Chương 35 / 98

35, sân bóng: Bồi thường còn phải mang tin đồn.

Bản dịch · 2.194 chữ

Hội thao mùa đông sắp đến, Tống Chân Chân một lòng muốn nhân cơ hội kiếm một món. Nhưng tiền còn chưa kiếm được, ngược lại đã bị Từ Bỉnh Kiêu bắt đi sai khiến trước, tự dưng rước lấy một đống rắc rối tình cảm.

Đại hội thể thao còn chưa chính thức bắt đầu, các lớp đã sớm xoa tay chuẩn bị.

Buổi chiều, lớp 12 tự phát tổ chức giải bóng rổ, sân tập người ồn ào náo nhiệt.

Từ Bỉnh Kiêu đụng phải Tống Chân Chân đi ngang qua trước trận đấu, tiện miệng ném tới một câu nhiệm vụ: "Lát nữa đi mua một thùng nước khoáng, đưa đến sân bóng rổ."

Không đưa ra thanh toán, cũng không nói thù lao.

Tống Chân Chân đứng tại chỗ, khóe miệng giật mạnh mấy cái.

Khá lắm, giọng điệu của người phân phó này giống hệt như sai bảo cấp dưới!

Trong lòng cô điên cuồng chửi bới, nhưng vì nợ ân tình của đối phương nên không thể từ chối. Chỉ đành đau đớn móc tiền tiêu vặt mình chạy việc để dành, chạy đến tiệm tạp hóa vác cả thùng nước khoáng.

Chiếc rương nặng trịch đè đến mức cổ tay mỏi nhừ, gió đêm cuốn theo hơi nóng còn sót lại của ban ngày ập vào mặt. Tống Chân Chân khục khạc kéo chiếc rương dịch về phía sân tập, hai má phồng lên cao, vẻ mặt đầy uất ức.

Người khác đi làm thuê kiếm tiền, đến chỗ nàng lại tự móc túi ra để bám víu.

Nam sinh trên sân đang khởi động, Phong Tử Kỳ và Chu An chạy qua chạy lại để truyền bóng. Từ Bỉnh Kiêu cởi áo khoác đồng phục, chỉ mặc đồ thể thao màu đen, đường nét cơ bắp cẳng tay gọn gàng sạch sẽ.

Tống Chân Chân nén giận, đặt một thùng nước "đùng" nhẹ nhàng bên cạnh ghế dự bị.

"Học trưởng, mua nước rồi ạ."

Nói xong, nàng quay người định chuồn đi, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.

Từ Bỉnh Kiêu bước vài bước tới gọi nàng lại: “Đừng vội đi.”

Tống Chân Chân khựng bước, lòng thót lại, một dự cảm chẳng lành ùa lên.

Chỉ thấy Từ Bỉnh Kiêu tiện tay xách chiếc áo khoác đen trên lưng ghế, trực tiếp nhét vào lòng nàng, vải mang theo hơi thở thanh khiết nhàn nhạt của hắn.

"Giúp ta cầm lấy."

Các nữ sinh vây xem thi đấu bóng đồng loạt nhìn sang, ánh mắt khóa chặt vào Tống Chân Chân đang ôm áo khoác nam sinh, các loại ánh nhìn ngầm cuộn trào.

Tống Chân Chân da đầu tê dại. Trên sân bóng đông người như vậy, không ít nữ sinh vốn đã nhìn chằm chằm Từ Bỉnh Kiêu, nàng ôm áo khoác trước mặt mọi người, lời đồn chắc chắn sẽ lan truyền ra ngoài. Người này rõ ràng là cố ý hãm hại nàng.

Tống Chân Chân mím chặt môi, đang định từ chối trả lại áo khoác thì tiếng còi trọng tài thổi vang lên, cuộc thi chính thức bắt đầu.

Từ Bỉnh Kiêu nhàn nhạt quét mắt nhìn nàng một cái, xoay người chạy vào sân đấu, căn bản không cho nàng cơ hội từ chối.

Tống Chân Chân cam chịu ôm áo khoác, co ro trong góc ghế dự bị ngồi xổm xuống, định vùi đầu giả làm người vô hình.

Nhưng tầm nhìn không thể kiểm soát mà bay về phía trung tâm sân bóng.

Thiếu niên cố sức chạy, những sợi tóc mai trước trán bị mồ hôi làm ướt. Nhảy lên ném giỏ, cánh tay giơ cao, quả bóng rổ vẽ nên đường cong gọn gàng trong không trung, loảng xoảng rơi vào giỏ.

Toàn trường bùng nổ những tiếng reo hò lớn. Ánh nắng rơi trên khuôn mặt gọn gàng của hắn, mồ hôi từ từ trượt xuống cằm.

Vừa rồi, đống ý nghĩ "người này bụng dạ đen tối, muốn rời xa", trong nháy mắt bị ném ra sau đầu.

Nói thật lòng... Tên này mà đánh bóng, quả thực đẹp trai đến mức quá đáng.

Nàng ngồi xổm tại chỗ, trong lòng ôm chặt áo khoác, đôi mắt dán chặt vào bóng người trên sân, một bụng uất ức đã bay lên chín tầng mây, tạm thời làm chó Nhan Nhan, kế hoạch bỏ trốn quên sạch sành sanh.

Phong Tử Kỳ bên cạnh xuống sân uống nước liếc thấy nàng bộ dáng xuất thần, khuỷu tay huých Chu An, hạ thấp giọng cười trộm: “Ngươi xem, có người nào đó nhìn mê mẩn rồi.”

Một câu nói đột ngột kéo Tống Chân Chân trở về thực tại. Toàn thân nàng giật mình, má nóng bừng, vội vàng dời ánh mắt đi.

Tỉnh táo lại Tống Chân Chân đi! Người này vừa rồi còn lừa ngươi móc tiền mua nước, cố tình nhét áo khoác để gây chuyện, đúng là bụng dạ đen tối mặt hổ! Cho dù nhan sắc có thể đánh được, cũng tuyệt đối không được làm mất tâm trí!

Nàng cố gắng giữ bình tĩnh, kéo áo khoác trong ngực, cứng miệng biện giải: "Đâu có, ta chỉ là xem qua vài vòng bóng mà thôi."

Phong Tử cười gian xảo, cũng không vạch trần.

Vòng đấu bóng đã qua một nửa, ánh mắt các cô gái vẫn đảo qua đảo lại giữa nàng và Từ Bỉnh Kiêu, những lời thì thầm nhỏ vụn lọt vào tai.

"Cô gái đó là ai vậy, vẫn luôn ôm áo khoác của Từ Bỉnh Kiêu."

"Tống Chân Chân lớp 10, gần đây luôn ở cùng nhóm người bọn họ."

"Trời ạ, quan hệ giữa hai người họ chắc không tầm thường đâu..."

Từng câu từng chữ lọt vào tai, da đầu Tống Chân Chân tê dại từng đợt.

Xong đời, tình huống sợ nhất cuối cùng vẫn đến. Từ Bỉnh Kiêu chỉ lo đánh bóng cho hả hê, căn bản không quan tâm nàng muốn gánh bao nhiêu lời đồn đại.

Cuối cùng trận đấu kết thúc, tỷ lệ đội của họ vượt xa.

Đội viên đầy người mồ hôi, khoác vai nhau đi về phía ghế dự bị. Từ Bỉnh Kiêu đầu đầy mồ me, trực tiếp đi đến trước mặt nàng, đưa tay ra.

Tống Chân chân khí phồng lên, trực tiếp đem áo khoác nặng nề đập trở lại lòng bàn tay hắn, mặt đầy vẻ oán trách.

"Cho ngài."

Từ Bỉnh Kiêu tiện tay khoác áo khoác lên vai, rũ mắt nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang phồng má của nàng, đáy mắt ẩn chứa ý cười nhàn nhạt: “Tức giận?”

"Không dám." Tống Chân Chân nói với giọng mỉa mai nhàn nhạt, "Học trưởng Cầu đánh phong thái cái thế, cả trường đều thấy rồi." Ẩn ý: Mọi người cũng đều nhìn thấy tôi ôm áo khoác của cậu.

Phong Tử Kỳ và mấy người đứng bên cạnh xem náo nhiệt, nén cười.

Từ Bỉnh Kiêu làm sao nghe không ra hàm ý trong lời nói của nàng, lại cố tình giả vờ như hoàn toàn không hay biết: “Vất vả chạy một chuyến đưa nước, còn giúp ta lấy quần áo, muốn có gì để cảm ơn?”

Tống Chân Chân khẽ động tai, oán niệm tạm thời vứt ra sau đầu, đầu óc nhanh chóng tính toán.

Mất một thùng tiền nước, còn gây ra chuyện phiếm, thế nào cũng phải kiếm chút bù đắp.

Nàng vừa định mở miệng đòi trà sữa và đồ ăn vặt, khóe mắt liếc thấy mấy cô gái khối cao lạnh lùng nhìn sang, ánh mắt đầy áp lực.

Tống Chân Chân sống lưng lạnh toát, lời đến bên miệng liền tạm thời ngoặt.

Thôi bỏ đi. Tiếp tục dây dưa không rõ với Từ Bỉnh Kiêu, tin đồn càng ngày càng ồn ào, nàng không muốn bị con gái vây khốn tìm phiền phức.

Nàng vội vàng xua tay, bày ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt: "Không cần không cần! Chỉ là việc nhỏ thôi, đều là điều nên làm!"

Từ Bỉnh Kiêu khẽ nhướng mày, không ngờ nàng lại đột nhiên đổi giọng.

"Chắc chắn không cần?"

"Chắc chắn!" Tống Chân Chân gật đầu thật mạnh.

Nói xong sợ hắn lại sắp xếp việc khác, bèn bôi dầu vào chân: "Không còn việc gì nữa ta về lớp trước đây!" Không đợi mọi người trả lời, hắn xoay người chạy biến mất.

Nhìn bóng lưng nàng vội vã chạy trốn, Chu An khẽ cười thành tiếng: "Làm tiểu cô nương sợ hãi."

Đầu ngón tay Từ Bỉnh Kiêu vuốt ve vải khoác ngoài, khóe miệng nụ cười càng sâu.

Phong Tử Kỳ đưa tay vỗ vai hắn: “Ngươi cố ý đúng không, trước mặt mọi người gọi nàng lấy áo khoác, biết rõ một đám nữ sinh nhớ nhung ngươi.”

Từ Bỉnh Kiêu thản nhiên thừa nhận: "Ừm."

Chính là cố ý trêu chọc nàng. Tiểu cô nương này tính toán chi li mọi việc, khắp nơi đều để lại đường lui cho mình, khó có thể thấy được bộ dáng hoảng loạn thất thố của nàng ta.

Ở phía bên kia, Tống Chân Chân bước nhanh ra khỏi sân tập, đi được một đoạn rất xa mới dừng lại, thở dài một hơi thật dài. Vừa xót xa tiền mua nước đã tiêu không công, vừa hối hận vì vừa rồi mình bị nhan sắc mê hoặc.

Chó Nhan làm hỏng việc! Ch chó Nhan phá hoại chuyện! Nàng giơ tay vỗ nhẹ hai cái vào má. Sau này nhất định phải tránh xa Từ Bỉnh Kiêu ra một chút! Người này vừa xấu vừa đẹp, song trọng nguy hiểm.

Nhưng vừa bước ra khỏi lối vào sân tập, nàng đã bị mấy cô gái chặn lại.

Tống Chân Chân liếc mắt đã nhận ra, người dẫn đầu là nhóm Tần Ngữ Hàm lớp Quốc tế khối 12.

"Chào học tỷ." Tống Chân Chân trong lòng đoán được phần lớn có liên quan đến Từ Bỉnh Kiêu, cố gắng hạ thấp tư thái, không muốn vô cớ gây ra chuyện.

Tần Ngữ Hàm nhìn quanh nàng một lượt, vừa định mở miệng.

Tống Chân Chân giành lời trước: "Học tỷ muốn tìm người chạy việc sao? Học tỷ xinh đẹp thế này, em giảm giá cho chị, ba mươi đồng chạy một lần." Cô ghé sát lại, hạ giọng bổ sung thêm một câu, "Lén lút nói với cậu, chạy vặt cho Từ Bỉnh Kiêu, tôi nhận một trăm đấy."

[Tần Ngữ Hàm trong lòng: Hóa ra nàng chỉ là chạy việc cho Từ Bỉnh Kiêu? Hoàn toàn không phải tầng quan hệ người yêu mà mình nghĩ.]

Tần Ngữ Hàm mím môi, đứng nghiêm chỉnh: "Sau này bên Từ Bỉnh Kiêu có động tĩnh gì, ngươi hãy nói cho ta biết, ta sẽ trả thù một trăm khối."

Tống Chân Chân đảo mắt, đầu óc nhanh chóng tính toán: "Năm mươi đi học tỷ. Học trưởng đâu phải dễ tiếp cận như vậy, ta cũng không thể ngày nào cũng tụ tập trước mặt hắn, rất dễ gây ra chuyện phiếm phiền phức. Nhưng nếu ta chạy việc cho hắn thì có tin tức gì ta sẽ báo cho ngươi ngay lập tức."

"Chốt đơn, thêm WeChat đi."

"Vâng thưa học tỷ! Học tỷ người đẹp lòng tốt, sau này có việc gì cứ tìm ta, đảm bảo sẽ làm cho ngươi chu đáo."

Tần Ngữ Hàm bị nàng khen làm cho hơi không tự nhiên, cộng thêm WeChat rồi dẫn đồng bọn rời đi.

Lại giải quyết một rắc rối khéo léo, Tống Chân Chân lập tức tràn đầy tự tin, bước chân nhẹ nhàng đi về phía giảng đường.

Trở lại tòa nhà giảng đường, vừa vặn gặp thầy Ngô vật lý từ lớp bên cạnh đi ra.

"Chào thầy." Tống Chân Chân chủ động chào hỏi.

Thầy Ngô nhìn thấy cô, lông mày vô thức giật giật, đáp lại một cách qua loa, bước chân không tự chủ được mà tăng nhanh vài phần. Kỳ thi tháng này, Tống Chân Chân chỉ thi ba mươi điểm vật lý, quả thực là một vấn đề lớn trong sự nghiệp dạy học của cậu.

Tống Chân Chân cũng khá lúng túng, thực sự là không biết gì về môn học vật lý này.

Nàng lấy điện thoại ra, vừa mở khóa màn hình, thông báo tin nhắn mới trên WeChat lập tức hiện lên, là tin đầu tiên Tần Ngữ Hàm gửi tới.

[Tần Ngữ Hàm: Hôm nay tan học, giúp ta lưu ý sau khi Từ Bỉnh Kiêu tan trường sẽ đi đâu, đi theo người nào.]

Tống Chân Chân nhìn chằm chằm vào màn hình, nhướng mày.

Trời ạ, việc làm ăn đã đến tận cửa rồi.

Chỉ tiếc, có chút tiền nàng không thể kiếm, chưa nói đến Từ Bỉnh Kiêu là cháu trai của Từ Chí Bằng, chỉ riêng tính cách ác liệt kia của hắn cũng sẽ không cứng rắn xông vào gây phiền phức.