Chương 47 / 103

Chương 47: Dạy dỗ chẳng phải là một loại thu hoạch sao

Bản dịch · 1.654 chữ

Ở gian phụ của chính sảnh, dưới cửa sổ là một chiếc bàn vuông nhỏ.

Cửa sổ mở ra, gió sớm mùa hè cuốn theo mùi cỏ cây trong sân thấm vào trong nhà, hòa lẫn với hương gạo điểm tâm trên bàn.

Kỷ Nguyên cúi đầu thay hai vị chủ tử mỗi người múc một bát cháo gà tơ.

"Được rồi, đi ăn cùng Lưu Hiên đi." Thẩm Thanh Từ nhận lấy cháo, vẫy tay với thiếu niên.

Hắn và Kiều An đều không chú ý những hư lễ này, không cần phải sắp xếp người đứng hầu hạ khi ăn cơm.

Kỷ Nguyên cung kính đáp "Vâng", lui về phía sau nửa bước, lúc xoay người liếc mắt nhìn Kiều An một cái.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo đối khâm màu tím son, màu sắc nhạt dịu dàng, vạt áo đè lên mép sợi bạc lăn, phía dưới phối váy lụa vàng ngỗng ngang eo, dùng một dải lụa cùng màu buộc chặt vòng eo mảnh.

Kiều An Chính cúi đầu ăn cơm, gắp một đũa củ cải muối đưa vào miệng, nhai hai cái, mi tâm hơi nhíu lại.

Nàng cúi đầu nhìn đống củ cải còn sót lại trên đũa, do dự nửa nhịp thở, cuối cùng vẫn đặt nó vào đĩa rỗng bên cạnh, uống một ngụm cháo mới đè nén được cơn chua đó xuống.

Kỷ Nguyên vốn cảm thấy tính tình nữ quân lãnh đạm xa cách, trải qua đêm qua, lại phát hiện nàng khắp nơi lộ ra đáng yêu.

Ngay cả biểu cảm nhíu mày khi ăn cơm cũng khiến tim người ta mềm nhũn.

"Củ cải Lưu Hiên tự làm, rất sảng khoái, sao ngươi không ăn?"

“Đói rất lắm,” Kiều An nhăn mũi, lại uống một ngụm cháo, “ngươi ăn đi, ta không quen ăn.”

Thiếu niên đã lui ra ngoài cửa sảnh lặng lẽ ghi nhớ, nữ quân không thích ăn chua.

"Đêm qua ngủ có ngon không?" Thẩm Thanh Từ đặt đũa xuống, mang theo vài phần quan tâm hỏi.

Kiều An Chính cầm lấy một miếng bánh táo, cắn một cái, mềm mại ngọt ngào.

"Không ổn, uống nhiều rượu quá, đau đầu lắm."

Kỷ Nguyên dừng bước, đêm qua các nàng cùng ngã xuống giường, có phải nữ quân đụng trúng đầu rồi không?

“Sau này phải uống ít đi,” Thẩm Thanh Từ đưa một chén trà qua, “Ta thấy đêm qua lúc ngươi trở về, đường sắp không vững rồi.”

Kiều An nhận lấy chén trà uống một ngụm, gật đầu theo.

Trong lòng luôn cảm thấy không ổn, tửu lượng của nàng xưa nay không tệ, đêm qua uống rượu trái cây vốn là có ý định giả say, muốn thể hiện tửu lực trước mặt Vương Việt Y không tốt, tiện cho sau này đẩy rượu tránh rượu.

Nhưng uống rõ ràng không nhiều, sao lại say đến thế?

Chẳng lẽ tửu lượng của mình đã giảm sút?

Tạm thời gác lại ý nghĩ này, hôm nay nàng có việc lớn phải làm.

“Đợi lát nữa ngươi để Kỷ Nguyên và Lưu Hiên từ phía trước thu dọn một gian phòng đi ra, hôm nay ta muốn đi chợ nô chọn một hộ vệ.”

Thẩm Thanh Từ cũng không ngạc nhiên, đặt bát đũa xuống đứng dậy, thẳng tiến vào phòng ngủ của mình.

Hắn biết Kiều An vẫn luôn muốn mua một nô lệ biết võ công. Hộ vệ không giống người hầu, thời điểm tính mạng quan trọng nhất chính là trung thành, có khế ước bán thân trong tay mới có thể yên tâm.

“Ngươi làm gì vậy?” Kiều An cắn bánh táo, má phồng lên, mơ hồ hỏi.

"Lấy ngân phiếu cho ngươi đi——" Bên cạnh truyền đến tiếng thiếu niên lục tung tủ.

Kiều An nuốt miếng bánh ngọt cuối cùng, cất cao giọng nói: “Không cần, ta có tiền.”

——

Khi Kiều An đi ra, phu xe đã đợi sẵn ở cửa.

Xa phu này đã theo Kiều An hơn nửa tháng, từ khi Kiều an chuyển đến phía tây thành, nàng cũng đi theo vào trong phòng đảo tọa phụ cận cổng viện, tiện cho gọi tùy đến, cũng không ảnh hưởng đến cuộc sống nội viện.

Hai người vô cùng quen thuộc, Kiều An mượn sự dìu dắt của nàng nhanh chóng lên xe ngựa.

“Đi chợ nô lệ ngoại ô.”

Xe ngựa xuyên qua cổng thành, dọc theo quan đạo đi ra ngoài thành khoảng hai khắc đồng hồ, tiếng người dần trở nên ồn ào.

Người đánh xe ghì dây cương, dừng lại bên cạnh một bãi đất rộng rãi.

Điểm đến rất náo nhiệt. Tiếng xích sắt và tiếng mặc cả hòa lẫn vào nhau, nối tiếp nhau không dứt.

Chợ nô lệ ở Thanh Dương thành cũng giống như hội chùa mùa xuân cổ đại hoặc chợ bán hàng hóa vào mùa thu, có ngày mở cửa cố định, chỉ có điều miếu hội bán là hàng hoá, nơi này bán người.

Kiều An xuống xe ngựa, dọc theo con đường trống để lại đi vào trong. Phóng tầm mắt nhìn ra, nô lệ bị trói hai tay đan vào nhau dưới chân tường, phân bố từng đám trên các sạp hàng khác nhau, có nam có nữ.

Điểm giống duy nhất là, tất cả bọn họ đều toàn thân dơ bẩn, đầu bù tóc rối, gần như không nhìn rõ mặt mũi, chết lặng ngồi xổm hoặc quỳ xuống, chờ bị hất văng đi.

Thỉnh thoảng có người đến lật xem răng nanh, vỗ cánh tay họ, họ cũng chỉ đờ đẫn mặc cho người ta sắp đặt.

Cách đó không xa, có người mặc cả nửa ngày, cuối cùng cũng lấy được cái giá mà cả hai bên đều hài lòng. Theo dấu tay, lấy tiền, rời đi.

Nô lệ bị chuỗi dây dắt đi theo sau người mua, cúi đầu lảo đảo tiến về phía trước, từ đó cả đời này thuộc về một người khác, không chút do kỷ.

Tất nhiên, chuyện này không liên quan đến nàng.

Hôm nay nàng đến đây cũng là một người tiêu dùng.

Kiều An thu hồi ánh mắt, nhấc chân đi về phía sạp hàng càng dày đặc hơn.

Phó Nhung co ro trong góc, nhìn qua khe hở rối bời quan sát người đi đường qua lại.

Nàng thân hình cao lớn, tứ chi cường tráng, tay chân bị dây thừng trói buộc, toàn thân lấm lem bẩn thỉu, tóc tai rối bời dính trên mặt, không nhìn ra diện mạo ban đầu, chỉ thỉnh thoảng lộ ra một vết sẹo dài xiên qua xương lông mày đến sau tai.

Trong đám nô lệ thân hình khô héo, thân ảnh gầy gò, trông có vẻ hơi lạc lõng.

Nơi này là nội địa Đại Chiêu, đám sát thủ Bắc Lương kia đã bị nàng bỏ lại.

Suốt chặng đường này, để tránh bị gian tế quốc gia tiếp ứng, nàng vô cùng cẩn thận tự phong nội lực ngụy trang thành người bình thường chỉ biết võ công quyền cước.

Cha nàng, một lần sơ suất, hại mấy thuộc hạ suốt dọc đường cùng nàng chém giết đều chết trong mai phục.

Phó Nhung nắm chặt tay, âm thầm thề rằng nàng nhất định phải để những nghiệt súc Bắc Lương kia trả bằng máu!

Mặt trời che kín đầu, không có bóng dáng che chắn, đám nô lệ bị ánh nắng gay gắt làm cho héo rũ, từng người đều cúi gằm mặt xuống.

"Vừa uống xong nước đã héo hon rồi à? Đứng cho lão tử ngay đây——"

Vạch vài cái roi quất tới, nổ tung tiếng giòn tan.

Phó Nhung dựa vào thân thủ nhanh nhẹn để tránh né, nhưng vì xung quanh chật ních người, vẫn bị đầu roi quét trúng cánh tay, cổ, thậm chí cả khuôn mặt.

Trên chiến trường đao kiếm không có mắt, chút đau đớn này căn bản chẳng là gì.

Nhưng nỗi nhục nhã của cha nàng!

Dù nàng đã phong ấn nội lực, chỉ cần tay nàng dùng chút sức là có thể vặn gãy cổ tên tiểu thương kia.

Nhưng nàng không thể.

Đã từng nếm trải một bài học.

Mẹ từng dạy nàng: Thất bại không đáng sợ, nhưng không thể để nó chỉ là thất bại.

Không thể chỉ hối hận, ảo não, thì tổn thất sẽ rất lớn.

Muốn coi thất bại như một cuộc săn bắn, dù có mất đi mũi tên đao giáp, không thu hoạch được gì, cũng phải nắm chắc tất cả những gì cảm nhận được trong quá trình săn mồi, ví dụ như sở thích của con mồi và điểm yếu.

Giáo huấn chẳng phải là một loại thu hoạch sao.

Cái chết của binh tướng dưới trướng đã giúp nàng học được sự cẩn trọng và chu toàn.

Đương nhiên, Phó Nhung cũng sẽ không chịu đựng tội ác vô nghĩa.

Đã đến lúc thay đổi môi trường sinh tồn rồi.

Nàng đánh trận bên ngoài, ở cũng không bẩn thỉu như bây giờ.

Mẹ kiếp, chuồng ngựa còn sạch sẽ hơn thế này!

Nàng không chút biến sắc mà nhướng mày, tiếp tục nhìn về phía người phụ nữ gầy gò kia.

Người đó đang đi dọc theo con đường trống về phía trước, ánh mắt nhanh chóng quét qua đám nô lệ trên các sạp hàng hai bên, mỗi lần gặp người cao lớn đều nhìn thêm vài cái.

Mục đích rõ ràng, nàng đang tìm nô lệ có võ lực.

Trang phục bình thường, không giống gia đình giàu sang phú quý, nhìn khí chất cũng chẳng giống nhà nghèo khổ.

Điều này có nghĩa là thế lực đối phương đơn giản, nhưng trình độ sống lại sẽ không quá tệ.

Chính là nàng.

......