Chương 96 / 99

Chương 96: Điểm y tế quân nhân

Bản dịch · 1.563 chữ

Ngày An Hòa Đường khai trương đầy ba tháng, Khương Hiểu Đình đã tính toán một khoản nợ.

Trừ đi chi phí dược liệu, tiền công của Triệu đại ni và Lý Quyên, chỉ kiếm được hơn bốn trăm đồng. Nàng chia tiền thành ba phần, một phần dành cho bọn trẻ dùng để đọc sách sau này, mỗi phần giữ lại vào dược phẩm, phần còn lại bỏ vào phong bì.

Buổi tối về nhà, nàng chụp phong bì trước mặt Lục Thời Diễn.

"Cái gì?"

"Ngươi mở ra xem thử."

Lục Thời Diễn mở phong bì, bên trong là một xấp đại đoàn kết. Hắn đếm, một trăm năm mươi khối.

"Từ đâu ra vậy?"

“An Hòa Đường kiếm được đấy.” Khương Hiểu Đình tựa vào lưng ghế, “Mua ân huệ hàng tháng của ngươi chỉ có bấy nhiêu đó thôi, chi phí trong nhà không nhỏ. Sau này ta kiếm bên này, bù đắp cho gia đình. Chút trợ cấp của nàng tự giữ lại hoa, mua thuốc lá cũng tốt, tích góp cũng được, tùy nàng.”

Lục Thời Diễn đẩy tiền về: “Không cần, trợ cấp của ta đủ.”

“Đủ cái gì mà đủ.” Khương Hiểu Đình lại đẩy ngược trở lại, “Sáu đứa trẻ ăn mặc đi học, thứ nào không tốn tiền? Mấy miếng trợ cấp của ngươi quản lý trong nhà thì không quản được bản thân. Cầm lấy đi.”

Lục Thời Diễn nhìn nàng, không đẩy nữa, cất tiền vào túi.

"Sao, cảm động rồi?" Giang Hiểu Đình nhướng mày.

"Ừm."

“Đừng có.” Khương Hiểu Đình đứng dậy, đi về phía nhà bếp, “Ngày mai Triệu đại nương chính thức bắt tay vào, ta định để nàng học cách bốc thuốc. Tay nàng vững vàng, trí nhớ cũng tốt, là một mầm non.”

Lục Thời Diễn đi theo: “Ngươi định bồi dưỡng nàng thành đại phu?”

“Xem tạo hóa.” Khương Hiểu Đình múc nước rửa tay, “nếu nàng chịu học, ta liền nguyện ý dạy. Trên đảo này thiếu thuốc y thiếu, thêm một người sẽ khám bệnh, thì thêm chút sức lực.”

Ngày hôm sau, Triệu Đại Ni đến còn sớm hơn bình thường. Trời vừa hửng sáng, nàng đã quét qua An Hòa Đường từ trong ra ngoài một lượt, rồi rửa sạch những lọ thuốc đã dùng hôm qua và phơi lên bệ cửa sổ.

Khi Khương Hiểu Đình đến nơi, Triệu Đại Ni đang đứng trước tủ thuốc, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào từng hàng hộp thuốc.

"Nhận ra toàn bộ không?"

"Không nhận hết." Triệu Đại Ni thành thật trả lời, "Nhưng ta muốn học."

“Vậy thì bắt đầu từ việc nhận thuốc.” Khương Hiểu Đình kéo ra một ngăn kéo, cầm lấy một nắm hoàng gia, “Đây là hoàng thử, bổ khí. Ngửi xem, có mùi ngọt.”

Triệu Đại Ni ghé sát lại ngửi ngửi, gật đầu.

"Nhớ kỹ."

Một buổi sáng, Khương Hiểu Đình xem hơn chục bệnh nhân, mỗi khi kê đơn thuốc, liền gọi Triệu Đại Ni đến trước mặt, để nàng xem dược liệu, lượng thuốc ghi. Triệu đại ni cầm một cuốn sổ nhỏ, từng nét từng chữ ghi chép, gặp chữ không biết thì hỏi.

Trong bữa trưa, Giang Hiểu Đình lật xem sổ tay Triệu Đại Ni, viết chi chít bảy tám trang.

"Ngươi biết chữ?"

"Hồi nhỏ từng học tư thục hai năm. Sau này trong nhà không có tiền, nên không lên nữa."

“Được.” Khương Hiểu Đình trả sổ lại cho nàng, “Buổi chiều đi cùng ta đến Hồng Kỳ đại đội một chuyến, chữa bệnh lại một ông lão. Ngươi theo xem, xem ta hỏi thế nào.”

Triệu đại ni mắt sáng lên: “Được.”

Đại đội Hồng Kỳ ở trên đảo bên cạnh, đi thuyền mất hai mươi phút. Khương Hiểu Đình dẫn Triệu đại ni lên đò, gió biển thổi tóc bay loạn xạ.

"Bác sĩ Khương, tôi nghe nói anh là đại tiểu thư thành phố Hỗ?" Triệu Đại Ni đột nhiên hỏi.

"Ừm."

"Đại tiểu thư sao lại chạy đến đây chịu khổ?"

Khương Hiểu Đình cười cười: “Đại tiểu thư cũng là người. Người sống, dù sao cũng phải làm chút việc hữu dụng.”

Triệu đại nương không hỏi thêm, cúi đầu ôm chặt hòm thuốc hơn.

Đến Hồng Kỳ đại đội, Khương Hiểu Đình chẩn bệnh lại cho một ông lão hơn bảy mươi tuổi. Ông lão bị cảm lạnh, thân thể bên trái không cử động được, nằm trên giường ba năm rồi, trên người gầy đến mức chỉ còn lại một cái xương.

Khương Hiểu Đình bắt mạch cho hắn, lại ấn vào chân trái của hắn rồi lấy từ trong hòm thuốc ra một gói bột thuốc mới phối, bảo Triệu Đại Ni dùng nước ấm pha, đút cho lão đầu uống.

"Thuốc này mỗi ngày ba lần, uống sau bữa ăn. tuần sau ta sẽ quay lại."

Vợ chồng của lão già nắm tay Khương Hiểu Đình, liên tục cảm ơn, bưng từ bếp ra một bát trứng gà đường.

"Bác sĩ Khương, anh ăn đi."

"Thím ơi, con không đói đâu, cho Đại Ni ăn đi. Nàng đã chạy theo ta cả buổi sáng rồi."

Triệu Đại Ni liên tục xua tay: "Ta không ăn, bác sĩ Khương ngươi ăn đi."

"Bảo ngươi ăn thì cứ ăn." Khương Hiểu Đình đẩy bát qua.

Triệu Đại Ni đón lấy, cúi đầu ăn rất nhanh, hốc mắt hơi đỏ lên.

Trên đường trở về, Triệu Đại Ni ôm hộp thuốc rỗng, đột nhiên nói: "Giang bác sĩ, sau này ta có thể giống ngươi không?"

"Loại nào?"

"Có thể khám bệnh cho người khác, có thể giúp người ta giải quyết vấn đề."

Khương Hiểu Đình nhìn nàng một cái: “Chỉ cần ngươi chịu học, ba năm xuất sư.”

Triệu đại ni gật đầu lia lịa.

Ngày tháng trôi qua, danh tiếng của An Hòa Đường càng truyền xa. Quân thuộc và dân chúng trên mấy đảo gần đó, có người đau đầu nhức óc đều chạy về phía này. Khương Hiểu Đình đôi khi bận không xuể, liền để Triệu đại ni đi khám bệnh trước, tự mình phục hạch lại.

Triệu Đại Ni học rất nhanh, ba tháng qua, những tật xấu thường thấy đã có thể xử lý độc lập. Khương Hiểu Đình tăng tiền công cho nàng, lại nhờ người từ bệnh viện huyện làm một bộ máy nghe bệnh cũ và kế hoạch huyết áp.

Chiều hôm đó, Khương Hiểu Đình đang chỉnh lý dược liệu, Lý Quyên từ phía trước chạy vào.

“Hiểu Đình, mau ra xem thử.”

"Sao vậy?"

"Cửa đến có người, nói là từ tỉnh thành tới. Muốn tìm ngươi."

Khương Hiểu Đình đặt công việc xuống, đi ra phía trước. Trước cửa An Hòa Đường đứng một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, mặc trang phục Trung Sơn, đeo kính, tay xách chiếc cặp tài liệu.

"Đồng chí Giang Hiểu Đình?"

"Là ta."

“Ta là người của Sở Y tế tỉnh, họ Phương.” Người đàn ông lấy thẻ công tác đưa qua, “Chúng ta nghe nói bên Hồ Lô Đảo có một điểm y tế quân nhân, làm tốt lắm, đặc biệt đến xem thử.”

Giang Hiểu Đình nhận lấy thẻ công tác xem qua, rồi trả lại cho hắn.

"Đồng chí Phương, vào ngồi đi."

Phương đồng chí đi một vòng trong phòng khám, lại hỏi thăm tình hình của mấy bệnh nhân, cuối cùng ngồi đối diện Khương Hiểu Đình.

"Điểm y tế này của ngươi, phần cứng tuy đơn sơ nhưng vận hành rất chuẩn. Ta muốn hỏi xem tư chất y thuật của mình được giải quyết thế nào?"

“Tôi đã thi đỗ chứng chỉ bác sĩ nông thôn của Cục Y tế địa phương.” Khương Hiểu Đình lấy ra một xấp vật liệu từ trong ngăn kéo, “Đây là giấy tờ liên quan. Ngoài ra, tôi có thỏa thuận hợp tác với Bệnh viện huyện thị trấn, bệnh nan y sẽ chuyển sang khám bệnh.”

Phương đồng chí lật tài liệu, gật đầu: “Rất tốt. Trong sảnh chúng ta gần đây đang đẩy một dự án, gọi là ‘Điểm mẫu y tế cộng kiến quân dân’. Muốn chọn một nhóm điểm y thuật quân nhân cơ bản tốt, hỗ trợ chính sách, đào tạo nhân lực, cấp một lô thuốc men và khí giới thường dùng.”

Khương Hiểu Đình nhìn hắn: “Chúng ta ở đây có thể xin không?”

"Được. Nhưng phải qua kiểm duyệt." Phương đồng chí lấy từ trong túi ra một bản biểu mẫu, "Ngươi điền cái này trước đi. Chúng ta về nghiên cứu."

Khương Hiểu Đình nhận lấy bảng biểu, xem qua một chút rồi giao cho Lý Quyên cất kỹ.

Trước khi Phương đồng chí đi, lại nhìn sân viện của An Hòa Đường, đột nhiên nói: "Nơi này của ngươi, phía sau còn có đất trống sao?"

"Ừm, có một mảnh hoang dã."

“Nếu như thẩm định thông qua, có thể mở rộng thành một trạm vệ sinh chính quy. Huấn luyện nhân sự, cung cấp dược phẩm, trang bị khí giới, bên trên đều sẽ quản.” Phương đồng chí nói, “Chỗ này của ngươi vị trí tốt, quân thuộc và dân chúng các đảo xung quanh xem bệnh đều thuận tiện.”

"Cảm ơn đồng chí Phương."