Chương 25 / 98

25, chủ động cầu hòa

Bản dịch · 2.002 chữ

Đêm qua ở phòng khách, Lâm Túc nắm bắt rõ ràng khi Tống Chân Chân đứng ở cầu thang, đáy mắt không giấu được vẻ hoảng loạn.

Trong lòng nàng thầm nảy sinh một chút mong đợi yếu ớt.

Dù ở giữa có ngăn cách chuyện cũ không vui vẻ kia, rốt cuộc là một người từ ngôi làng núi cằn cỗi bước ra, là đồng bạn duy nhất trên đời có lai lịch giống mình. Lâm Túc luôn cố chấp cảm thấy, các nàng lẽ ra vẫn là bạn bè.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa sáng, dưới lầu đỗ xe đi học.

Tống Chân Chân cúi người chuẩn bị mở cửa xe, Lâm Túc hít sâu một hơi, lấy hết can đảm bước lên phía trước, giọng nói nhẹ nhàng, mang theo chút mong đợi cẩn thận:

"Chân Chân, trưa nay ăn cơm cùng nhau nhé."

Ở nơi Lâm Túc không nhìn thấy, trong lòng Tống Chân Chân trào dâng những cảm xúc phức tạp.

Sự ghen tị chôn vùi bấy lâu nay chưa từng tan biến.

Lâm Túc dung mạo chói lọi, thành tích vững vàng đè lên trước, các cuộc thi lớn nhỏ giành giải thưởng, ánh mắt của mọi người luôn vô thức nghiêng về phía cô. Kể từ khi chút tư tâm giấu kín tận đáy lòng năm xưa bị Từ Bỉnh Kiêu vạch trần công khai, Tống Chân Chân càng không muốn lại gần Lâm Tố. Mỗi lần nhìn thấy dáng vẻ sạch sẽ thuần túy, không hiểu chuyện đời của đối phương, họ đều nhắc nhở cô những ý nghĩ âm u khó lường của mình, phiền đến mức nghẹn ứ trong lòng.

Nàng không chút do dự, giọng điệu bình thản dứt khoát, trực tiếp từ chối:

"Không cần."

Hai chữ đơn giản.

Mặt Lâm Túc nóng bừng lên, vành tai đỏ bừng, khó xử cúi đầu xuống, nắm chặt dây đeo sách trên vai, lặng lẽ vòng sang phía bên kia, khom lưng ngồi vào chiếc xe phía sau.

Cảnh tượng này vừa vặn bị Từ Bỉnh Kiêu xuống lầu thu hết vào tầm mắt.

Hắn tùy ý xách cặp sách trong tay, lông mày hơi nhướng lên, thu hết cảnh tượng vừa rồi lúng túng vào mắt.

Tống Chân Chân ngước mắt liếc hắn một cái thật nhanh, không dừng lại lâu, kéo cửa ghế phụ ngồi vào.

Nàng ghét Lâm Túc, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc đi hãm hại, tính kế đối phương, chỉ đơn giản là muốn tránh xa một chút, bớt so sánh một điểm, ít sự dày vò hơn.

Nhưng vị Từ học trưởng trước mắt này, con hổ mặt cười này nàng chẳng thèm để ý từ tận đáy lòng.

Cả ngày một bộ dáng cái gì cũng nhìn thấu, thờ ơ xem kịch, giả vờ bình thản. Tống Chân Chân trong lòng thầm chửi, thật muốn đi lên cắm hai cọng hành lá vào lỗ mũi hắn.

Từ Bỉnh Kiêu vòng ra sau xe, ngồi vào vị trí riêng của mình. Trong toa xe chật hẹp, ba người ở chung, bầu không khí vô cùng ngột ngạt. Hắn quét mắt nhìn hai cô gái đang im lặng một trái một phải, lên tiếng:

"Sao vẫn chưa hòa giải?"

Không ai đáp lời.

Không khí im lặng vài giây.

"Nói chuyện." Giọng Từ Bỉnh Kiêu trầm xuống vài phần, mang theo một tia nghiêm túc.

Lâm Túc cúi đầu thấp hơn, đầu ngón tay bất an quặn vạt áo đồng phục, không thốt nên lời.

Tống Chân Chân chậm rãi hít sâu một hơi, xoay người lại, trên mặt lập tức nở nụ cười tròn trịa tươi tắn, cười hì hì đánh Thái Cực:

"Học trưởng, ngài đã lớp 12 rồi, không bận sao? Còn rảnh lo chuyện nhỏ nhặt này của chúng ta."

Từ Bỉnh Kiêu nhìn chằm chằm nàng.

Nha đầu này, quả thật giống như những thôn dân ở sơn thôn trước kia tán gẫu nói chuyện phiếm, tinh ranh, tâm nhãn hoạt bát, so với Lâm Túc nhút nhát nội liễm, thú vị hơn nhiều.

"Không bận." Hắn thản nhiên đáp.

Tống Chân Chân thuận thế tiếp lời, đôi mày cong lên: "Vậy đợi học trưởng tốt nghiệp rồi, tư liệu ôn tập đã dùng có thể ban thưởng cho chúng ta không? Cũng để chúng tôi được hưởng lợi từ học bá."

"Được."

Được đồng ý, nàng tiếp tục tranh thủ lúc nóng lên bắt chuyện, vẻ mặt tò mò bát quái: "Cảm ơn học trưởng! Không biết tương lai ngài định xông vào Thanh Bắc hay là trực tiếp xuất ngoại du học?"

Từ Bỉnh Kiêu nghiêng đầu, đáy mắt mang theo một nụ cười trêu chọc, thuận miệng ném ra một câu:

"Sao, ngươi là người thân gì của ta! Quản rộng thế?"

Tống Chân Chân vẫn cười hì hì, giả vờ ra vẻ lúng túng chưa từng thấy qua đại thế sự:

"Không dám không dám, dân đen nào dám mơ tưởng. Chỉ là không có kiến thức, chỉ đơn thuần tò mò thôi, hì hì."

Trông khéo léo tránh né chủ đề.

Từ Bỉnh Kiêu lập tức quay đầu, ánh mắt rơi về phía Lâm Túc vẫn luôn im lặng.

"Còn ngươi thì sao, không có gì muốn nói?"

Mặt Lâm Túc lập tức đỏ bừng.

Nàng không có bản lĩnh lâm nguy bất loạn, ung dung tự tại như Tống Chân Chân. Sự tự ti thấm sâu vào tận xương tủy khiến nàng chỉ muốn cuộn tròn lại dưới ánh mắt đó để tránh né. Giọng nàng yếu ớt, lắp bắp:

"Tôi... tôi sẽ học hành chăm chỉ."

Một câu trả lời an phận.

Từ Bỉnh Kiêu lập tức cảm thấy nhạt nhẽo vô vị, mất hết hứng thú, tùy miệng đánh giá Tống Chân Chân một câu:

"Vẫn là ngươi thú vị nhất."

Một câu nói nhẹ nhàng vừa dứt.

Sắc mặt Lâm Túc trong chớp mắt càng thêm khó coi, lồng ngực nghẹn lại vị chua xót khó tả, lặng lẽ nghiêng mặt về phía cửa sổ xe, nhìn ra những hàng cây đang lướt qua bên ngoài.

Tống Chân Chân trên ghế phụ cười như không cười, trong lòng thầm oán trách:

Ai lại thích lấy lòng ngươi chứ, chúng ta đâu phải con lợn nhỏ để người khác vui chơi trong giới.

Toa xe chạy thẳng về phía trước, hướng đến trường học.

Từ ngày đó trở đi, Diêu Vũ Đồng gần như đã bày ra ngoài ánh sáng.

Các nữ sinh trong lớp kiêng dè gia thế và tính khí của Diêu Vũ Đồng, ngoài lớp trưởng ra, không ai dám chủ động đến gần Lâm Túc. Ngày thường trong giờ học nói cười, tụ tập cùng nhau, đều vô thức tránh né nàng. Lớp lớn như vậy, Lâm Tố dần trở thành một người cô độc.

Nhưng nàng hoàn toàn không hay biết.

Trong lòng chỉ toàn là sách vở, bài tập và điểm kiến thức, tâm tư thuần túy đến mức không chứa một tia tạp niệm. Sự xa cách, lạnh nhạt, cô lập của người khác, nàng đều không để trong lòng. Đối với nàng mà nói, chỉ cần có thể yên lặng đọc sách, là đủ rồi.

Giữa trưa, nhà ăn người đông đúc, ồn ào náo nhiệt.

Hôm nay lớp trưởng bị gọi đến văn phòng, Lâm Túc một mình đi ăn cơm, nàng bưng khay thức ăn, yên lặng đứng xếp hàng trong đội ngũ, dáng người thẳng tắp gầy gò, đặc biệt bắt mắt.

Đúng lúc này, Diêu Vũ Đồng dẫn theo hai nữ sinh đi thẳng qua đám đông, không chút khách khí mà đâm thẳng đến trước mặt Lâm Túc.

Nàng nghiêng đầu, trên mặt nở nụ cười nhẹ nhàng, đương nhiên, giọng điệu mang theo vài phần kiêu căng ỷ thế:

"Trân kê, để chúng ta chen ngang một chút đi."

Bóng người trước mặt đột ngột chặn đứng vị trí, đội ngũ bị cắt đứt một cách thô bạo.

Lâm Túc hơi cúi đầu, môi mím nhẹ, không đáp lời, cũng không tranh cãi, chỉ yên lặng đứng tại chỗ, ngoan ngoãn để người khác nắm thóp.

Học sinh xếp hàng bốn phía giận mà không dám nói, không ai nguyện ý đắc tội Diêu Vũ Đồng, tình thế nhất thời giằng co.

Trong đám đông không xa, Tống Chân Chân vốn đang trò chuyện với bạn học quen biết, ánh mắt vô tình lướt qua cảnh này.

Nàng nhìn bộ dáng Lâm Túc bó tay không cách nào, trầm mặc nhẫn nhịn, nhìn Diêu Vũ Đồng trắng trợn ỷ mạnh hiếp yếu, chút cảm xúc phức tạp trong đáy lòng đột nhiên cuộn trào.

Dù nàng cố ý xa lánh Lâm Túc, trong lòng ẩn chứa khúc mắc và ghen tị, nhưng chưa bao giờ có nửa phần ý niệm bắt nạt nàng.

Giây tiếp theo, Tống Chân Chân nâng cao giọng điệu, giọng nói trong trẻo dứt khoát, xuyên qua sự ồn ào của nhà ăn:

“Diêu Vũ Đồng, ngươi đây là chen ngang rồi phải không? Ngươi đứng phía trước rồi, phía sau nhiều bạn học như vậy thì làm sao bây giờ?”

Ánh mắt cô lướt qua đám đông đang xếp hàng xung quanh, cười như không cười nói thêm một câu:

"Sao, mọi người đều ngầm cho phép ngươi chen ngang sao?"

Một câu nói, lập tức đánh thức tất cả mọi người.

Sự bất mãn đè nén trong lòng bị nhân tiện châm ngòi, cô gái phía sau Lâm Túc lập tức lên tiếng phản bác, giọng điệu đầy khó chịu:

“Diêu Vũ Đồng, xếp hàng đi, nhà ăn đâu phải nhà ngươi mở! Dựa vào cái gì mà đối đãi đặc biệt?”

Tiếng phụ họa vụn vặt xung quanh liên tiếp vang lên, ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt rơi vào trên người Diêu Vũ Đồng.

Dưới ánh mắt của mọi người, sắc mặt Diêu Vũ Đồng lập tức đỏ bừng lên, vừa khó xử lại vừa tức giận.

Nàng trừng mắt nhìn Tống Chân Chân ở đằng xa một cái, rồi lại lạnh lùng quét qua Lâm Túc với vẻ mặt yên tĩnh không chút gợn sóng, vì ánh mắt của mọi người nên cuối cùng không dám ngang ngược nữa. Chỉ có thể nghiến răng, dẫn theo hai tên tùy tùng, chật vật không cam lòng lùi về phía cuối đội ngũ.

Phong ba thoáng chốc tan biến.

Lâm Túc hơi ngước mắt, đôi mắt trong veo nhìn thẳng vào Tống Chân Chân trong đám đông, đáy mắt tràn đầy sự biết ơn chân thành.

Khoảnh khắc vừa rồi, là Tống Chân Chân đã giúp cô giải vây.

Khi tất cả mọi người đều im lặng đứng nhìn, không ai dám lên tiếng, chính là Tống Chân Chân cố ý xa lánh nàng, rồi bước ra bênh vực cho nàng.

Trong lòng nàng nhẹ nhàng nóng lên, lặng lẽ sinh ra một tia ấm áp, cho rằng mối quan hệ giằng co lạnh lẽo của hai người cuối cùng cũng có thể nới lỏng một phần.

Nhưng giây tiếp theo.

Tống Chân Chân hoàn toàn tránh né ánh mắt của cô, giống như tiện tay làm một việc nhỏ không quan trọng, không để lại chút dấu vết nào. Cô nghiêng đầu, thản nhiên quay đầu tiếp tục trò chuyện vui vẻ với bạn học bên cạnh, ung dung tự tại, dường như người vừa lên tiếng giải vây chưa bao giờ là cô.

Không có đáp lại, không có đối diện, càng không hề có ý định hòa hoãn.

Chỉ để lại Lâm Túc đứng tại chỗ, lòng biết ơn trong mắt lơ lửng nhẹ nhàng, trong lòng lại nhẹ nhõm rơi vào một khoảng lặng trống trải.

Giữa các nàng, cuối cùng vẫn cách nhau một khoảng không thể vượt qua.

Nàng sẽ giúp nàng, nhưng sẽ không bao giờ đến gần nàng nữa.