Chương 85 / 98

85, nhìn thấu kẻ buôn người

Bản dịch · 2.433 chữ

Đường chính băng qua toàn bộ thị trấn, chợ phân bố hai bên đường chính. Tống Chân Chân dọc theo con đường cái đi về phía đông, hai con phố cửa hàng san sát, nhưng trên phố lại vắng vẻ vắng lặng, gần như không thấy bóng người.

Người bản địa ven đường thấy nàng phát tờ rơi, giọng địa phương cất tiếng: "Ngày mai mới đuổi phố gai, lúc đi chơi tình nhân đông lắm! Cô bé."

Tống Chân Chân trên mặt mang theo ý cười: "Đại ca, thứ Sáu các huynh đi chợ à?"

"Đúng vậy, thứ Sáu Cản Nhai, ngươi là người ở đâu vậy? Nghe giọng không giống bản địa của chúng ta."

Tống Chân Chân trong lòng để tâm một chút: "Tôi là người địa phương, là lãnh đạo yêu cầu bắt buộc phải nói tiếng phổ thông."

"Con nói tiếng phổ thông đi, các ông lớn, bà cả, cháu bên này của chúng ta nhiều lắm cũng không hiểu đâu."

"Ồ, thì ra là vậy."

Một câu nói đã đánh thức Tống Chân Chân. Cô vội vàng nói một tiếng cảm ơn, xoay người đi về phía cửa hàng.

Nàng đại khái đi một vòng, con hẻm nhỏ bên trong lạ nước lạ cái, nàng không dám tùy tiện chui vào.

Cả ngày chạy trốn, ba người Tống Chân Chân, Vương Thiến, Triệu Vũ đều không mở nổi đơn hàng nào.

Trời dần tối, Vương Thiến dẫn hai người đến khách sạn gần đó nghỉ ngơi.

Điều kiện khách sạn rất kém, chăn đắp trong chăn một mùi ẩm mốc rất nặng. Nếu không phải ban đêm trời lạnh, cô căn bản không muốn đắp cái chăn này. Cô và Vương Thiến ở chung một phòng, Vương Thi thân hình rộng lớn mập mạp, vừa nằm xuống, tiếng ngáy vang trời, làm Tống Chân Chân cứ lộn nhào mãi không ngủ được.

Nàng lấy điện thoại ra phàn nàn với Từ Bỉnh Kiêu một tràng điều kiện tồi tệ của khách sạn, sau khi cằn nhằn xong, thực sự không chịu nổi nữa mới cắn răng miễn cưỡng ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, ngày họp chợ cuối cùng cũng đến.

Trên phố người qua kẻ lại, khắp nơi đều là hương thân đang đi chợ, náo nhiệt phi thường.

Vương Thiến dặn dò vài câu phân công đơn giản, sắp xếp cho Triệu Vũ canh giữ đầu phố Tây, phái Tống Chân Chân đi đến đầu cầu Đông Nhai.

Đầu cầu là một trong những lối vào chính của thị trấn, lưu lượng người đông nhất. Tống Chân Chân đứng ở đầu cầu, vừa phát tờ rơi vừa lớn tiếng rao hàng: "Nhà UUU đã xuống nông thôn hoạt động đặc chế, hoan nghênh mọi người đến chọn mua."

Trong lúc gửi tờ rơi, nàng cũng lặng lẽ để ý đến người qua đường. Quan sát một hồi nàng mới phát hiện, trang trấn nhà họ Lưu không giống như những gì mọi người đã nói trước đó, chỉ còn lại người già, phụ nữ và trẻ con. Hiện tại sắp đến cuối năm, không ít thanh niên đã về quê trở về. Hai năm nay phát triển nhanh chóng, dân chúng kiếm được tiền trong tay, phần lớn đều sẽ nghĩ đến việc thêm điện gia đình cho quê hương.

Tống Chân Chân thầm cảm thấy hôm nay có hy vọng mở đơn, nhưng trong lòng cũng không nắm chắc mười phần, không dám xác định suy đoán của mình rốt cuộc có đúng hay không.

Đang bận rộn phát tờ rơi, một tiếng khóc yếu ớt của đứa trẻ lọt vào tai.

Một người phụ nữ ôm một đứa trẻ trong lòng, đứa bé yếu ớt tựa vào vai người đàn bà, hai bàn tay nhỏ mềm nhũn rũ xuống, chân thiếu mất một chiếc giày. Quần áo trên người đứa nhỏ sạch sẽ tinh tươm, chỉ là sau lưng dính đầy bụi bẩn. Đi cùng người với người vợ còn có một người, người đó đi theo phía sau, ánh mắt chỉ dám liếc nhìn mặt đứa con, không dám ngẩng đầu đối diện với những người qua đường xung quanh.

Tống Chân Chân liếc nhìn hai người này, trong lòng bỗng dâng lên sự bất thường mãnh liệt.

Đứa trẻ ăn mặc sạch sẽ, chứng tỏ mẹ của đứa trẻ bình thường rất chú trọng, đã như vậy, sao có thể để nó vứt giày mà không quản, sau lưng dính đầy bụi dày cũng không đi phủi?

Một ý nghĩ đột ngột nảy ra -- không lẽ là kẻ buôn người!

Hồi nhỏ theo ông nội chạy chợ, ông đã dặn dò nàng nhiều lần, chợ là nơi bọn buôn người yêu thích nhất, tuyệt đối không được chạy lung tung.

Làm sao bây giờ? Có quản không hả? Tống Chân Chân do dự hồi lâu, thấy người ta sắp rời đi rồi, cuối cùng vẫn đi theo.

"Đợi một chút, ta muốn hỏi đứa trẻ thì sao? Thấy trạng thái của nó không ổn lắm." Tống Chân Chân tiến lên ngăn họ lại.

Nữ nhân lạnh lùng liếc nàng một cái: “Không sao, ngủ rồi.” Nói xong liền muốn nhấc chân rời đi.

Tống Chân Chân theo sát hai bước: "Thật sự không ổn, tôi hiểu biết đôi chút về kiến thức y học, trạng thái của đứa trẻ trông không tốt lắm, hay là chúng ta đến viện vệ sinh xem thử. Nếu tôi nhìn nhầm thì coi như tôi sai, mình đền cho các người một trăm tệ."

Nam nhân tiến lên đẩy mạnh tới: "Đừng lo chuyện bao đồng!"

"Nếu các ngươi thực sự là cha mẹ ruột của con cái, sao lại hoảng loạn thế!"

Người đàn ông không thèm để ý đến nàng, quay đầu thấp giọng thúc giục người phụ nữ: “Đi mau.”

Tống Chân Chân lập tức lấy điện thoại ra: "Không nói rõ sự tình, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!"

Người đàn ông quay đầu lại nhìn thấy cô ấy giơ điện thoại lên, sắc mặt lập tức trầm xuống, đột ngột rút ra một con dao, đâm thẳng về phía Tống Chân Chân.

Tống Chân Chân phản ứng cực nhanh, thân hình đột ngột nghiêng người né tránh nhát đao này, thuận thế tung một cước đá vào cánh tay đang cầm dao của gã đàn ông. Cánh tay gã đau nhói, con dao nhỏ trong tay "loảng xoảng" rơi xuống đất. Gã đàn Ông cúi người định nhặt dao, Tống chân Chân lập tức lao tới, đè chặt lấy cánh mắt hắn, vung quyền đập vào vai hắn và hét lớn: "Bắt kẻ buôn người! Mau lại bắt bọn buôn bán!"

Nam giới ở chợ nghe thấy tiếng kêu cứu, lập tức nhao nhao xông lên, đoàn người ùa tới, rất nhanh đã đè chặt nam nhân và nữ nhân xuống đất khống chế.

Một vị đại gia cao giọng hô: "Các ngươi giữ người lại, ta lập tức báo cảnh sát!"

Một vị dì bên cạnh phẫn nộ lên tiếng: "Ta nói sao trấn lại thỉnh thoảng mất trẻ con, hóa ra là thứ vô đức này đang gây rối!"

"Cô bé, ngươi không sao chứ, không bị thương chứ?"

Xung quanh vây lại không ít người, ai nấy đều nhao nhao khen ngợi Tống Chân Chân.

Tống Chân Chân mỉm cười: "Không sao đâu dì, cháu luyện qua chút quyền cước."

Nói thì nói vậy, nhưng tay chân nàng vẫn còn run rẩy, dù sao đây cũng là lần đầu tiên gặp phải chuyện như thế này, nhịp tim của nàng hiện tại cao đến mức vô lý.

Hiện trường ồn ào náo nhiệt vây kín đám đông vây xem, Tống Chân Chân thuận thế lớn tiếng nói: “Tôi tên là Tống chân Chân, là nhân viên kinh doanh của nhà UUU, vốn hôm nay đến đây chạy việc kinh nghiệm, không ngờ lại gặp phải chuyện này. Tuy nói công việc chưa làm xong, nhưng có thể cứu được đứa trẻ, cái này còn đáng giá hơn bất cứ thứ gì.”

Ông lão tiếp lời: "Cô nương có tầm nhìn! Nói ra thì máy giặt của các ngươi, ta mua năm trước, dùng đến giờ vẫn ổn."

Một ông chú vừa về quê liền lên tiếng: "Thật sao? Ta vừa từ nơi khác về, đang định đổi máy giặt cho cha mẹ trong nhà, người cũ đã hỏng rồi, nửa năm sau hai cụ vẫn luôn giũ tay."

Tống Chân Chân tiếp lời: "UU U chúng ta là thương hiệu lớn, mảng chất lượng này tuyệt đối được đảm bảo."

Đang nói chuyện, một đôi vợ chồng hoảng hốt xua đám đông lao tới. Người phụ nữ vừa nhìn thấy đứa trẻ trong lòng dì, liền nhào lên ôm chầm lấy, khóc nức nở tại chỗ, sợ đến mức toàn thân run rẩy. Vừa rồi họ làm mất con ở chợ, nghe người ta nói đầu cầu bên này bắt được bọn buôn người, nên vội vàng chạy tới đây.

Cha của đứa trẻ lau nước mắt trên mặt, "bịch" một tiếng, quỳ thẳng xuống trước đám người vây xem: "Các vị đều là ân nhân nhà chúng ta, đại ân đại đức, ta thật sự không biết phải báo đáp thế nào, để ta dập đầu với mọi người!"

Ông lão vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy: “Đừng như vậy, đổi lại là người khác nhìn thấy cũng sẽ ra tay giúp đỡ. Muốn cảm ơn, ngươi nên cảm tạ cô bé này nhất, là nàng phát hiện điều bất thường để ngăn cản bọn buôn người.”

Người đàn ông quay đầu nhìn Tống Chân Chân, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc vừa cảm kích, nói xong liền muốn quỳ xuống trước mặt nàng.

"Không được, không được!" Tống Chân Chân vội vàng đưa tay ngăn hắn lại, "Đại ca đừng như vậy, em chịu không nổi đâu, phải tổn thọ của anh đấy."

Nam nhân luống cuống tay chân, lắp bắp nói: “Vậy... Vậy ta nên cảm ơn ngươi thế nào?”

Tống Chân Chân tiện tay nhét một tờ giấy quảng cáo điện gia đình vào tay anh: "Giúp tôi tuyên truyền thêm cho hàng xóm láng giềng về nhà chúng ta, vậy là được rồi."

"Được! Không vấn đề gì!"

Không lâu sau, cảnh sát đã đến hiện trường, đưa nhân viên liên quan về đồn công an làm biên bản.

Buổi trưa Tống Chân Chân mới từ đồn cảnh sát đi ra. Cha mẹ đứa bé đã dẫn con từ nhà vệ sinh trở về, đứa trẻ bị bỏ thuốc mê, bác sĩ kiểm tra sức khỏe nên không có gì đáng ngại. Vợ chồng họ cảm ơn Tống chân thành, kiên quyết mời cô ăn cơm, Tống Thiên Chân lấy cớ phải bận công việc để khéo léo từ chối.

Khi nàng trở về cửa hàng, trước cửa đã vây kín mít, đông người đến mức nàng cũng không chen vào được.

Mọi người đều nhắm vào nàng, vừa nhìn thấy nàng trở về, lập tức liền vây quanh lại, miệng không ngừng khen nàng gan dạ, tâm địa tốt, đều điểm danh muốn nàng giúp đỡ chọn điện gia đình. Cũng có người đến góp vui, đang trò chuyện ở cửa.

"Cô gái, ta tin ngươi, ngươi giúp ta xem tủ lạnh đi!"

"Ngươi kể cho ta nghe máy giặt đi, ta sẽ nghe lời ngươi!"

Cô ấy cười hì hì nói với mọi người: "Đa tạ mọi đông đã tin tưởng tôi như vậy. Mọi người cứ yên tâm, chị Vương Thiến và Triệu Vũ, họ đều hiểu những điều này, đều rất biết nội tình. Cơ hội tốt xấu, trợ cấp xuống nông thôn, bảo tu sau khi bán, tất cả bọn họ rõ ràng rành mạch, những gì tôi có thể kể cho các bạn nghe, bọn chúng cũng có khả năng giải thích rõ, tìm ai mua cũng đáng tin cậy."

Cô ấy không biết ngôn ngữ địa phương, hiểu biết về điện gia dụng cũng không thấu đáo bằng Vương Thiến, đôi khi còn phải dựa vào việc Vương Thi dịch và giải đáp thắc mắc! Cho nên tuyệt đối không được đắc tội người khác.

Vốn dĩ Vương Thiến còn tưởng tất cả khách hàng đều chỉ tìm Tống Chân Chân, mình không nhận được đơn hàng. Lần này bị Tống chân Chân nói như vậy, không ít đồng hương liền tới tìm cô để hỏi tài liệu gia dụng. Bên phía Triệu Vũ cũng có mấy vị khách muốn mua đồ đến.

Hai người trong lòng không có ghen tị, ngược lại từ tận đáy lòng khâm phục Tống Chân Chân, trong nội tâm tràn đầy cảm kích. Dù sao thì phần nhân khí này đều là do Tống chân Chân liều mạng cứu người đổi lấy, còn nguyện ý dẫn mọi người cùng kiếm tiền.

Ba người phối hợp làm việc, phối chế vô cùng thuận lợi.

Tống Chân Chân phụ trách chào hỏi bà con, trả lời câu hỏi đơn giản, duy trì trật tự trong tiệm;

Vương Thiến quen với các loại tài khoản gia dụng, cho khách hàng so sánh máy bay, coi như trợ cấp ưu đãi;

Triệu Vũ phụ trách đăng ký đơn hàng, chỉnh lý giấy tờ, đối chiếu thông tin.

Dân chúng nghe Tống Chân Chân nói thật, cũng không còn nhất thiết phải tìm chính nàng nữa, ai tiếp đón đều sẵn lòng mua.

Cửa hàng náo nhiệt, mọi người hòa nhã, chẳng ai đỏ mắt với ai.

Buổi chiều hôm đó, việc kinh doanh trong tiệm rất sôi nổi. Tống Chân Chân, Vương Thiến, Triệu Vũ ba người đều đã lập đơn hàng, thành tích của mỗi người một cái đều không tệ.

Sáng sớm hôm sau, cặp vợ chồng được cứu trẻ lại gọi cả họ hàng và một đám người láng giềng xung quanh đến, mua một đống tủ lạnh, máy giặt cùng mấy món điện gia dụng nhỏ, chuyên đến góp vui.

Vương Thiến nhìn xấp đơn hàng dày cộm trong tay, cười đến mức không khép được miệng, chân thành nói: "Chân Chân, lần này thật sự phải nhờ cậy cậu. Cậu không chỉ cứu con cái, mà còn dẫn cả đám chúng ta cùng nhau kiếm tiền."

Triệu Vũ cũng gật đầu theo: “Ngươi thật tốt, cùng ngươi làm việc đặc biệt vui vẻ.”

Tống Chân Chân bị nói đến mức hơi ngượng ngùng, cười thẹn thùng.