Chương 58 / 99

Chương 58: Xuống núi săn hổ

Bản dịch · 1.555 chữ

Sư trưởng phu nhân nắm tay nàng, hốc mắt đỏ hoe: "Tốt hơn nhiều! Hôm đó nếu không phải ngươi, mạng ta đã bỏ lại ở xã cung cấp rồi!"

Sư trưởng ở bên cạnh nghe mà ngẩn người: "Các ngươi quen biết?"

“Chính là ngày ta đã nói với ngươi!” Sư trưởng phu nhân vỗ cánh tay hắn, “Ta ngất xỉu ở câu lạc bộ cung cấp, chính là Hiểu Đình châm cứu cho ta! Lúc đó ta còn nói nàng có duyên với các ngươi đấy!”

Sư trưởng nhìn vợ, lại nhìn Khương Hiểu Đình, vỗ đùi một cái: “Thì ra là ngươi!”

Hắn chỉ vào Khương Hiểu Đình, nói với Lục Thời Tiễn: “Tiểu Lục, vợ ngươi là một nhân tài!”

Lục Thời Kỳ đứng bên cạnh, nhìn vợ mình bị hai vợ chồng sư trưởng vây quanh khen ngợi, khóe miệng cong lên rất cao.

Sư trưởng phu nhân kéo Khương Hiểu Đình không buông tay: “Trưa nay ở lại ăn cơm, ta bảo phòng bếp xào thêm hai món.”

Khương Hiểu Đình cười đáp ứng, thuận thế mở miệng: “Thím ơi, con thật sự có chuyện muốn nhờ ngài giúp đỡ.”

"Ngươi nói đi."

"Sáu đứa con nhà ta, đều bốn tuổi rồi mà vẫn chưa đi học. Ta muốn đưa họ đến trường trước giờ ở khu gia đình làm việc đó, không biết phải đi thủ tục gì?"

Sư trưởng phu nhân vỗ tay: "Việc này đơn giản! Ta quen biết bên trường học, ngày mai sẽ giúp ngươi làm tốt, ngươi mang đứa bé đến là được!"

Mắt Khương Hiểu Đình sáng lên: “Vậy cảm ơn thím quá!”

Lục Thời Kỳ đứng bên cạnh, nghe thấy lời này, tay vô thức nắm chặt một cái.

Sáu đứa trẻ.

Đã bốn tuổi rồi.

Hắn chợt nhớ lại đêm bị thương năm năm trước của mình.

Người phụ nữ đã kéo hắn từ Quỷ Môn Quan về rồi cho hắn uống nước.

Trong bóng tối, hắn không nhìn rõ gì cả, chỉ nhớ được khí tức trên người nàng

Lục Thời Kỳ đột nhiên ngước mắt, nhìn về phía bóng lưng của Khương Hiểu Đình.

Nàng đang nói cười với sư trưởng phu nhân, nghiêng mặt bị ánh nắng chiếu đến phát sáng.

Cái bóng mơ hồ trong đầu hắn, đột nhiên chồng chéo lên người trước mắt.

Không thể nào.

Lục Thời Kỳ đè nén ý nghĩ đó xuống.

Quá vô lý!

......

Khi Lục Thời Kỳ từ nhà sư trưởng trở về, trời đã tối đen như mực.

Khi hắn bước vào cửa, Khương Hiểu Đình đang rửa chân cho Đồng Đồng, hai cái đùi ngắn của Đồng Hoa vùng vẫy trong chậu nước, bắn tung tóe đầy đất.

"Ba!" Đồng Đồng là người đầu tiên nhìn thấy hắn.

Khương Hiểu Đình ngẩng đầu: "Sư trưởng để em ăn cơm rồi?"

"Để lại, ta đẩy." Lục Thời Kỳ treo áo khoác ra sau cửa, lấy từ trong túi ra một phong thư, "Tú Chi gửi tới."

Khương Hiểu Đình lau khô tay đón lấy, chữ của Lục Tú Chi xiêu vẹo, ở giữa còn xen lẫn vài chữ sai.

"Tam ca, sau núi làng chúng ta xuất hiện một con hổ, cắn chết cừu của hai hộ gia đình, còn bắt bị thương một người, bây giờ cả thôn đều sợ đến mức không dám ra ngoài nữa, trưởng thôn nói cứ tiếp tục thế này thì thu hoạch mùa thu cũng sẽ làm lỡ dở, huynh có thể nghĩ cách không?"

Khương Hiểu Đình đọc xong, ngẩng đầu nhìn Lục Thời Trăn.

Lục Thời Kỳ đã vào nhà lục lọi đôi giày leo núi của hắn, đang xỏ dây giày vào mắt dây.

"Anh muốn đi?" Khương Hiểu Đình hỏi.

"Tú Chi ở bên kia, ta không yên tâm." Lục Thời Tiễn thắt chặt dây giày, giẫm hai cái xuống đất.

"Hơn nữa, Hắc Sơn Thôn là điểm thanh niên tri thức lớn nhất của chúng ta, hổ không trừ khử thì thu hoạch chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, đến lúc đó lương thực giảm sản lượng, phiền phức sẽ rất lớn."

Khương Hiểu Đình dựa vào khung cửa nhìn hắn: "Khi nào đi?"

"Sáng sớm mai."

"Vội vậy sao?"

"Trước khi trời tối phải đến nơi, đường núi khó đi."

Khương Hiểu Đình không ngăn cản hắn nữa, xoay người bước vào bếp.

Ngày hôm sau vừa sáng, Lục Thời Hiêu đeo một cái túi vải bố liền ra cửa.

Khương Hiểu Đình đứng ở cửa sân, nhìn bóng lưng hắn biến mất ở góc doanh trại, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Trước khi đi, khóe miệng người này cứ nhếch lên.

Giống như nhặt được tiền vậy.

Hắc Sơn Thôn cách Hồ Lô Đảo không gần, đường núi quanh co khúc khuỷu, Lục Thời bị kéo đi hơn nửa ngày mới tới.

Dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn có mấy lão nhân đang ngồi xổm, nhìn thấy một người mặc quân phục đi tới, tất cả đều đứng lên.

"Ngươi là... anh trai của Tú Chi phải không?" Một ông lão tóc hoa râm tiến lên đón.

Lục Thời Kỳ gật đầu: "Ngài là thôn trưởng?"

"Đúng đúng đúng, ta họ Mã, ngươi cứ gọi ta là lão Mã là được." Thôn trưởng xoa tay, mặt đầy nếp nhăn, "Con bé Tú Chi kia nói ngươi sẽ đến, chúng ta đã đợi từ sớm rồi."

Lục Tú Chi từ phía sau đám đông chen ra, tóc tai bù xù, trên mặt còn dính bụi.

"Tam ca!" Cô chạy tới, nhào vào cánh tay Lục Thời Tiễn, "Cuối cùng huynh cũng đến rồi! Con hổ đó tối qua lại đến, cắn chết hết gà nhà góa phụ Trương ở phía đông thôn rồi!"

Lục Thời Kỳ vỗ vỗ đầu cô: "Đừng vội, dẫn tôi đi xem địa hình trước đã."

Trưởng thôn vội vàng gọi mấy người lao động, lại bảo các phụ nữ chuẩn bị lương khô và nước uống.

Lục Tú Chi cũng đi theo.

Đoàn người men theo con đường nhỏ phía sau thôn lên núi, dọc đường không ai nói chuyện, chân đạp trên lá rụng kêu sột soạt.

Lục Thời Kỳ đi ở phía trước nhất, vừa đi vừa nhìn dấu vết trên mặt đất.

Đi đến một khoảng đất trống trải ở lưng chừng núi, hắn ngồi xổm xuống, ngón tay gạt đi một bụi cỏ.

Trên lá cỏ dính vài sợi lông màu vàng nâu.

"Là lông hổ." Hắn nói.

Mấy tráng hán phía sau sắc mặt đều thay đổi, bước chân vô thức lùi về sau hai bước.

Lục Thời Kỳ đứng dậy, nhìn xung quanh: "Nó đã đến đây, hơn nữa không chỉ một lần, xung khắc này toàn là lãnh địa của nó."

Trưởng thôn lau mồ hôi: "Vậy phải làm sao?"

Lục Thời Kỳ vừa định nói chuyện, phía trước bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân.

Một nữ nhân trẻ tuổi từ sau một cây đại thụ chui ra, trong tay ôm mấy cành cây khô.

Nàng mặc một chiếc áo vải xanh đã bạc màu, buộc hai bím tóc, mặt tròn trịa, đôi mắt to và sáng ngời.

"Tú Chi tỷ!" Nàng gọi một tiếng, lại nhìn thấy Lục Thời Kỳ, sững sờ một chút, "Vị này là..."

Lục Tú Chi vội vàng giới thiệu: "Tam ca của ta, Lục Thời Kỳ, lính canh, đến giúp chúng ta đánh hổ."

Người phụ nữ kia mắt sáng lên, bước nhanh tới: "Ngươi chính là tam ca làm đoàn trưởng mà Tú Chi tỷ nói sao? Ta tên Tôn Kiều Y, bạn tốt của Tú chi tỷ ở thôn!"

Lục Thời Kỳ gật đầu coi như chào hỏi.

Tôn Kiều Y ôm một bó củi, bước đi vừa nhẹ vừa nhanh, bím tóc quơ quẫy đạp: "Tam ca, kỹ năng bắn súng thế nào? Con hổ đó hung dữ lắm, tuần trước còn bắt bị thương một thợ săn của đội sản xuất bên cạnh."

"Cũng tạm." Lục Thời Kỳ đáp lại một câu.

Tôn Kiều Y còn muốn nói, Lục Tú Chi kéo cô ấy một cái: "Đừng làm lỡ việc anh trai tôi làm chính, cậu ôm củi về đặt xong rồi mau quay lại."

Tôn Kiều Y "ồ" một tiếng, ôm củi đi về.

Lục Thời Kỳ tiếp tục đi về phía trước dò xét nửa dặm đường, dừng lại ở một cửa hẻm núi.

Nơi này tầm nhìn rộng rãi, có thể thấy cả một khu rừng đối diện.

"Phạm vi hoạt động của con hổ chắc là ở khu vực này." Hắn chỉ vào khu rừng rậm đối diện, "Tối nay đừng lên núi nữa, sáng mai trời ta dẫn đội lên tìm kiếm."

Trưởng thôn liên tục gật đầu, xoay người gọi mọi người xuống núi.

Đêm đó, trên bãi đất trống của từ đường thôn có một đống lửa trại, hơn mười tráng hán vây thành vòng ngồi, mỗi người bưng một bát canh nóng.

Lục Thời Kỳ ngồi bên đống lửa, tay cầm cành cây vẽ bản đồ địa hình trên mặt đất.

Tôn Kiều Y bưng một bát canh khoai lang đi tới, ngồi xổm bên cạnh hắn: "Tam ca, huynh vẽ cái gì thế này?"