Chương 54 / 98

54, tự ăn trái ác

Bản dịch · 1.602 chữ

Tối nay ăn cơm xong trở về phòng ngủ, trong lòng Tống Chân Chân rối bời.

Trong lúc lòng buồn bực, nàng không hề có chút tâm tư học tập nào. Cầm bút ngồi ngẩn người trước bàn sách, bài thi vật lý trước mặt trải ra hai mươi phút, mặt giấy sạch sẽ tinh tươm, một chữ cũng không viết.

"Thôi bỏ đi, lười viết."

Tống Chân Chân đặt bút đen xuống, đưa tay kéo ngăn kéo ra, lấy chiếc máy tính xách tay của mình ra.

Mở máy, kết nối mạng, nàng thành thạo mở trang. Chẳng mấy chốc, hình ảnh tuần sau đã giúp sạch sẽ và đẹp trai hiện lên trên màn hình.

"Oa, đẹp trai quá..."

Nhìn chằm chằm vào màn hình, Tống Chân Chân lập tức vứt bỏ những lời đồn đại, phiền lòng và áp lực dạy kèm ban ngày ra sau đầu. Đắm chìm trong cốt truyện truyện tranh, nhìn đến mức vô cùng say mê.

Nhìn một cái, trực tiếp chịu đựng đến mười hai giờ đêm.

Tống Chân Chân liếc nhìn thời gian ở góc dưới bên phải, trong lòng giật mình, vội vàng tắt máy tính, nhanh chóng nằm xuống giường ngủ.

Ngày hôm sau trên đường học, xe chạy êm đềm.

Tống Chân Chân ôm bài thi co rúm trên ghế, cúi đầu điên cuồng chạy đến bài tập nợ tối qua. Những câu hỏi không biết đều nhanh chóng chọn lựa chọn C, động tác cực nhanh, vừa cẩu thả lại vừa nhanh nhẹn viết xong cả một bộ đề.

Từ Bỉnh Kiêu ngồi ghế phụ phía trước nhìn qua gương chiếu hậu, lặng lẽ nhìn chằm chằm nàng.

"Tống Chân Chân, tối qua ở nhà làm gì vậy?"

Tống Chân Chân cứng đờ người, không dám ngẩng đầu lên, tùy tiện bịa chuyện: "Không, chẳng làm gì cả, hôm qua buồn ngủ quá nên ngủ sớm, chưa kịp làm bài tập."

Ánh mắt Từ Bỉnh Kiêu nhàn nhạt, giọng điệu nghe không ra cảm xúc: “Tốt nhất là như vậy.”

Lâm Túc ở phía bên kia ghế sau ngồi yên lặng suốt cả chặng đường, không chen lời, thần sắc bình thản, rõ ràng là một bộ dạng không quen biết nhau.

Đêm qua thức khuya quá, Tống Chân Chân cả buổi sáng đều tinh thần ủ rũ, lên lớp ngáp liên tục.

Mấy lần thất thần, hoàn toàn bị thầy bắt quả tang.

"Tống Chân Chân, ra phía sau đứng nghe giảng!"

"Vâng."

Nàng ngoan ngoãn đứng dậy đứng ở hàng ghế sau lớp học, khó khăn lắm mới chịu đựng được đến giờ tan học thì trực tiếp nằm rạp xuống bàn ngủ bù.

Vừa mới chợp mắt được vài phút, một giọng nói mang theo tức giận đột ngột vang lên bên tai.

"Tống Chân Chân, cậu còn ngủ! Thứ tôi bảo cậu mang đâu?"

Tống Chân Chân mơ màng mở mí mắt, ngẩng đầu lên liền thấy Phong Tử Kỳ đang đứng trước bàn với vẻ mặt giận dữ.

Đầu óc nhanh chóng lọc thông tin, cô mới chợt nhớ ra hai ngày trước đã hứa giúp Phong Tử Kỳ mang truyện tranh "Nghịch Thiên" mùa mới nhất.

"A! Học trưởng!" Tống Chân Chân sợ đến mức ngồi thẳng dậy ngay lập tức, "Xin lỗi xin lỗi, tôi bận quên mất rồi!"

"Ngươi cũng mặt mũi nói sao?" Phong Tử Kỳ sắc mặt khó coi, "Hôm qua ta nghe người khác tiết lộ tâm thái, tâm tính đã sụp đổ rồi, ngươi cũng quá không đáng tin cậy!"

"Học trưởng, em sai rồi, anh trả tiền lại cho em, lần này anh tha thứ cho anh đi!" Tống Chân Chân vội vàng xin lỗi.

"Không tha thứ, mau trả tiền đi. Chẳng giữ chữ tín chút nào, sau này ta sẽ không tìm ngươi nữa."

Phong Tử Kỳ hừ lạnh một tiếng, xoay người trực tiếp rời đi.

Tống Chân Chân xụ mặt, trong lòng vô cùng hối hận. Xong rồi, mất đi một khách hàng dài hạn.

Rất nhanh, chuông vào lớp vang lên, giáo viên toán bước vào phòng học.

Tống Chân Chân cả buổi sáng tâm thần bất an, lại thiếu chút buồn ngủ, cả tiết học căn bản không nghe lọt được nửa phần nội dung.

Cả buổi sáng, họ mơ màng màng trôi qua.

Buổi trưa nàng không có khẩu vị ăn cơm, đành nằm sấp trên bàn học ngủ bù.

Đang ngủ say, vai bị người ta vỗ nhẹ hai cái.

Tống Chân Chân khó khăn mở mắt, quay đầu nhìn lại, là Từ Bỉnh Kiêu.

"Không đi ăn cơm, nằm bò ở đây lười biếng?"

Đầu nàng choáng váng, lười ngẩng đầu, tiếp tục vùi cánh tay: "Ngủ đây học trưởng, có việc gì cứ nói nhanh."

"Ta đói rồi, xuống dưới giúp ta lấy cơm."

"Ta quá buồn ngủ, không muốn động đậy."

Từ Bỉnh Kiêu trầm mặc hai giây, thản nhiên đáp: "Được."

Tống Chân Chân mơ màng màng, không biết anh đã rời đi từ lúc nào. Ngủ dậy lần nữa, chỉ còn vài phút nữa là đến buổi chiều lên lớp.

Dù sao cũng đã ngủ no tinh thần, buổi chiều cuối cùng cũng khá hơn một chút.

Tiết học cuối cùng buổi chiều kết thúc, Tống Chân Chân vẫn như thường lệ đi tìm thầy Ngô để dạy kèm.

Thầy Ngô đã thu dọn xong giáo án, xem ra chuẩn bị tan làm. Nhìn thấy cô ấy, giọng điệu ôn hòa lại mang theo vài phần bất lực: "Chân Chân, sau này những kiến thức không hiểu thì cố gắng nghe kỹ trong giờ học, hỏi trên lớp. Ngày nào con cũng lén lút dạy kèm riêng cho con, đối với các bạn học khác trong lớp quả thực không công bằng. Nếu nền tảng của con yếu kém, có thể tự mình lên mạng nghe giảng danh sư."

Tống Chân Chân trong lòng đã hiểu rõ, lập tức gật đầu: "Được, cảm ơn thầy đã bận tâm thời gian qua, thầy tạm biệt."

"Tạm biệt."

Không cần dạy thêm, Tống Chân Chân bước chân nhẹ nhàng chạy ra khỏi tòa nhà giảng đường.

Trước cổng trường, tài xế đã dừng xe chờ sẵn.

Lâm Túc vừa vặn đi ra, nhìn thấy cô rời trường sớm, vô thức dừng lại một chút, khẽ hỏi: “Hôm nay không cần dạy thêm sao?”

"Ngô lão sư nói dạy kèm riêng cho ta không công bằng, sau này không cần phải học bù riêng nữa."

Môi Lâm Túc khẽ động, vốn định nói "Ngươi có chuyện không biết thì có thể hỏi ta", nhưng lời đến bên miệng, cuối cùng vẫn nuốt ngược vào trong, chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

Tống Chân Chân mỉm cười: "Không sao, ta nghĩ cách khác."

Tối nay ăn cơm xong, Tống Chân Chân trở về phòng làm bài.

Nàng ép bản thân trầm tâm suy nghĩ đề bài, nhưng trong đầu luôn hiện lên hình ảnh của "Hoàng tử Bóng Đen". Bộ anime đó giống như một chiếc hộp Pandora quyến rũ, khóa chặt sự chú ý của nàng.

Trọn vẹn nửa tiếng trôi qua, trên bài thi chưa viết xong mấy câu, trong lòng ngứa ngáy, lại không nhịn được muốn xem video.

Đúng lúc này, cửa phòng bị người ta gõ nhẹ.

Tống Chân Chân đứng dậy kéo cửa ra, chỉ thấy Từ Bỉnh Kiêu đang đứng ở cửa, thần sắc hiếm thấy ôn hòa.

"Đi thôi, ta sẽ bổ vật lý cho ngươi."

"Học trưởng, bên chúng ta nói." Tống Chân Chân chỉ tay về phía cửa lầu.

Từ Bỉnh Kiêu gật đầu đi qua.

Tống Chân Chân theo sát hắn, sau khi đến trước mặt hắn liền ngước mắt quan sát kỹ hắn một cách nghiêm túc, do dự lên tiếng: "Học trưởng, có phải ngài không vui không? Nếu có chuyện khó chịu, ngài đừng nhịn mãi nữa, nên trút giận thì giải tỏa, kìm nén trong lòng quá dày vò người khác."

Lời vừa dứt, vẻ ôn hòa trên mặt Từ Bỉnh Kiêu lập tức tan biến, lông mày đột nhiên trở nên lạnh lẽo, nhìn chằm chằm vào nàng.

Hắn im lặng suốt nửa phút, không nói một lời, trực tiếp xoay người bỏ đi.

Chính hắn cũng không ngờ tới, Tống Chân Chân lại có thể nhìn thấu sự bất thường của hắn ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Tống Chân Chân nhìn bóng lưng vội vã rời đi của hắn, có chút bất lực thở dài.

Từ Tết đến nay, cả người Từ Bỉnh Kiêu như thay đổi tính cách, còn luôn thích quấn lấy nàng. Nếu nói trong lòng hắn không có việc gì, nàng nửa điểm cũng không tin.

Nàng thu hồi ánh mắt, ngồi lại trước bàn sách.

Lần này, nàng cố nén mọi ý định xem anime, ép bản thân phải tập trung làm bài.

Nàng vẫn luôn muốn đuổi kịp thành tích của Lâm Túc. Nếu cứ lười biếng như vậy, đừng nói là vượt qua người khác, cuối cùng có thi đỗ đại học hay không cũng là vấn đề.

Nền tảng vật lý mỏng manh, quả thực rất cần bồi dưỡng.

Nhưng nàng tuyệt đối không tìm Từ Bỉnh Kiêu.

Tâm trạng người này quá bất ổn, âm tình khó lường. Hơn nữa, chừng mực nên có giữa nam và nữ nhất định phải giữ vững, nàng phải duy trì khoảng cách với hắn, tuyệt đối không được chủ động tìm hắn dạy kèm.

Muốn nâng cao thành tích, nàng nghĩ cách khác.