Chương 76 / 99

Chương 76: Người không phạm ta, ta không xâm phạm người

Bản dịch · 1.619 chữ

"Vậy tối nay mẹ ăn nhiều vào, bù lại." Khương Hiểu Đình cười.

Lục Thời Diễn đứng ở một bên, nhìn cảnh tượng này, khóe miệng vẫn luôn nhếch lên.

Buổi tối, Khương Hiểu Đình tự mình xuống bếp, làm một bàn thức ăn. Gà mái trong không gian hầm vàng óng, thịt kho tàu cháy bóng loáng, còn có đĩa cua hấp lớn, mỗi con đều to bằng lòng bàn tay.

Bọn trẻ ăn đến bụng nhỏ tròn vo, từng đứa nằm ườn trên ghế ợ no.

Lục Thời Diễn gắp cái đùi gà cuối cùng cho Khương Hiểu Đình: “Ngươi ăn.”

"Ta không ăn nổi nữa rồi." Giang Hiểu Đình đẩy trả lại.

"Ăn đi, ngươi gầy đi rồi."

"Hôm qua chẳng phải ngươi nói ta đang chảy máu trên đầu gối sao? Hôm nay sao lại chê ta gầy đi rồi? Rốt cuộc ngươi muốn ta béo hay gầy?"

Lục Thời Diễn bị hỏi đến ngớ người, há miệng, nửa ngày nghẹn ra một câu: “Sức khỏe là được.”

Khương Hiểu Đình cười thành tiếng, gắp đùi gà trở lại bát hắn: "Ngươi ăn đi, ngươi mới nên ăn nhiều hơn. Suốt chặng đường này, ai đó vì theo đuổi ta mà sợ là đã mấy ngày không ngủ ngon giấc."

Lục Thời Diễn không đẩy nữa, cúi đầu ăn cơm, chóp tai đỏ đến tận gốc cổ.

Ăn no uống đủ, Khương Hiểu Đình dẫn theo bọn trẻ ở trong sân tiêu thực. Sáu anh em xếp thành một hàng, theo Đại Bảo đánh Quân Thể Quyền, đánh cho xiêu vẹo, làm quân tẩu đi ngang qua khu nhà tập thể cười thầm.

Lý Quyên và Vương Mai Lệ cũng tới, mỗi người xách một túi trái cây.

"Hiểu Đình, ngươi đã về rồi. Nửa tháng nay, chúng ta ngày nào cũng phải đổ mồ hôi cho ngươi." Lý Quyên đặt quả táo xuống, nắm lấy tay nàng.

Vương Mai Lệ cũng hỏi: "Bên Hương Cảng có loạn không? Nghe nói ngươi oai phong lắm."

Khương Hiểu Đình cười cười: “Cũng được, chỉ là làm xong hết những việc cần làm.”

"Chuyện gì vậy? Mau kể cho chúng ta nghe đi." Lý Quyên bê một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi xuống, mắt sáng rực.

Khương Hiểu Đình chọn một số điều có thể nói, kể lại quá trình Vương Yến Yến cấu kết với Hạ gia như thế nào, và làm sao nàng đưa vào công an. Lý Quyên và Vương Mai Lệ nghe xong mắt càng trợn to hơn.

"Trời ơi! Thế này còn hấp dẫn hơn cả phim!" Lý Quyên vỗ đùi, "Ngươi là nữ đồng chí mà một mình đã giải quyết được chuyện lớn như vậy sao?"

“Còn có Lục đoàn trưởng nhà ta dẫn quân đuổi tới Hương Cảng.” Khương Hiểu Đình cười, “Cũng không hẳn là đơn thương độc mã.”

Vương Mai Lệ lắc đầu liên tục: "Hai vợ chồng các ngươi, đúng là xứng đôi. Một người đánh được thì một người tính. Từ nay về sau trong viện quân thuộc chúng ta chẳng ai dám đắc tội với ngươi đâu."

“Tẩu tử nói đùa rồi.” Khương Hiểu Đình rót nước cho các nàng, “Người không phạm ta, ta không xâm phạm người.”

"Lời này nói rất hay." Lý Quyên vỗ tay một cái, "Đúng rồi, mấy ngày nay ngươi không có ở nhà tập thể có một tân quân tẩu đến, tên là Tôn Xảo Vân, đàn ông là người của đoàn pháo. Trước đó nàng còn hỏi thăm ngươi, nói muốn làm quen."

"Biết ta?"

"Đúng vậy. Nàng nói chồng nàng từng cùng đội với đàn ông của ngươi, quan hệ khá tốt." Vương Mai Lệ tiếp lời, "Ta thấy ý nàng ấy không giống đơn thuần là đi thăm hỏi."

Khương Hiểu Đình nheo mắt: "Được, ta biết rồi. Để hôm khác gặp."

Tiễn Lý Quyên và Vương Mai Lệ đi, Giang Hiểu Đình dỗ bọn trẻ ngủ rồi tự mình đi tắm.

Lục Thời Diễn đọc sách dưới đèn, thấy nàng đi ra, khép sách lại: “Hai vị tẩu tử hôm nay nói gì với ngươi?”

"Không có gì. Chỉ là có một tân quân tẩu đến, muốn làm quen ta."

"Tôn Xảo Vân?"

"Ngươi cũng biết?"

Lục Thời Diễn nhíu mày: “Nam nhân Trương Quảng Phúc của nàng, trước kia là binh dưới tay ta. Về sau bởi vì bán trộm vật tư của quân đội, bị hạ cấp, điều đến đoàn pháo.”

Tay Khương Hiểu Đình đang lau tóc khựng lại: "Hắn lén bán vật tư, sao ngươi không nói sớm?"

“Đều là chuyện của mấy năm trước rồi. Hắn tìm ta cầu tình, ta không có phản ứng. Sau đó hắn khắp nơi nói với người khác, là ta cố ý trêu chọc hắn.” Sắc mặt Lục Thời Diễn trầm xuống, “Vợ hắn đến làm thân với ngươi, ngươi hãy để bụng một chút.”

Khương Hiểu Đình gật đầu: “Thảo nào vừa nghe khẩu khí đó liền kỳ quái. Thì ra là có thù cũ.”

“Nếu nàng an phận, thì không cần quản nàng.” Lục Thời Diễn nói, “nếu như không có mắt, ngươi nên làm thế nào thì làm vậy.”

"Đương nhiên rồi." Khương Hiểu Đình đặt khăn lên ghế, đi đến bên giường ngồi xuống, "Ta từng chịu thiệt khi nào?"

Lục Thời Diễn cười đi kéo tay nàng: “Cũng phải.”

Sáng sớm hôm sau, Khương Hiểu Đình đưa bọn trẻ đến nhà nhờ. Đi được nửa đường, một người phụ nữ mặc quân phục màu xanh lá, quần xanh từ bên cạnh cắm nghiêng ra, mặt đầy tươi cười.

"Là người yêu của Lục đoàn trưởng phải không? Ta là Tôn Xảo Vân, nhà Trương Quảng Phúc."

Khương Hiểu Đình dừng bước, đánh giá nàng một cái. Nữ nhân này ngoài ba mươi tuổi, da trắng trẻo, cười lên mắt cong thành một đường chỉ, nhìn thì có vẻ hòa nhã.

"Kiều Vân tẩu tử, chào chị."

“Cuối cùng cũng gặp được ngươi rồi. Hôm qua ta đã muốn đến nhà ngươi, lại sợ ngươi vừa về mệt mỏi.” Tôn Xảo Vân ghé sát vào nàng, “Chuyến này của ngươi thật sự làm rạng danh cho quân tẩu chúng ta. Ta nghe nói ngay cả cảnh sát Hương Cảng cũng giúp ngươi nói chuyện.”

Khương Hiểu Đình cười cười: “Không thần kỳ như vậy. Chỉ là làm chút việc nhà thôi.”

"Ôi chao, cô khiêm tốn quá rồi." Tôn Xảo Vân nhiệt tình khoác tay cô ấy, "Đi thôi, tôi đang định đến công ty dịch vụ cổ vũ, vừa đi vừa trò chuyện. Đúng rồi, sáu đứa con nhà cô đều đã lên nhờ ở nhà nuôi rồi à?"

"Đều lên hết rồi."

"Thật là bớt lo. Không giống ta, hai thằng nhóc thối ngày nào cũng gây chuyện cho ta." Tôn Xảo Vân thở dài, đột nhiên hạ thấp giọng, "Hiểu Đình, có một câu ta không biết có nên nói hay không."

"Khúc Vân tẩu tử có gì cứ nói thẳng."

“Đàn ông của ta trước kia cùng đội với Lục đoàn trưởng, chuyện này ngươi biết chứ?”

"Nghe nói qua một chút."

Tôn Xảo Vân tiến lại gần hơn: "Ta nói cho ngươi biết, đàn ông của ngươi dạo trước đi Hương Cảng có phải đã dẫn theo mấy binh lính qua đó không? Ta nghe người đàn bà ta nói chuyện này gây ra không ít trong đoàn, có người nói Lục đoàn trưởng vi phạm quy định dẫn quân xuất cảnh là sẽ bị xử phạt từng người."

Khương Hiểu Đình dừng bước, nghiêng đầu nhìn nàng.

Tôn Xảo Vân vội vàng xua tay: "Ý ta không phải vậy. Đàn ông ta nói rồi, Lục đoàn trưởng là thương xót ngươi, đổi lại là hắn thì còn không bằng Lục đội trưởng nữa. Chỉ là..."

Nàng kéo dài một âm, thấy Khương Hiểu Đình không tiếp lời, lại tự mình nói tiếp: “Chỉ là trong đoàn có người đỏ mắt, đã gây chuyện lên rồi. Nam nhân của ta nói, hắn quen biết một việc của sư bộ, có thể giúp được gì đó, chính là phải tốn chút tiền để lo liệu.”

Khương Hiểu Đình cười.

"Kiều Vân tẩu tử, người đàn ông của ngươi làm việc đó tên là gì?"

"Họ Tiền, tiền làm việc. Ở sư bộ quản lý nhân sự." Tôn Xảo Vân đáp rất nhanh, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

“Được. Vậy làm phiền cậu về báo cho đồng chí Trương Quảng Phúc, bảo ông ấy hẹn tiền và việc ra ngoài, trưa mai tôi sẽ mời khách ở nhà hàng quốc doanh trong thị trấn. Những gì cần chuẩn bị thì tôi lo liệu trực tiếp.” Khương Hiểu Đình vỗ vỗ mu bàn tay Tôn Xảo Vân, nụ cười trên mặt càng thêm hòa nhã.

Mắt Tôn Xảo Vân sáng rực lên: "Được thôi! Tối nay ta sẽ để chồng ta đi hẹn người. Hiểu Đình, ngươi đúng là một người sảng khoái."

"Đều là đàn ông trong nhà, nên để tâm vẫn phải để bụng." Giang Hiểu Đình cười nói.

Hai người chia tay ở ngã tư, Khương Hiểu Đình nhìn bóng lưng Tôn Xảo Vân đi xa, nụ cười trên mặt dần lạnh xuống.

Về đến nhà, cô thay một bộ quần áo rồi đi thẳng đến Sư Bộ.

Sư trưởng phu nhân đang phơi chăn trong sân, thấy nàng đến, vội vàng gọi: “Hiểu Đình tới rồi, mau vào ngồi.”

“Thím, ta tìm ngài hỏi thăm một người.” Khương Hiểu Đình đi thẳng vào vấn đề, “Tiền của sư bộ quản lý nhân sự làm việc, ngài có quen không?”