Chương 12 / 98

12, giả vờ gặp phải đối thủ

Bản dịch · 2.179 chữ

Gió đêm trong sân lạnh lẽo, màn đêm tĩnh mịch.

Từ Bỉnh Kiêu tựa lưng vào tường, thân hình căng cứng thẳng tắp, sắc mặt âm trầm. Lớn chừng này, rất ít khi bị ông nội quở trách phạt đứng trước đám đông, hôm nay tất cả đều nhờ Tống Chân Chân ban tặng, trong lòng nén một nỗi uất ức.

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt rơi trên người Tống Chân Chân ở cách đó không xa.

Tiểu cô nương rủ xuống hai vai dựa vào tường mà đứng, vẻ đắc ý dương dương lúc nãy đã sớm thu lại sạch sẽ. Nhưng nàng không hề giận dỗi đến mức mặt mũi, khóe miệng vẫn luôn mang theo ý cười nhẹ nhàng nhu hòa, lông mày mắt ôn thuận, nhìn vô cùng ngoan ngoãn.

Từ Bỉnh Kiêu hơi nhíu mày, cố ý mở miệng châm chọc, giọng nói hạ rất thấp, chỉ có hai người nghe thấy:

"Vui vẻ rồi? Kéo ta xuống nước chịu mắng, lần này thật là như ý."

Nếu là người khác, phần lớn phải biện giải vài câu, hoặc lộ vẻ tủi thân.

Tống Chân Chân nghe vậy, lập tức quay đầu nhìn hắn, nụ cười không hề tan biến, nàng cong mắt, thái độ chân thành vô cùng, còn khẽ cúi người về phía hắn.

"Là lỗi của ta, học trưởng, đều tại ta làm việc không vững vàng, còn ở bên cạnh hả hê, liên lụy ngài cùng chọc giận ông nội, ta đáng bị phạt."

Giọng nàng dịu dàng, nụ cười trên mặt vừa vặn, thái độ nhận lỗi không thể chê vào đâu được.

Từ Bỉnh Kiêu nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười của nàng, trong lòng ngược lại càng không thoải mái.

Hắn lại thản nhiên thốt ra một câu:

"Lăng tường ra ngoài mua trà sữa, gan cũng không nhỏ, bị bắt đến mức còn nghĩ đến chuyện giở trò bỏ trốn."

Tống Chân Chân vẫn cười tủm tỉm, đầu hơi cúi xuống: "Là do kỷ luật ý thức của tôi kém, sau này không dám nữa, đa tạ học trưởng đã nhắc nhở tôi."

Dù hắn có châm chọc thế nào, âm thầm mỉa mai thế ấy, Tống Chân Chân đều khách khí tiếp lời, ngoan ngoãn nhận lỗi, tư thái buông lỏng cực thấp, ra vẻ lấy lòng thuận theo.

Mỗi lần mỉm cười, mỗi lời xin lỗi đều kín kẽ không một kẽ hở.

Từ Bỉnh Kiêu càng nhìn càng thấy chán ghét, trong lòng điên cuồng chửi bới:

Hắn tự nhận mình đủ biết giả vờ, đủ giỏi giữ thái độ, hỉ nộ không lộ ra ngoài, không ngờ trên đời này còn có người biết cách giả trang hơn hắn.

Sự e thẹn dịu dàng của Lâm Túc là thật, nhưng Tống Chân Chân ngoan ngoãn, hiểu chuyện, ôn thuận, toàn bộ đều là diễn.

Trong lòng rõ ràng không phục, nén tính toán nhỏ, trên mặt luôn một mảnh bình thản ngoan ngoãn, không thể bới móc ra nửa điểm sai sót nào, giả đến mức khiến người ta chói mắt.

Giả tạo, quá giả tạo.

Hắn lười nói chuyện với nàng nữa, thu hồi ánh mắt, nghiêng mặt lạnh lùng nhìn về phía sâu trong sân viện tối đen như mực, không muốn liếc nhìn nàng thêm một cái.

Trước cửa phòng khách, Lâm Túc bám vào khung cửa, lo lắng nhìn hai người trong sân, bàn tay nhỏ nắm chặt lấy nhau, trái tim treo lơ lửng.

Gió đêm càng lúc càng lạnh.

Tống Chân Chân ăn mặc mỏng manh, vai thỉnh thoảng lại khẽ co rúm một chút, nhưng nụ cười thân thiện ôn hòa trên mặt vẫn luôn treo lơ lửng vững vàng, không chịu lộ ra dù chỉ một sơ hở.

Trong lòng nàng rõ ràng, cứng đối cứng với Từ Bỉnh Kiêu không có chút lợi lộc nào. Miệng thì mềm mỏng, không chịu thiệt.

Lại chịu đựng thêm một lúc lâu.

Lão gia tử Từ Chí Bằng chậm rãi từ trong phòng đi ra, đèn hành lang vàng vọt rơi trên người hắn. Hắn đảo mắt nhìn hai thiếu niên thiếu nữ đứng phạt bên tường, thần sắc so với lúc nãy dịu xuống rất nhiều.

"Tự kiểm điểm thế nào, biết lỗi chưa?"

Từ Bỉnh Kiêu lên tiếng trước, giọng nói bình thản: "Biết rồi."

Tống Chân Chân lập tức tiến lên nửa bước, nụ cười ngọt ngào, thái độ cung kính:

"Ông nội, con biết lỗi rồi. Không nên trèo tường ra ngoài, không nên thấy học trưởng bị phạt mà còn âm thầm đắc ý, sau này nhất định sẽ vững vàng, đừng giở trò khôn vặt nữa."

Lời nàng nói rất hay, thần thái ôn thuận.

Từ Chí Bằng gật đầu, lại nhìn về phía Từ Bỉnh Kiêu: “Ngươi, không được để bụng nữa, tùy tiện đuổi người xuống xe giữa đường. Trong nhà ở đều là khách nhân, phải có chừng mực.”

Từ Bỉnh Kiêu mím môi, đáp một tiếng: "Nhớ kỹ."

"Được rồi, tất cả vào nhà. Lần sau lại gây ra những chuyện này, hình phạt sẽ tăng gấp đôi."

Một tiếng ra lệnh, hai người cuối cùng cũng được giải thoát.

Tống Chân Chân nhẹ nhàng đáp một tiếng, đứng dậy đi vào trong nhà, khi đi ngang qua bên cạnh Từ Bỉnh Kiêu, còn nghiêng đầu, mỉm cười thân thiện với hắn.

"Học trưởng, chúng ta cùng vào nhà đi."

Ánh mắt Từ Bỉnh Kiêu quét qua khuôn mặt tươi cười không chê vào đâu được của nàng, đáy lòng càng thêm phản cảm, không nói một lời, trực tiếp vượt qua nàng ta, dẫn đầu bước vào phòng khách.

Nhìn bóng lưng lạnh nhạt rời đi của hắn, nụ cười dịu dàng trên mặt Tống Chân Chân trong khoảnh khắc quay đầu lại đã nhạt dần một chút.

Tất nhiên, cũng chỉ là một khoảnh khắc.

Rất nhanh, nàng lại nở nụ cười, bước nhanh đến bên cạnh Lâm Túc, nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay nàng.

Lâm Túc thở phào nhẹ nhõm: "Chân Chân, đông cứng rồi chứ."

"Không sao đâu." Tống Chân Chân cười nhẹ nhàng.

Cảnh tượng này vừa vặn rơi vào khóe mắt Từ Bỉnh Kiêu.

Hắn bưng nước ấm trên bàn lên, đầu ngón tay nắm chặt ly thủy tinh, trong lòng chỉ còn lại một kết luận:

Tống Chân Chân này, nền tảng diễn kịch còn đạt đến mức lô hỏa thuần thanh hơn cả hắn!

......

Kỳ nghỉ bảy ngày trôi qua, mọi người trở lại trường học.

Ngày đầu tiên trường bận rộn thu tâm, xếp đồng hồ khóa học, thành tích mãi không được dán ra ngoài, không ít người suýt chút nữa đã quên mất chuyện này.

Cho đến buổi học lớn ngày hôm sau kỳ nghỉ.

Một đám bạn học ôm bảng xếp hạng đỏ rực, "bốp" một tiếng dán lên tường thông báo hành lang.

Trong chớp mắt, đám học sinh gần đó ùa lên vây kín.

Có người vươn cổ liếc nhìn, đột nhiên trợn tròn mắt, giọng nói cũng biến sắc:

"Trời ơi! Các người mau xem hạng nhất là ai!"

Hành lang ồn ào bỗng chốc im lặng một giây, rồi nổ tung cả nồi.

Đứng đầu khối, đứng nhất lớp - Lâm Túc!

Tất cả mọi người chen chúc thành một đống, đầu ghé sát lại gần, nhìn đi nhìn lại tên và điểm số, sợ mình hoa mắt.

Vứt bỏ vị trí thứ hai mươi điểm, thực sự là người đứng đầu bị đứt đoạn!

"Sao có thể chứ? Nàng không phải từ nông thôn đến sao?"

"Một đám học bá lớp chúng ta quanh năm dạy kèm, vậy mà lại bị cô ấy làm cho tan tác?"

Hứa Hoài, người trước đây thích trêu chọc Lâm Túc nhất, chen chúc ở phía trước đám đông, cả người trực tiếp nhìn đến ngây dại.

Hắn trừng mắt nhìn tên trên bảng xếp hạng, lại xác nhận đi xác thực lại mấy lần, vẻ mặt lơ đễnh trên mặt hoàn toàn biến mất.

Trước đây hắn luôn cảm thấy Lâm Túc nhát gan, vụng về, không đáng chú ý, tùy tiện cũng có thể trêu chọc vài câu, giờ nhìn thành tích đứng đầu bị cắt đứt kia, mặt nóng bừng, vừa xấu hổ vừa khâm phục.

Ở cuối đám đông, Tống Chân Chân đeo cặp sách đứng đó.

Nàng ngước mắt nhìn bảng xếp hạng, mình đứng thứ hai mươi lớp, trung du khối, nói ra cũng coi như thành tích rất đáng khen. Mấy học sinh bên cạnh lập tức quay đầu cười với nàng:

"Chân Chân ngươi cũng lợi hại thật! Vừa tới đã xông vào top 20!"

Tống Chân Chân ngẩng mặt lên, mày mắt cong cong, cười ôn hòa hào phóng, xua tay: "Chỉ là vận may thôi mà, chỉ là may mắn thôi, còn kém xa lắm."

Nhưng chỉ có chính nàng biết, lòng bàn tay lặng lẽ siết chặt.

Rõ ràng hai người cùng nhau chuyển trường, từ con số không bắt đầu. Cô tốn bao nhiêu công sức lấy lòng bạn học, kinh doanh nhân duyên, chỗ nào cũng cẩn thận từng li từng tí. Kết quả, Lâm Túc ngày thường co ro trong góc, rụt rè không thích lên tiếng, bỗng chốc lao đến đỉnh cao nhất, tất cả những tràng pháo tay, sự kinh ngạc và ánh mắt đều đổ dồn về phía đối phương.

Một cảm giác chua xót nghẹn ngào nghẹn lại trong lồng ngực, sự ghen tị lặng lẽ trào dâng.

Trước kia mọi người cùng nhau cười nhạo các nàng quê mùa, giờ trong mắt tất cả mọi kẻ chỉ còn lại Lâm Túc kinh ngạc.

Mấy nam sinh trước đây luôn thích lén lút bắt chước giọng Lâm Túc, đùa giỡn với nàng, giờ phút này gãi gãi sau gáy, trên mặt ngượng ngùng, không dám tùy tiện trêu chọc nữa.

Đặc biệt là Hứa Hoài, hoàn toàn thay đổi quan điểm.

Sau khi trở về lớp học, hắn không còn túm tóc Lâm Túc nữa, không trêu chọc nàng nửa câu. Ngược lại, luôn theo bản năng tiến lại gần chỗ ngồi của Lâm Tố, rảnh rỗi thì tìm chủ đề bắt chuyện.

Trước đây hắn lười xem đề của nàng, giờ gặp phải câu hỏi không biết, sẽ hơi ngượng ngùng cọ qua, giọng điệu thu lại mọi sự kiêu ngạo:

"Lâm Túc, bài này ngươi có thể kể cho ta nghe không? Ta bị kẹt nửa ngày rồi."

Có người vây xem hùa theo, hắn cũng không cười cợt nhả, ngược lại vẻ mặt nghiêm túc, trong mắt đầy vẻ phục tùng đối với học bá.

Diêu Vũ Đồng đứng trong đám người, mặt lúc xanh lúc trắng, móng tay vô thức bấm vào lòng bàn tay, trong lòng khó chịu không thôi.

Mọi người lúc này mới chợt nhận ra, Lâm Túc không phải nhát gan vô dụng, nàng chỉ là vùi đầu vào thời gian chơi đùa của người khác mà thôi.

Vừa trở lại lớp học, không khí đã hoàn toàn thay đổi.

Một đám đông học sinh bưng tập luyện, ùa đến bên bàn Lâm Túc.

"Lâm Túc, bài này dạy ta nhé?"

"Ngươi cũng quá đỉnh, lần đầu thi tháng đã giành hạng nhất khối rồi!"

Lâm Túc bị nhiều người vây quanh như vậy, vành tai lập tức đỏ bừng, lúng túng rụt vào ghế, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng cầm bút. Nàng vẫn giữ vẻ e thẹn hiền lành đó, không hề có chút lâng lững thững nào, cầm lấy tờ giấy nháp, từng chữ một, chậm rãi viết các bước giải đề cho mọi người.

Hứa Hoài đứng ở bên cạnh yên lặng nhìn, thay đổi vẻ nghịch ngợm thường ngày, còn chủ động giúp nàng đẩy những người bạn học chen tới: “Đừng vây quanh chen chúc, để cho người ta giảng bài thật kỹ.”

Tống Chân Chân ngồi cách đó không xa, trên mặt vẫn treo nụ cười hòa nhã, thỉnh thoảng lại nói đùa vài câu với bạn học bên cạnh. Chỉ là khi mí mắt cụp xuống, trong đáy mắt thoáng qua một tia không cam lòng.

Nàng thầm nghiến răng: Chỉ là một kỳ thi thôi, cứ chờ xem. Mối quan hệ ta có thể giải quyết xong, thành tích sớm muộn gì ta cũng đuổi kịp.

Bên ngoài hành lang, lớp 12 người qua kẻ lại.

Từ Bỉnh Kiêu hai tay tùy ý đút túi đồng phục, vừa vặn đi ngang qua tầng lớp 10. Nghe thấy trong lớp học có một đám người đang cãi nhau tên Lâm Túc, hắn dừng bước, liếc nhìn vào bên trong qua cửa kính.

Cô bé yên lặng ngồi trước bàn học, cúi đầu giảng bài cho bạn học nghe, không mấy nổi bật nhưng lại tự mang theo một cỗ sức bền.

Khóe môi hắn khẽ nhếch lên, không dừng lại lâu, cứ thế bước đi.

Thú vị.