh Du thở hổn hển đứng yên, ngẩng đầu nhìn lên

Dung Duyệt Các.

Là tiệm của người phụ nữ đó.

Bên trái cửa hàng treo một chiếc đèn lụa phù dung, ánh sáng ấm áp từ mặt sa mỏng manh xuyên qua, chiếu sáng cánh cửa đóng chặt.

Đóng cửa rồi.

Phương Duẫn có chút thất vọng, vị tiểu ca ca kia nhìn lớn hơn hắn một chút, chắc chắn là gả chồng rồi, lúc này hẳn đang cùng thê chủ ân oán.

Bạn bè của hắn ít, hiếm khi lần đầu tiên muốn chủ động kết giao.

Đã không có ở đây, lần sau đi.

......