Chương 59 / 98

59, sóng gió mới khai giảng

Bản dịch · 2.404 chữ

Gió tháng chín mang theo chút hơi lạnh, thổi vào cửa sổ tòa nhà giảng đường.

Từ Bỉnh Kiêu ra nước chưa được mấy ngày, Tống Chân Chân đã tìm một khoảng trống bữa tối để nói với Từ Chí Bằng.

Bên cạnh bàn ăn, nàng lục lọi cơm trong bát, ngước mắt nhìn Từ Chí Bằng, giọng điệu dứt khoát: “Ông nội, sau này cháu và Lâm Túc sẽ tự đi bộ đến trường, không cần làm phiền chú Lưu lái xe đón.”

Lâm Túc ngồi một bên, cũng khẽ gật đầu theo, thần sắc bình tĩnh: “Hai chúng ta cùng đi, quãng đường không xa lắm, đi bộ hoàn toàn không thành vấn đề.”

Từ Chí Bằng cầm đũa ngẩn người, nhìn hai cô nương. Trong lòng hắn hiểu rõ, hai đứa trẻ đều mạnh, không muốn cứ mãi dựa vào người khác tiếp tế. Suy nghĩ một lát, hắn gật đầu: "Được, trên đường chú ý an toàn, sớm muộn gì trời lạnh nhớ mặc thêm quần áo."

Cứ như vậy, mỗi sáng sớm sau này, Tống Chân Chân và Lâm Túc kết bạn, bước đi bộ trên ánh bình minh. Dọc đường không nói chuyện nhiều, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu bài tập, phần lớn thời gian đều lặng lẽ tiến về phía trước.

Lớp 10, lớp 2, lại chia chỗ ngồi, trong lớp học ồn ào náo nhiệt. Tiếng bàn ghế di chuyển, tiếng chào hỏi của bạn học đan xen vào nhau, khắp nơi đều là tiếng thảo luận về cuộc sống nghỉ hè.

Tống Chân Chân ôm một chồng sách mới, tìm chỗ ngồi của mình rồi đặt xuống.

Vị trí của nàng nằm ở giữa lớp, bên cạnh còn trống không, xung quanh phần lớn là gương mặt quen thuộc, lẫn lộn không ít bạn học lạ.

Trong lúc thu dọn sách vở, nàng ngước mắt quét qua lớp học.

Lâm Túc ngồi ở vị trí gần đó, đang cúi đầu sắp xếp sách giáo khoa. Tô Nhan Hề ngồi ngay cạnh nàng, hai người tụm lại thì thầm trò chuyện, ánh mắt đầy vẻ thân thiết.

Nhìn dáng vẻ hòa hợp của các nàng, Tống Chân Chân dùng đầu ngón tay xoa nhẹ mép sách giáo khoa, không dừng lại lâu, cúi đầu tiếp tục thu dọn đồ đạc của mình.

"Leng keng——" Chuông lên lớp vang lên, giáo viên chủ nhiệm cầm danh sách bước vào lớp.

Sau buổi giảng khai giảng đơn giản, chính là giao nhiệm vụ học tập cho học kỳ mới.

Giáo viên chủ nhiệm đặc biệt chỉ vào Tống Chân Chân: "Tống Chân, vật lý của cậu tiến bộ rất lớn, đáng để khẳng định, nhưng thành tích hóa học kéo dài chân sau rất nghiêm trọng, độ khó hóa chất lớp 12 sẽ tăng lên, nhất định phải nhanh chóng bù đắp lại."

Ánh mắt cả lớp đồng loạt đổ dồn về phía nàng.

Tống Chân Chân ngồi thẳng người, nở nụ cười quen thuộc, gật đầu, nhưng trong lòng lại nặng trĩu. Hóa học bốn mươi điểm là điểm yếu thực sự trước mắt.

Chuông tan học vừa vang lên, cả lớp lập tức trở nên náo nhiệt.

Chu Mạt Hàm từ khi thăng lên lớp 12, tâm tư liền trở nên linh hoạt.

Trước đây bên cạnh Tống Chân Chân có nhóm lớp 12 chống lưng, nay Từ Bỉnh Kiêu đã xa xôi đến Anh Quốc, học trưởng lớp mười hai không còn luôn che chở cho cô ấy nữa, Chu Mạt Hàm cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội tìm Tống chân thành gây phiền phức.

Không lâu sau, trong nhóm học sinh hiện lên một đường link bỏ phiếu, là cuộc đấu giá sinh viên công ích có người ẩn danh khởi xướng.

Tiêu đề viết rõ ràng: Chọn ra những học sinh công ích xuất sắc nhất toàn trường, chọn một hai, Tống Chân Chân, Lâm Túc.

Tin tức vừa truyền ra, nhóm chat lập tức nổ tung.

Tống Chân Chân lướt qua tin nhắn nhóm chat trong giờ học, mở trang bình chọn.

Trên trang có hai bức tượng dẫn đặt song song, số phiếu của Lâm Túc cứ thế tuôn lên, con số tăng nhanh chóng.

Ngược lại, bên phía cô ấy, bảng phiếu sạch sẽ tinh tươm, không phiếu.

Đầu ngón tay nàng gõ lên màn hình, mí mắt giật giật, nhét điện thoại trở lại lỗ bàn, trên mặt vẫn không có gì khác thường, chỉ là các đốt ngón trỏ nắm chặt hơi siết lại.

Xung quanh, không ít bạn học lén liếc nhìn nàng, thì thầm to nhỏ, tiếng xì xào đứt quãng bay tới.

"Ngươi đầu tư ai? Chắc chắn là đầu quân cho Lâm Túc rồi."

"Tống Chân Chân bình thường ồn ào, sao sánh được với Lâm Túc."

Tống Chân Chân giả vờ cúi đầu làm bài, nhưng tai lại nghe rõ mồn một những lời này.

Vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Tống Chân Chân.

Tống Chân Chân ngồi trên ghế, tai nóng bừng, cây bút trong tay khựng lại trên giấy tập luyện, mực loang ra một chấm mực nhỏ.

Nàng không ngẩng đầu, cũng không phát tác ngay tại chỗ, chỉ rũ mắt xuống, đầu ngón tay bóp đến mức nhăn lại một góc tờ giấy tập bài.

Tiếng bàn tán vụn vặt xung quanh như những con côn trùng nhỏ chui vào tai.

Trên mặt nàng vẫn căng cứng, không lộ ra chút tủi thân buồn bã nào, chỉ khóa màn hình điện thoại, hung hăng nhét vào túi bên hông cặp sách.

Tiếng chuông tan học vang lên, Tống Chân Chân thu dọn cặp sách, đứng dậy, đi thẳng ra khỏi lớp.

Bước ra khỏi tòa nhà giảng đường, gió chiều tà thổi tới.

Lâm Túc đi theo sau nàng, hai người vẫn như cũ cùng nhau đi bộ về nhà. Trên đường đi, Lâm Tố liếc nhìn gương mặt căng thẳng của Tống Chân Chân, mấy lần muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì cả.

Trở lại biệt thự, trong phòng vẫn yên tĩnh như cũ.

Hai người chào hỏi đơn giản, bàn bạc xong tối nay ai rửa bát thì mỗi người trở về phòng.

Tống Chân Chân ngồi trước bàn sách, mở tập sách hóa học ra.

Phương trình dày đặc bày trước mắt, nhưng nàng nửa ngày không viết nổi một câu hỏi.

Lúc này điện thoại rung vài cái, hiện lên mấy tin nhắn.

Toàn bộ đều là mấy đoạn ghi âm Chu Mạt Hàm gửi riêng cho nàng.

Đầu tiên là giọng nói của Lưu Phủ Viễn, giọng điệu mang theo sự chán ghét: "Tống Chân Chân? Làm việc hấp tấp, cả ngày thích thể hiện phong ba, làm việc chẳng hề vững vàng chút nào."

Tiếp theo là Tần Ngữ Hàm, giọng điệu đầy mỉa mai: “Tôi với cô ấy chẳng có giao tình gì, chỉ cảm thấy cô ta khắp nơi thích tranh giành, tâm tư nhiều lắm, anh không biết chứ, cô bé sẽ quyến rũ con trai đấy, ngày nào cũng chạy lên tầng ba, bộ dạng cười đùa với đám người Từ Bỉnh Kiêu kia thật ghê tởm.”

Nghe được hai đoạn này, Tống Chân Chân cắn môi dưới, trong lòng nghẹn ứ, còn có thể cố gắng cổ vũ cho mình. Nhưng khi thanh âm của Bạch Tinh Tinh từ trong ống nghe truyền ra, toàn thân nàng đột nhiên cứng đờ.

Trong đoạn ghi âm, Bạch Tinh Tinh nghe xong câu hỏi của Chu Mạt Hàm, lập tức cười thành tiếng, tiếng cười sảng khoái, trong lời nói toàn là trêu chọc: “Tống Chân Chân à! Một con khỉ nhỏ nhảy nhót, chuyên cho mọi người chê cười, ha ha, nàng tưởng chúng ta để nàng chạy việc cũng coi trọng nàng ấy chứ! Buồn cười lắm!”

Ngoài Bạch Tinh Tinh, còn có Phong Tử Kỳ, Chu An, Liên Chiến.

Chu Mạt Hàm cười nói: “Phong học trưởng, các ngươi nam sinh hẳn đều thích loại này, vừa biết nói chuyện lại có thể lấy lòng đàn ông.”

Phong Tử Kỳ nói: “Cũng tạm được, nhưng mà ca ca ta thật sự không vừa mắt, cũng không phải đại mỹ nữ gì.”

Chu An nói: “Người ta cũng chẳng thèm để mắt tới ngươi.”

Phong Tử Kỳ: "Nói như thể ngươi có thể coi trọng nàng vậy, chẳng phải ngươi còn nói nàng là tay sai sao! Phải không Chiến ca."

Liên Chiến im lặng không nói gì.

Thì ra mọi người đều nhìn mình như vậy!

Đám người này ai nấy đều giỏi diễn kịch. Rõ ràng trong lòng coi thường nàng, bề ngoài vẫn tươi cười đón tiếp, miệng thì gọi "Chân Chân" một tiếng đầy thân thiết. Giờ nghĩ lại những cách xưng hô thân mật kia, Tống Chân Chân chỉ cảm thấy dạ dày cuộn trào.

Chỉ là lúc này nàng vẫn chưa nhận ra, trong mắt một số người, nàng cũng là một kẻ giả tạo.

Vai Tống Chân Chân không kìm được mà run rẩy, điện thoại "bộp" một tiếng rơi xuống mặt bàn. Cô vùi mặt vào khuỷu tay, nằm sấp trên bàn học, vai giật giật, những tiếng nức nở nhỏ bị đè nén thoát ra từ khe hở cánh tay.

Nước mắt làm ướt ống tay áo đồng phục, nàng cắn chặt cánh tay, không dám khóc thành tiếng, sợ bị Lâm Túc ở phòng bên cạnh nghe thấy.

Các tập đề học hóa trên bàn được mở ra, những bài hóa học phức tạp lúc này không lọt nổi một chữ.

Làm sao bây giờ?

Tim Tống Chân Chân như đang nhỏ máu.

Nàng siết chặt nắm đấm, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, ép mình ổn định cảm xúc. Nếu cứ để tâm trạng lan tràn, lát nữa tan học chắc chắn sẽ không tập trung tinh thần.

Đi tìm người biện giải sao? Vô dụng thôi. Người khác trong lòng đã có thành kiến, chỉ dựa vào vài câu nói của nàng, căn bản không thể xoay chuyển ấn tượng, mà chỉ càng vẽ càng đen tối.

Ngực nghẹn ứ, nàng muốn tìm người tâm sự cho tốt, đổ nỗi uất ức trong lòng ra ngoài. Nhưng trong đầu nhanh chóng lướt qua một vòng, lật xem danh bạ, lại không tìm được ai có thể để tâm.

Không có lấy một người.

Tống Chân Chân rũ mi mắt, chóp mũi cay xè, trong lòng dâng lên một cảm giác bất lực.

Sống thật thất bại.

Vai Tống Chân Chân giật giật, tiếng khóc kìm nén nghẹn lại trong vòng tay. Nước mắt thấm đẫm ống tay áo, nàng nắm chặt nắm đấm, nuốt chửng những uất ức đó trở lại.

Sau một hồi bình tĩnh, nàng mới giơ tay lau vội nước mắt trên mặt, đôi mắt đỏ hoe, chóp mũi cũng ửng hồng. Nàng đứng dậy đẩy cửa phòng bước về phía phòng khách.

Từ Chí Bằng vừa mới trở về, đang ngồi trên sô pha uống nước, nghe thấy tiếng bước chân ngước mắt nhìn lại. Nhìn thấy bộ dạng này của Tống Chân Chân, lông mày hắn hơi nhíu lại

Tống Chân Chân đứng trước ghế sofa, cúi đầu, giọng nói còn mang theo khàn khàn vì khóc, hốc mắt đỏ hoe: "Ông nội, chẳng lẽ con thực sự kém cỏi như vậy sao?"

Đầu ngón tay cô ấy quấn chặt vạt áo đồng phục, cảm xúc cuộn trào, tuôn ra từng lời chất chứa trong lòng: “Tôi và Lâm Túc ở cùng nhau, anh luôn nhìn thấy cô ta trước, lúc trước anh cũng định đưa cô gái ra ngoài. Tôi không hiểu nổi, tại sao tất cả mọi người đều ghét tôi, tôi không hại người, chưa từng nhắm vào bất kỳ ai.”

Đây là lần đầu tiên Từ Chí Bằng nhìn thấy trên mặt Tống Chân Chân mà không hề giả vờ thật sự, không phải ngụy trang cười cợt như ngày thường, mà là nỗi uất ức thực sự.

Nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, kiêu ngạo đó, đặt tờ báo trong tay xuống, thần sắc không chút dịu dàng: "Lại chịu đả kích gì nữa? Chẳng lẽ người khác không quan tâm đến việc ngươi quan trọng như vậy? Ngươi không phải muốn học hỏi và báo đáp ta thật tốt sao? Chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt mà bắt đầu tự oán trách bản thân? Kỳ thi đại học quan yếu hay những giao tiếp nhỏ kia quan hệ?"

Tống Chân Chân đột ngột ngẩng đầu, môi hơi hé mở, nhất thời nghẹn lời.

Từ Chí Bằng tiếp tục nói: “Tương lai ngươi sống tốt, bọn hắn không dính chút ánh sáng nào, ngươi không sống được, họ cũng sẽ không bị thương một chút, Ngươi cùng bọn họ không có bất kỳ quan hệ gì, nếu rất nhiều người khinh thường ngươi, phải suy nghĩ xem mình có vấn đề hay không, Nếu chỉ là một người có ý kiến với ngươi thì đó chính là ngươi quá yếu đuối.”

Nàng ngẩn ngơ nhìn Từ Chí Bằng, trong lòng rối bời, như thể có thứ gì đó đang dần thông suốt.

"Ta..."

"Được rồi được rồi, mau đi chấm bài!" Từ Chí Bằng vẫy tay ngắt lời nàng.

Tống Chân Chân cúi đầu, nhỏ giọng đáp: "Biết rồi."

Nàng xoay người, chuẩn bị trở về phòng mình.

Phía sau, thanh âm của Từ Chí Bằng lại chậm rãi vang lên, ngữ khí vẫn bình thản như cũ, nhưng có thêm vài phần nhắc nhở: “Muốn kết giao bằng hữu tốt, ngươi phải trả giá nhiều chân tâm hơn một chút, bớt đi một điểm giả tạo, không ai nguyện ý trở thành bạn bè với một người giả dối.”

Tống Chân Chân khựng bước, quay lưng lại với hắn, vai khẽ run lên.

Câu nói này như một cây búa tạ đập mạnh vào tim nàng.

Nàng vẫn luôn quen dùng lớp vỏ ngoài phóng khoáng, cười cợt nhả bao bọc lấy mình, rất nhiều lúc, ngay cả chính nàng cũng không phân biệt được, cái nào là thật, chỗ nào mới là giả vờ.

Nàng không quay đầu lại, chỉ khẽ "ừm" một tiếng, xoay người đi về phòng.