Chương 39 / 98

39, ẩn chứa họa tâm, vô tình giải vây

Bản dịch · 2.631 chữ

Nửa sau của cuộc thi bóng rổ càng đánh càng kịch liệt, tiếng hô vang trên sân cao hơn sóng trước.

Lâm Túc ngồi trên bậc thềm, vị ngọt của kẹo quýt dần tan ra, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Tống Chân Chân rõ ràng vẫn luôn cố ý giữ khoảng cách với nàng, sáng nay lướt qua nhau cũng không muốn nán lại một câu, vậy mà đúng lúc nàng bị người ta ám toán khó xử, lại lén lút đứng ra giúp nàng một tay.

Nàng thực sự không thể đoán ra Tống Chân Chân.

Muốn xuống lầu nói lời cảm ơn với cô ấy, ánh mắt từ xa đã thấy Tống Chân Chân bận rộn xoay vòng vòng, lúc kiểm kê nước khoáng, một lúc đưa khăn mặt cho cầu thủ, bị Phong Tử Kỳ kéo đối chiếu danh sách bữa tiệc mừng công tối nay, căn bản không rảnh.

Lâm Túc siết chặt tờ giấy đường rỗng, cuối cùng không tiến lên quấy rầy.

Bên cạnh sân bóng, Tống Chân Chân cầm giấy bút ngồi xổm dưới đất tính sổ, ghi chép từng khoản chi phí mua sắm bữa tiệc.

Từ Bỉnh Kiêu nhân lúc tạm dừng một lần, đi đến bên cạnh nàng, từ trên cao nhìn xuống xem hóa đơn cô viết.

“Bên phía Diêu Vũ Đồng, ngươi đã đi tìm rồi?” Hắn đột nhiên lên tiếng.

Tống Chân Chân khựng bút, ngước mắt liếc hắn một cái, cũng không giấu giếm: "Ừm, cảnh cáo một phen."

"Không sợ nàng ghi hận ngươi sao?" Từ Bỉnh Kiêu hỏi.

Tống Chân Chân nhún vai, đầu bút tiếp tục lướt trên giấy: "Ta lại không bắt nàng ta tại chỗ để thị chúng, chỉ gõ chuông cảnh sát. Thật sự làm ầm ĩ đến tận nơi Đức Dục thì chẳng tốt cho ai cả. Ta không muốn gây phiền phức, nhưng không quen nhìn việc sau lưng ra tay độc ác."

Nàng có tính toán riêng của mình.

Nếu Diêu Vũ Đồng không kiêng nể gì mà tính kế Lâm Túc hết lần này đến lần khác, sớm muộn gì cũng sẽ gây ra một đống thị phi, nàng bị kẹt trong cùng lớp, khó tránh khỏi bị liên lụy.

Hiện tại nàng phải sớm tính toán, không thể để Diêu Vũ Đồng tùy ý bắt nạt.

Trong riêng tư nàng đã nghe ngóng chuyện Diêu Vũ Đồng ở ngoài trường, đợi nàng lấy được nhược điểm, xem nàng sẽ xử lý Diêu Võ Đồng thế nào!

Đương nhiên, những tính toán này nàng không thể nói cho bất kỳ ai biết.

Từ Bỉnh Kiêu rũ mắt nhìn gương mặt nghiêng của nàng đang nghiêm túc tính toán sổ sách, Tống Chân Chân mọi việc đều cân nhắc lợi hại, lý trí quá mức.

"Tốt bụng chưa chắc đã tốt." Hắn thản nhiên nhắc nhở một câu.

Tống Chân Chân mỉm cười: "Đi từng bước tính từng chút thôi."

Lời vừa dứt, tiếng còi trên sân lại vang lên, hắn xoay người chạy trở lại sân bóng.

Cảnh tượng này vừa vặn bị Diêu Vũ Đồng ở cách đó không xa thu hết vào đáy mắt.

Diêu Vũ Đồng trong lòng ghen ghét bốc lên.

Đầu tiên là Tống Chân Chân đứng ra làm hỏng kế hoạch của mình, bây giờ ngay cả Từ Bỉnh Kiêu cũng chủ động dừng lại nói chuyện với Tống chân chân thật.

Lại quay đầu, nhìn về phía Lâm Túc yên tĩnh ở góc khán đài.

Hai người, nàng không vừa mắt ai.

Nàng cắn môi dưới, trong đầu nhanh chóng nảy ra một ý tưởng càng thêm âm hiểm.

Sau khi hội thao hôm nay kết thúc, con đường nhỏ vắng vẻ phía sau trường học là gần Lâm Túc trở về biệt thự. Ngày thường rất ít học sinh đi về phía đó.

Nàng đã nghe ngóng rõ ràng, buổi chiều tối Lâm Túc phải một mình đi đường tắt về nhà.

Diêu Vũ Đồng lặng lẽ gọi hai cô gái thân thiết đến, ghé sát lại thì thầm dặn dò.

"Lần kéo đạo cụ đội không cho nàng ra mặt hết, chiều tối, chúng ta đợi nàng ở hậu sơn."

Hai cô gái lộ vẻ do dự: "Ở hậu sơn? Lỡ như bị người ta bắt gặp..."

“Tan học mọi người đều tụ tập ở sân tập xem náo nhiệt, ai sẽ chạy đến hậu sơn.” Đáy mắt Diêu Vũ Đồng hiện lên một tia ngoan kình: “Dọa nàng một chút, bảo nàng đừng luôn có bộ dáng khiến người ta thương yêu.”

Mấy người lén lút bàn bạc xong, không chút biến sắc tản ra, giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Toàn bộ trận đấu bóng hạ màn, lớp 8 của Từ Bỉnh Kiêu giành chức vô địch.

Tiếng reo hò của toàn trường vang dội, Phong Tử Kỳ một đám người khoác vai nhau, ồn ào hẹn tối nay ra ngoài tụ tập, tất cả việc vặt đều phó thác cho Tống Chân Chân sắp xếp.

Tống Chân Chân ghi nhớ địa chỉ, nhà hàng đã đặt trước, sau khi bận rộn một hồi, ngẩng đầu lên trời đã hơi ngả vàng.

Đám đông trong sân tập dần tan đi.

Lâm Túc thu dọn xong túi nhỏ của mình, nghĩ đến việc về nhà sớm luyện tập múa, không muốn đi đường vòng xa, như bị ma xui quỷ khiến định đi con đường gần phía sau núi.

Trước khi đi, cô nhìn quanh một vòng, muốn nói lời cảm ơn với Tống Chân Chân, nhưng Tống chân thật bị một đám nam sinh vây quanh bàn bạc bữa tiệc, căn bản không thể rút lui.

Lâm Túc đành thở dài nhẹ nhàng, một mình đi về phía con đường nhỏ phía sau trường học.

Ở phía bên kia, Tống Chân Chân khó khăn lắm mới chốt xong toàn bộ công việc ăn uống, vươn vai thật dài, cánh tay mỏi nhừ không chịu nổi.

Khi cúi đầu thu dọn sổ sách, vô tình nghe thấy hai cô gái bên cạnh đang trò chuyện.

“Diêu Vũ Đồng vừa mới hẹn người, nói chiều tối đi hậu sơn đợi ai đây...”

"Không biết, nghe tên hình như là cô gái của đội cổ vũ năm nhất."

Tống Chân Chân trong lòng thót lại.

Lớp 10, hậu sơn.

Bóng người đầu tiên nổi lên trong đầu chính là Lâm Túc.

Buổi sáng mới cảnh cáo Diêu Vũ Đồng, người này vậy mà còn không từ bỏ!

Nàng không kịp nghĩ nhiều, vội vàng chào hỏi Phong Tử Kỳ: "Ta có chút việc riêng, nguyên liệu ăn tối ta đã liệt hết lên giấy rồi, các ngươi cứ theo đó thu mua là được!"

Không đợi mọi người trả lời, nàng xoay bước nhanh về phía hậu sơn.

Trên sân bóng, Từ Bỉnh Kiêu đang nhận lấy chiếc cúp quán quân mọi người đưa tới, khóe mắt thoáng thấy bóng lưng Tống Chân Chân vội vã rời đi, bước chân hơi khựng lại.

Phong Tử Kỳ nhìn theo ánh mắt hắn: "Ơ? Chân Chân đi đâu vậy? Chuyện tụ tập còn chưa nói xong mà."

Từ Bỉnh Kiêu nhíu mày.

Không có việc gì không vội.

Hắn mơ hồ dự cảm, e là lại xảy ra chuyện rồi.

"Các ngươi bàn bạc trước đi, ta đi xem thử."

Ném lại một câu, hắn đặt chén thưởng xuống, đi theo sau Tống Chân Chân, cũng hướng về phía hậu sơn mà đi.

Trên con đường nhỏ trong rừng sau núi, bóng cây trùng điệp, gió đêm thổi qua, lá cây xào xạc.

Lâm Túc càng đi về phía trước, bốn phía càng yên tĩnh.

Đột nhiên, ở ngã tư phía trước, ba bóng người chặn giữa đường.

Diêu Vũ Đồng khoanh tay, trên mặt mang theo nụ cười không có ý tốt, chặn đường nàng.

"Lâm Túc, chúng ta nói chuyện cho tử tế."

Bước chân Lâm Túc đột nhiên dừng lại, lòng lập tức chùng xuống.

Ánh sáng trên con đường nhỏ trong rừng hơi tối, bụi cây ven đường rậm rạp, gió đêm cuốn theo lá khô xoay quanh chân.

Bước chân Lâm Túc cứng đờ tại chỗ, đầu ngón tay vô thức siết chặt dây đeo túi sách.

Diêu Vũ Đồng dẫn theo hai nữ sinh từng bước tiến lại gần nàng, ba người tạo thành tư thế bán vây, cắt đứt con đường nàng đang đi vòng qua phía sau.

“Buổi sáng trên các đài kéo, cảm giác không dễ chịu lắm nhỉ?” Diêu Vũ Đồng cong môi chế giễu, “Ta chỉ là không ưa ngươi, suốt ngày yên tĩnh, vậy mà tất cả mọi người đều thiên vị ngươi.”

Tim Lâm Túc đập thình thịch, căng thẳng đến mức cổ họng nghẹn lại. Tính tình nàng mềm mỏng, chưa từng xảy ra xung đột trực diện với người khác, chỉ có thể hơi lùi lại nửa bước, nhỏ giọng nói: “Tại sao... ta chưa đắc tội với ngươi.”

“Không đắc tội?” Diêu Vũ Đồng cười nhạo một tiếng, “Trông có vẻ bắt mắt, nam sinh nguyện ý nhìn ngươi nhiều hơn hai lần, ngay cả Tống Chân Chân, Từ Bỉnh Kiêu cũng thỉnh thoảng lưu ý ngươi, dựa vào cái gì?”

Nàng vừa nói vừa giơ tay, định tiến lên đẩy vai Lâm Túc.

Đúng lúc này, từ đường núi xa truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.

"Dừng tay!"

Một tiếng hét trong trẻo đột ngột xé toạc sự tĩnh lặng giữa rừng cây.

Diêu Vũ Đồng và mấy người đột ngột quay đầu lại.

Tống Chân Chân chạy như điên suốt dọc đường, trán lấm tấm mồ hôi mỏng, đuôi ngựa buộc hơi xõa ra, bước nhanh tới chắn trước người Lâm Túc. Nàng vừa mới chạy lên dưới chân núi sau, lồng ngực vẫn còn phập phồng, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía ba người đối diện.

Lại là nàng.

Sắc mặt Diêu Vũ Đồng lập tức khó coi đến cực điểm: “Tống Chân Chân, chuyện này không liên quan gì đến ngươi, ngươi cứ phải lo chuyện bao đồng?”

Tống Chân Chân bước lên phía trước nửa bước, giữ chặt Lâm Túc đang rụt rè phía sau lưng mình, "Buổi sáng đã cảnh cáo ngươi rồi mà vẫn không chịu dừng tay. Ở hậu sơn của trường tập trung vây chặn bạn học, chuyện này làm ầm ĩ đến tận nơi Đức Dục, tính chất còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc phá hỏng một quả cầu hoa, chắc chắn là đại tội."

Nàng ở nhà ngày ngày luyện quân thể quyền, dáng người thẳng tắp đoan chính, lúc này khí thế mười phần, không hề nhượng bộ chút nào.

Trong lòng Diêu Vũ Đồng đã sợ hãi, ngoài miệng vẫn cố gắng nói: “Chúng ta chỉ tìm nàng nói vài câu, vây ở đâu.”

Lời vừa dứt, phía trên đường núi lại truyền đến một giọng nam trầm thấp lạnh lùng.

"Chỉ là nói chuyện thôi sao?"

Mấy người cùng ngẩng đầu.

Từ Bỉnh đứng sừng sững trên bậc đá cao, ánh hoàng hôn rơi xuống vai hắn, bộ đồ bóng rổ màu đen còn chưa thay xong, dáng người thẳng tắp thanh tú. Hắn không biết đã nghe ở phía trên bao lâu, thần sắc bình thản, nhưng lại mang theo cảm giác áp bách cực mạnh.

Diêu Vũ Đồng toàn thân cứng đờ, sắc máu trên mặt lập tức rút sạch sẽ.

Nàng nằm mơ cũng không ngờ, Từ Bỉnh Kiêu lại cố ý đuổi theo đến hậu sơn.

Lúc này hoàn toàn hoảng loạn.

Từ Bỉnh Kiêu có danh tiếng, địa vị trong trường đều ở đó, thầy giáo xưa nay luôn tin tưởng hắn, một khi hắn mở miệng làm chứng, mình trăm miệng cũng khó mà biện bạch.

Hai nữ sinh theo chân sợ hãi co rúm lại, vô thức núp sau lưng Diêu Vũ Đồng.

Tống Chân Chân cũng hơi sững sờ, không ngờ Từ Bỉnh Kiêu lại đi theo.

Lâm Túc trốn sau lưng Tống Chân Chân, lặng lẽ ngước mắt nhìn thiếu niên trên bậc đá, trái tim đang đập loạn nhịp đột nhiên rối bời, vành tai khẽ ửng đỏ.

Từ Bỉnh Kiêu chậm rãi đi xuống hai bậc thang, ánh mắt nhàn nhạt rơi vào trên người Diêu Vũ Đồng, ngữ khí không có nửa phần nhiệt độ: “Vận động hội cố ý làm hỏng đạo cụ của bạn học, âm thầm vây chặn gây chuyện. Nếu thật sự muốn báo lên Đức Dục xử, ngươi tự gánh chịu hậu quả.”

Một câu đơn giản, đè ép Diêu Vũ Đồng không ngẩng đầu lên nổi.

Nàng vừa giận vừa sợ, trừng mắt nhìn Lâm Túc một cái, không cam lòng lại uất ức: “Chúng ta đi!”

Nói xong, dẫn theo hai tên tùy tùng chật vật và vội vã rời khỏi con đường nhỏ phía sau núi.

Trong rừng cuối cùng cũng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn tiếng gió đêm xào xạc.

Lưng Lâm Túc vẫn còn căng cứng, đầu ngón tay hơi run rẩy, lưu lại vài phần sợ hãi.

Tống Chân Chân thở phào nhẹ nhõm, quay người nhìn cô, giọng điệu dịu đi đôi chút: "Không sao rồi. Sau này tan học đừng đi con đường nhỏ vắng vẻ này, không an toàn."

Những nghi hoặc và tủi thân tích tụ quá lâu, vào lúc này không thể nào kìm nén được nữa.

Lâm Túc ngước mắt, đáy mắt ánh lên vẻ nước nhạt nhòa, khẽ mở miệng: “Chân Chân, rõ ràng em vẫn luôn giúp anh... tại sao cứ luôn trốn tránh anh? Có phải anh đã làm sai chỗ nào không?”

Câu nói này, nàng đã kìm nén vô số ngày đêm.

Tống Chân Chân khựng người lại, ánh mắt khẽ lóe lên.

Nàng không trả lời được.

Nàng không thể nói cho Lâm Túc biết, mình ghen tị với nàng, ngưỡng mộ nàng. Ghen tị vì nàng trong sạch thuần khiết, trời sinh khiến người ta thiên vị, hâm mộ việc nàng không cần tính toán từng bước, liều mạng trải đường cũng có thể được người khác dịu dàng đối đãi.

Những tâm tư nhỏ bé ẩn sâu trong đáy lòng, âm u và hẹp hòi ấy, là bí mật nàng vĩnh viễn không bao giờ nói ra.

Nàng tránh ánh mắt ướt át của Lâm Túc, giọng nói nhẹ nhàng: “Không phải lỗi của ngươi, là vấn đề của chính ta.”

Một câu nói nhẹ nhàng ngăn cách mọi khoảng cách.

Ánh sáng trong mắt Lâm Túc dần tối sầm lại.

Từ Bỉnh Kiêu đứng yên lặng, thu hết bầu không khí tinh tế lại cứng đờ giữa hai cô gái vào đáy mắt, không xen lời.

Tống Chân Chân không muốn xoắn xuýt chủ đề này nữa, quay đầu lịch sự nhìn Từ Bỉnh Kiêu: "Hôm nay cảm ơn cậu, nếu không thì mọi chuyện sẽ phiền phức."

Từ Bỉnh Kiêu nhàn nhạt gật đầu, ánh mắt quét qua Lâm Túc mặt mày tái nhợt: “Về nhà.”

Tống Chân Chân vừa định khách khí từ chối, Lâm Túc liền nhỏ giọng ngoan ngoãn đáp một tiếng: "Cảm ơn học trưởng."

Ánh tà dương kéo dài ba bóng người đan xen, trải trên con đường đá xanh.

Phong ba ở hậu sơn tạm thời kết thúc, nhưng ngăn cách giữa Tống Chân Chân và Lâm Túc vẫn bị chặn đứng tại chỗ, không ai có thể giải.

Mà ở sâu trong bụi cây, Diêu Vũ Đồng cũng không đi xa, gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng ba người cùng đi, đáy mắt ghen ghét cùng hận ý, càng thêm nồng đậm.