Chương 96 / 98

96, thanh toán nợ nần, lặng lẽ lui về phía sau

Bản dịch · 1.536 chữ

Trở về ký túc xá, điện thoại của Từ Bỉnh Kiêu gọi tới.

"Mấy ngày nay cậu đi đâu vậy? Cứ không trả lời tin nhắn à?"

Trong phòng còn có những người khác, Tống Chân Chân không định nói nhiều với hắn.

"Bận quên mất. Đúng rồi, ta kiếm được không ít tiền, số nợ ngươi ta gửi cho ngươi, ngươi nhận lấy đi."

"Tống Chân Chân." Hắn có chút tức giận.

Tống Chân Chân khàn giọng nói: "Vốn dĩ đã nợ ngươi mà! Ngươi cũng đâu phải không biết ta."

Đúng vậy! Tống Chân Chân là người kiêu ngạo như thế.

"Được rồi!"

"Học trưởng, trong ký túc xá còn có người khác, tôi cúp máy trước đây."

"Được."

Cúp điện thoại, Tống Chân Chân gửi tổng cộng hơn chín nghìn tiền thuê nhà một năm, máy giặt và chăn bông cho Từ Bỉnh Kiêu.

Nửa năm nay nàng kiếm được chút tiền tiêu vặt, cộng thêm tiết kiệm chi tiêu, tổng cộng tích góp hai vạn lăm. Sau khi chuyển cho Từ Bỉnh Kiêu, trong tay nàng còn dư lại hơn một vạn.

Một mình cô ăn no, cả nhà không đói, nửa học kỳ sau chi phí không lớn, lại còn có thể làm thêm, áp lực không tính là lớn.

Lục Dao Dao tiến lại gần, nói: "Không làm nũng với bạn trai à? Sao còn phải trả tiền!"

"Chia đi."

"Hả?" Lục Dao Dao thầm nghĩ: Vậy nên vừa khóc thảm thiết như vậy là vì chia tay bạn trai!

Tống Chân Chân chuyển chủ đề nói: "Dì quản lý ký túc xá có nói muốn chúng ta đến ký ức nào không?"

Lục Dao Dao: "Dì giải thích ngày mai sẽ thông báo, bảo chúng ta kiên trì thêm một đêm nữa."

"Ồ, được rồi."

Đêm đó, mọi người bình an vô sự.

Ngày hôm sau, Tống Chân Chân được sắp xếp đến một người sáu trong lớp kế toán, Lục Dao Dao sang phòng 407 bên cạnh.

Tống Chân Chân nhận được thông báo, buổi chiều tan học về qua chào hỏi, một cô gái mềm mại đáng yêu mở cửa cho cô.

"Chào cô, tôi là Tống Chân Chân sắp dọn vào ở."

"Ồ, chào ngươi, mẹ già, đến người mới rồi!"

Cô gái được gọi là mẹ già cười hì hì chạy tới, nói: "Chào ngươi, ngươi bây giờ chuyển vào không? Đồ của ngươi đâu?"

Tống Chân Chân nói: "Tôi đến chào hỏi một tiếng trước, bây giờ đi thu dọn đồ đạc ngay đây."

"Được, ta đến giúp ngươi."

"Không cần không cần, ta có bạn bè giúp đỡ rồi."

"Được, hì hì, trên giường của ngươi còn có đồ đạc, chúng ta lập tức thu dọn một chút, ngươi cứ từ từ chuyển đi."

"Được."

Tống Chân Chân quay về thu dọn đồ đạc, Uông Mẫn và Lê Cháo cùng nhau đưa chăn bông đến ký túc xá mới 508.

508 hóa ra có bốn bạn học, sau khi Tống Chân Chân đến thì chỉ còn năm người, chỉ thừa một chỗ giường trống.

Cô gái được gọi là "mẹ già" là ký túc xá Dương Thanh, người mở cửa cho Tống Chân Chân tên là An Tĩnh, nhưng Tống chân Chân cảm thấy nàng không hề yên tĩnh. Hai cô gái còn lại, một người tên Ninh Giai Giai, và một bên tên Minh Quyên.

Tối nay trong ký túc xá ồn ào, nhưng đến mười hai giờ, mọi người đều tự giác ngậm miệng, động tác cũng nhẹ nhàng.

Tống Chân Chân nằm ngửa trên giường, trong lòng thầm nghĩ: Ký túc xá mới khá tốt.

Điện thoại hiện lên tin nhắn của Từ Bỉnh Kiêu, Tống Chân Chân trả lời một câu: [Hôm nay hơi mệt, đi ngủ rồi, chúc ngủ ngon.]

[Chúc ngủ ngon.]

Tống Chân Chân khẽ thở dài, trong lòng lo lắng: Rốt cuộc phải chia tay với hắn thế nào mới thích hợp? Nhưng bọn họ vốn dĩ chưa từng chính thức ở bên nhau bao giờ!

......

Cuối tuần, Lê Châu Cháo sáng sớm đã muốn đến chặn Tống Chân Chân, đáng tiếc dậy muộn. Đợi nàng chạy tới ký túc xá, Tống chân Chân đã ra ngoài học thuộc lòng từ lâu rồi.

Lê Châu Cháo tức giận đến mức đăng tin nhắn thoại lên WeChat để châm chọc: [Ngươi đi đâu vậy? Lần nào cũng thế này, vẫn là bạn bè chứ.]

Tống Chân Chân sợ Từ Bỉnh Kiêu gọi điện tới nên đã tắt máy từ lâu, lúc này đang ngồi bên hồ nhân tạo của trường để đọc thuộc lòng.

Sáng sớm học thuộc tiếng Anh, ăn cơm xong đến thư viện đọc sách, chiều ăn xong liền ra sân tập chạy bộ, cả ngày xếp hàng chật ních.

Đợi đến khi đêm khuya rảnh rỗi, cô mới mở điện thoại.

Mấy ngày tiếp theo, Tống Chân Chân vẫn luôn ở trạng thái này. Cô dự định dùng cách trì hoãn với Từ Bỉnh Kiêu, đợi thời gian lâu dần, quan hệ hai người nhạt đi, thì không cần phải đối đầu trực diện nữa.

Từ Bỉnh Kiêu vốn dĩ đã khó mà lừa gạt.

Từ Bỉnh Kiêu không dễ lừa gạt, Tô Kính Huyền lại càng khó đối phó hơn. Tống Chân Chân bỗng nhiên cảm thấy, được người khác yêu thích, cũng không phải là một chuyện tốt.

Hôm đó nàng đến nhà họ Tô dạy kèm bài tập cho Tô Uyển Uyển, Tô Kính Huyền cũng ở nhà. Đợi nàng rời đi, nàng chủ động xuống lầu tiễn nàng.

Đến lầu dưới Tống Chân Chân nói thẳng: "Tô tổng, tôi đi tàu điện ngầm là được rồi, cảm ơn ý tốt của ngài."

Tô Kính Huyền sắc mặt bình tĩnh, nói: "Lên xe đi, ta sẽ nói với ngươi một chuyện."

Tống Chân Chân đứng yên không nhúc nhích, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén, giọng điệu lạnh lùng nói: "Đừng cố gắng ra lệnh cho ta."

Tô Kính Huyền quay đầu nhìn khuôn mặt bướng bỉnh của nàng, Tống Chân Chân này là Tống chân thật tràn đầy ngạo khí, âm trầm lạnh lùng, nhưng cũng là chân thực nhất. Thật sự khiến hắn dâng lên một cảm giác thất bại nồng đậm.

Nhưng thì sao chứ? Tô Kính Huyền không nhận thua, cười cười, lại gần bên tai nàng, nói: “Có Ngạo Cốt đúng không? Vậy ta sẽ mài mòn xương ngạo của ngươi, để cho ngươi từng chút thần phục ta.”

"Ngài thật sự rất rảnh rỗi, nhưng ta không có thời gian chơi với ngươi, dù sao chân trần cũng chẳng sợ mang giày, vốn dĩ ta đã mất sạch tất cả, ngài thấy ta còn gì để mất!"

Ngẩng đầu nhìn thẳng Tô Kính Huyền, Tống Chân Chân lộ ra một nụ cười đắc ý quên hình: “Tô tổng, xem ra ngươi đối với ta tình căn thâm chủng a! Ta rất vui vẻ, bất quá đáng tiếc, ta không thích ngươi nha!”

Sau một khắc, cằm bị Tô Kính Huyền hung hăng nắm chặt. Ánh mắt hắn trầm xuống nhìn nàng, đáy lòng hỏa khí cuồn cuộn, lại tham luyến cỗ linh khí tươi sống trên người nàng.

"Rất tốt, Tống Chân Chân, ta sẽ để ngươi tự mình đến cầu xin ta."

“Sẽ không đâu, Tô tổng, còn ngài, ngài cầu xin tôi yêu ngài. Tôi cũng không thể yêu anh, bởi vì cả trái tim của tôi” khóe miệng lộ ra nụ cười khổ, cô ấy nói “sớm đã không còn ở trên người chính tôi nữa.”

Nói xong, nàng hung hăng kéo tay Tô Kính Huyền ra, xoay người cất bước rời đi.

Tô Kính Huyền nhìn bóng lưng nàng, không dừng lại lâu, quay người đi vào gara.

Trở về biệt thự của mình, đẩy cửa ra, một nữ nhân tiến lên đón.

"Huyền thiếu, đi đâu rồi?"

Tô Kính Huyền giơ tay nâng cằm nàng, hỏi: "Đến từ lúc nào?"

"Vừa mới đến, đã tắm rửa rồi."

Tô Kính Huyền không nói gì, ôm nàng đi lên lầu.

Nửa tiếng sau, người phụ nữ cầm tiền rồi lặng lẽ rời đi.

......

Tống Chân Chân căn bản không để những lời lẽ bá đạo áp bức của Tô Kính Huyền vào lòng.

Đối với nàng, học tập mãi mãi là hạng nhất, kiếm tiền là vị trí thứ hai, những người và việc lộn xộn khác không ảnh hưởng đến nàng.

Rất nhanh đã đến kỳ nghỉ Thanh Minh.

Tô Uyển Viện nghỉ phép ở trường để bổ túc, Tống Chân Chân không cần phải qua dạy kèm.

Bên phía Tô Kính Chu và UU, cũng không có việc làm thêm tạm thời gọi nàng qua đó làm việc.

Tống Chân Chân vốn định lật xem nhóm làm thêm của trường, xem có việc nào phù hợp không.

Nhưng cô vừa mở trang, một cuộc điện thoại bất ngờ vang lên.

Nghe xong lời bên kia, chút thả lỏng trên mặt Tống Chân Chân lập tức biến mất, hắn chộp lấy áo khoác, bước nhanh ra ngoài.

Bệnh viện bên kia, xảy ra chuyện rồi.