Chương 8 / 98

8, đi hẹn gặp lưu manh

Bản dịch · 2.640 chữ

Rất nhanh đã đến kỳ thi tháng trước Quốc Khánh.

Hai ngày thi cử, Tống Chân Chân và Lâm Túc đều đặc biệt nghiêm túc.

Hai người đã đặt sẵn đồng hồ báo thức, mỗi ngày dậy sớm học thuộc lòng, làm bài cẩn thận, giấy nháp viết ngay ngắn chỉnh tề, không dám lơ là chút nào. Cả lớp đều chờ xem hai công ích sinh đứng cuối cùng ra trò xấu, các nàng chỉ có thể nén một hơi toàn lực phát huy.

Kỳ thi tháng kết thúc, kỳ nghỉ Quốc khánh chính thức bắt đầu.

Các bạn cùng lớp đi dạo phố ăn tối, hoặc ra ngoài du lịch, vòng bạn bè ngày nào cũng náo nhiệt không ngừng.

Chỉ có Tống Chân Chân và Lâm Túc là hai người yên lặng ở trong biệt thự rộng lớn, không đi đâu cả. Ban ngày làm bài, sắp xếp sai đề, ban đêm học thuộc lòng lại, kỳ nghỉ còn vững vàng hơn đi học.

Sáu ngày trước kỳ nghỉ, vẫn luôn yên bình.

Mãi đến chiều ngày cuối cùng của Quốc Khánh, một cuộc điện thoại gọi tới.

Là Diêu Vũ Đồng.

Giọng nói bên kia đầu dây ngọt ngào mà nhiệt tình, mang theo vẻ cố ý thân thiết: "Trúc Túc, ra ngoài chơi đi! Tiện thể gọi cả Tống Chân Chân, đều là bạn học cùng lớp, hiếm khi được nghỉ, một chỗ náo nhiệt!"

Lâm Túc nắm chặt điện thoại, đầu ngón tay hơi siết lại, giọng điệu thành thật uyển chuyển: “Không đi đâu, người nhà không cho chúng ta tùy tiện ra ngoài.”

“Ai nha sợ cái gì!” Diêu Vũ Đồng cười khuyên, giọng điệu mang theo cảm giác không cho phép cự tuyệt: “Lén lút ra ngoài chơi một lát là được, ta đợi lát nữa đưa các ngươi trở về, tuyệt đối không chậm trễ việc. Mọi người đều cùng lớp, cả lớp đều đi ra chơi, chỉ có hai người các ta trốn ở nhà, truyền ra nhiều sinh phân, phải không?”

Lâm Túc cầm điện thoại di động, khẽ mím môi, trong lòng do dự.

Tính tình nàng mềm mỏng, sợ nhất là làm mất mặt người khác. Người ta đặc biệt gọi điện thoại đến mời, thành ý bày ra ở đây, mình đã từ chối hết lần này đến lần khác, thật sự quá cứng nhắc.

Do dự vài giây, nàng khẽ đáp: "Vậy... được rồi, ta qua đó."

Cúp điện thoại, Lâm Túc quay đầu kể lại sự việc cho Tống Chân Chân.

Tống Chân Chân đang nằm trước bàn sách đánh đề, đầu bút dừng lại, lập tức ngước mắt lên, lông mày nhíu chặt, thần sắc đầy cảnh giác.

Nàng quá hiểu Diêu Vũ Đồng, người này nhìn hào nhoáng cởi mở, tâm nhãn nhỏ lại thù dai, chuyện trước đó trong nhà vệ sinh chặn nàng nàng còn nhớ rõ ràng, làm sao có thể thật lòng hẹn các nàng chơi.

Tống Chân Chân đặt bút xuống, giọng điệu nghiêm túc: "Đừng đi, họ có thể có lòng tốt gì chứ? Tuyệt đối không có chuyện tốt."

Lâm Túc chớp đôi mắt sạch sẽ, vẻ mặt mờ mịt không biết làm sao, nhẹ nhàng nắm chặt vạt áo: “Nhưng mà ta đã hứa với người ta rồi.”

"Vậy cũng không đi." Tống Chân Chân thái độ kiên quyết, "Chúng ta không rõ bên ngoài họ muốn chơi gì, lòng người khó lường, nhỡ đâu họ cố ý giày vò chúng ta, cứ không cho chúng tôi quay lại, chúng Tôi ở bên cạnh cô lập không viện trợ, tìm ai giúp đỡ?"

Lâm Túc nhỏ giọng do dự: “Chắc là... không sao chứ? Đều là bạn cùng lớp cả.”

Tống Chân Chân nhếch mép, giọng điệu lạnh nhạt: "Ai mà biết được."

Hai người ý kiến không hợp, bầu không khí có chút giằng co.

Lâm Túc khẽ thở dài, rũ mi mắt xuống, trong lòng suy nghĩ nhiều lần.

Nàng vẫn luôn cảm thấy, đã hứa với người khác rồi lại đột ngột đổi ý, quá thất lễ, cũng không nể mặt Diêu Vũ Đồng, sau này về trường gặp mặt sẽ càng khó xử hơn.

Suy đi tính lại, nàng vẫn quyết định đến dự hẹn.

Không nói thêm gì với Tống Chân Chân nữa, Lâm Túc quay người trở về phòng. Thay một bộ đồ thể thao sạch sẽ bình thường, đeo chiếc túi vải nhỏ trên lưng, lặng lẽ ra ngoài.

Bên đường ngoài biệt thự, một chiếc xe riêng đã đỗ sẵn ở đó từ sớm.

Diêu Vũ Đồng hạ cửa sổ xe xuống, trang điểm tinh xảo, mày mắt mang theo vẻ kiêu ngạo tùy hứng. Nàng liếc nhìn Lâm Túc một cái, thuận miệng hỏi: “Các ngươi ở khu này à? Cụ thể là biệt thự nào?”

Lâm Túc trong lòng câu nệ, không dám để lộ chuyện mình ký thác Từ gia, ngón tay tùy tiện chỉ về phía xa, thấp giọng nói mơ hồ.

Diêu Vũ Đồng cũng không truy cứu sâu xa, ngay sau đó lại hỏi: “Tống Chân Chân đâu? Sao không đến?”

Lâm Túc lúng túng rũ mắt: “Nàng ở nhà có việc phải bận, không đến được.”

“Hừ, nàng thật nhiều chuyện.” Diêu Vũ Đồng nhướng mày, giọng điệu mang theo trào phúng rõ ràng: “Hợp lại lời mời của chúng ta, căn bản không đáng để nàng di chuyển đúng không? Xem ra chúng tôi không quan trọng như vậy đâu.”

Lời này vừa thốt ra, má Lâm Túc lập tức nóng bừng, lúng túng đến mức chân tay luống cuống, ngón tay nắm chặt băng gạc, không thể nối lại được một câu nào, chỉ có thể cúi đầu im lặng.

Sau khi lên xe xuất phát, Lâm Túc càng cảm thấy lạc lõng.

Thoát khỏi sự ràng buộc của đồng phục trường, Diêu Vũ Đồng ăn mặc vô cùng phô trương táo bạo. Dấy tóc màu ẩm tinh xảo, trang điểm đậm đà nổi bật, tay áo ngắn rốn phối với váy siêu ngắn, toàn thân đều là dáng vẻ kiêu ngạo của cô gái nhà giàu.

Mấy cô gái đi cùng cũng ăn mặc tươi mới, trang sức và trang điểm đủ cả.

Ngược lại, Lâm Túc mặc một bộ đồ thể thao thuần sắc đơn giản mộc mạc, tóc buộc đuôi ngựa thấp gọn gàng, mặt mộc quay trời, sạch sẽ và mộc dị.

Nàng đứng giữa đám người hào nhoáng sáng mắt, thân hình câu nệ, tay chân không biết đặt vào đâu, trông đặc biệt đột ngột, lạc lõng.

Trong lòng nàng bắt đầu bất an mơ hồ.

Khoảnh khắc này, nàng bỗng hiểu được nỗi lo của Tống Chân Chân.

Xe chạy thẳng vào vòng thương mại náo nhiệt nhất trung tâm thành phố, càng đi về phía trước, ánh đèn càng chói mắt, âm nhạc ồn ào có thể mơ hồ truyền vào qua cửa sổ xe.

Lâm Túc ngồi ở ghế sau, nhìn ánh đèn neon lấp lánh ngoài cửa sổ, trong lòng dần hoảng hốt. Nàng lớn đến chừng này chưa từng đến nơi phồn hoa lại ồn ào như thế này, tay chân đều có chút câu nệ, ngoan ngoãn khép lại đặt trên đầu gối.

Chiếc xe cuối cùng dừng trước cửa một hộp đêm có ánh đèn xa hoa.

Cửa ra vào người qua kẻ lại, âm nhạc đinh tai nhức óc, nam nữ ăn mặc phô trương tiền vệ, bầu không khí hỗn loạn mà ồn ào.

Lâm Túc lập tức sững sờ, vô thức nắm chặt túi nhỏ trên vai, đáy mắt đầy bối rối, nhỏ giọng mở miệng: “Vũ Đồng, chúng ta, bọn ta muốn đến đây sao? Ta chưa từng tới đây, ta không dám vào.”

Diêu Vũ Đồng nghiêng đầu, trên khuôn mặt trang điểm diễm lệ treo nụ cười không quan tâm, giơ tay tùy ý vỗ cánh tay nàng, giọng điệu nhẹ nhàng: “Đã đến rồi, vào chơi một lát thôi, có gì phải sợ? Kỳ nghỉ là thư giãn, đừng cổ hủ như vậy.”

Mấy cô gái bên cạnh cũng hùa theo, người nói một câu ta một lời đẩy nàng đi về phía trước:

"Đúng vậy, Lâm Túc, đừng nhát gan như thế."

"Ra ngoài chơi còn ngượng ngùng, thật vô vị."

Lâm Túc bị mọi người kéo nửa kéo vào trong tiệm.

Bên trong ánh đèn lờ mờ lập loè, âm nhạc trầm thấp ầm ầm làm tai người ta choáng váng, mùi thuốc lá lẫn vào nhau, sặc đến mức nàng hơi nhíu mày, toàn thân đều không thoải mái. Nàng gắt gao dựa vào tường đứng thẳng, cúi đầu không dám nhìn lung tung, cả quá trình luống cuống tay chân.

Diêu Vũ Đồng mấy người đã quen đường quen lối, chen đến bên cạnh ghế ngồi xuống, cầm rượu, nói cười, chơi điện thoại, hoàn toàn không ai để ý tới Lâm Túc đang quản lý cục diện bất an.

Không lâu sau, mấy người đàn ông xa lạ lưu loát đã nhắm vào Lâm Túc cô độc ở góc phòng.

Nhìn dáng vẻ nàng ăn mặc giản dị, ngoan ngoãn yếu đuối, rụt rè không dám ngẩng đầu lên, mấy người nảy sinh ý đồ xấu, lững thững tiến lại gần.

Một người đàn ông cao lớn trong đó giơ tay chặn đường nàng, ánh mắt lơ đãng đánh giá nàng trên người, khóe miệng treo nụ cười trêu chọc: "Tiểu muội muội, một mình à? Cùng ca ca uống vài chén đi."

Lâm Túc sợ đến mức toàn thân cứng đờ, theo bản năng rụt người về phía sau, hai tay nắm chặt thành nắm đấm nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức trắng bệch, giọng nói yếu ớt run rẩy: "Tôi, tôi không uống rượu, chúng tôi..."

“Chờ người có ý gì.” Nam nhân không buông tha, đưa tay muốn chạm vào cánh tay nàng, giọng điệu khinh suất phóng túng: “Đùa với chúng ta một chút, dẫn ngươi vui vẻ một phen.”

Hơi thở ấm áp lại nhờn dính vào mặt, Lâm Túc sợ tới mức toàn thân phát run, bước chân không ngừng lui về phía sau, hốc mắt lập tức đỏ lên. Nàng hoảng loạn quay đầu nhìn về hướng nhóm người Diêu Vũ Đồng, liều mạng dùng ánh mắt cầu cứu.

Nhưng Diêu Vũ Đồng ngồi cách đó không xa, thấy rõ mồn một, lại cố ý giả vờ như không nhìn thấy, cúi đầu cười đùa với bạn bè, lạnh lùng đứng ngoài quan sát, nửa điểm cũng không có ý muốn hỗ trợ.

Ngay khi tay người đàn ông sắp chạm vào Lâm Túc, một bóng người lạnh lùng thẳng tắp lao tới.

Hắn đứng trong bóng đèn, mày mắt lạnh lùng, đường viền hàm căng cứng đến cực độ, khí thế quanh thân đè ép khiến người ta không thở nổi. Không có sự dịu dàng anh hùng cứu mỹ nhân gì cả, chỉ lạnh nhạt liếc nhìn mấy tên lưu manh kia một cái, giọng nói vừa thấp vừa nôn nóng: "Cút."

Mấy người nhận ra hắn, không dám trêu chọc, lầm bầm chửi bới rồi quay người tản ra.

Nguy cơ trong chớp mắt được giải trừ.

Lâm Túc toàn thân còn đang run rẩy, sau lưng tất cả đều là mồ hôi lạnh, lông mi ướt sũng run lên, sắc mặt trắng bệch. Nàng vô thức ngẩng đầu nhìn về phía Từ Bỉnh Kiêu đã cứu mình, đáy mắt tràn đầy sợ hãi và cảm kích.

Nhưng thứ đón tiếp nàng, không hề có chút ôn hòa nào.

Từ Bỉnh Kiêu ngay cả nhìn nàng thêm một cái cũng thấy lãng phí thời gian, lông mày nhíu chặt, trong ánh mắt tràn đầy sự chán ghét thẳng thắn. Hắn một tay đút túi, nghiêng người đứng đó, đầu ngón tay không kiên nhẫn gõ nhẹ vào khe quần, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn lại qua loa: "Ai bảo ngươi chạy đến nơi như thế này?"

Lâm Túc bị giọng điệu lạnh lùng của hắn dọa cho rụt lại, nhỏ giọng ấp úng: “Tôi... bạn học gọi tôi đến, tôi không biết là ở đây.”

"Không biết?" Từ Bỉnh Kiêu cười nhạo một tiếng, giọng điệu mang theo sự chán ghét rõ ràng: "Vô não? Nơi này cũng dám đi theo người khác xông vào."

Sự thiếu kiên nhẫn trong giọng nói của hắn không hề che giấu, từ đầu đến cuối không có chút xót xa nào, chỉ cảm thấy nàng ngu xuẩn lại phiền phức.

Xung quanh vẫn ồn ào, mùi thuốc lá nồng nặc, Từ Bỉnh Kiêu rõ ràng không muốn nán lại thêm một giây nào. Hắn nghiêng đầu liếc nhìn Lâm Túc đang cứng đờ tại chỗ, luống cuống tay chân, giọng điệu gấp gáp: "Đi thôi."

Nói xong liền xoay người bước đi, bước chân vừa lớn vừa nhanh, hoàn toàn không đợi nàng.

Lâm Túc vội vàng nắm chặt túi nhỏ, chạy từng bước nhỏ theo sau lưng hắn, cẩn thận áp sát vào bóng lưng của hắn mà không dám lên tiếng, sợ lại chọc giận hắn.

Khi đi ngang qua ghế, Diêu Vũ Đồng và đoàn người nhìn thấy cảnh này, đưa mắt ra hiệu cho nhau, yên lặng giả vờ như không thấy, để mặc hai người rời đi như xem kịch.

Bước ra khỏi cửa hộp đêm, gió chiều thổi vào mặt.

Từ Bỉnh Kiêu đi thẳng về phía xe của mình, kéo cửa xe ra, động tác dứt khoát gọn gàng, không có chút phong độ quý ông nào, sau khi ngồi vào ghế lái, hạ cửa sổ xuống, lạnh lùng ném ra hai chữ: “Lên xe.”

Lâm Túc ngoan ngoãn vòng ra ghế phụ, nhẹ nhàng ngồi vào, rụt vai lại, không dám cử động lung tung.

Bầu không khí trong toa tàu vừa ngột ngạt lại lạnh lẽo.

Từ Bỉnh Kiêu khởi động xe, tốc độ xe rất nhanh, mặt nghiêng lạnh cứng căng thẳng, suốt quá trình không nói một lời. Sự bực bội giữa lông mày chưa từng tan ra, đầu ngón tay đặt trên vô lăng, thỉnh thoảng không kiên nhẫn điểm nhẹ hai cái, rõ ràng bị chuyện xấu đột ngột này quấy nhiễu tâm tình cực kỳ tệ.

Suốt dọc đường im lặng.

Khi sắp mở đến khu biệt thự, Từ Bỉnh Kiêu mới nghiêng đầu sang một bên, nhàn nhạt liếc nhìn Lâm Túc đang bồn chồn bất an, giọng điệu không chút ấm áp: “Lần sau nhớ kỹ. Người khác gọi ngươi đi đâu thì ngươi cứ đi đó? Bị bán đứng mà cũng không biết.”

"Sau này bớt gây phiền phức cho gia đình đi, đừng gây rắc rối cho ta."

Từng chữ từng câu, đều là chê bai, toàn là mất kiên nhẫn.

Không có an ủi, không có dịu dàng, chỉ có lời cảnh báo và chán ghét thẳng thắn.

Nhưng Lâm Túc ngồi bên cạnh, tim lại đập thình thịch không kiểm soát được.

Nàng vẫn còn đang sa lầy trong khoảnh khắc được cứu giúp vừa rồi.

Trong đám đông hỗn loạn u ám, tất cả mọi người đều lạnh lùng đứng nhìn, chỉ có hắn đứng ra, thay nàng chặn đi sự khó xử và bắt nạt.

Dù giọng điệu hắn lạnh băng, đầy vẻ không kiên nhẫn, dù cho hắn có chê bai nàng phiền phức suốt quá trình.

Nhưng hắn, là người duy nhất cứu nàng trong đêm nay.

Gió đêm thổi qua khe cửa sổ xe, lướt qua vành tai đang nóng lên của nàng.

Lâm Túc rũ mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng nắm chặt vạt áo, đáy lòng sinh ra một loại rung động chưa từng có.